Car ownership has permitted some in

Car ownership has permitted some increase in the number of domestic holidays taken in Britain, which rose from 126 million in 1985 to 146 million in 1999, although these mainly consisted of short and medium length holidays (KeyNote Report, 1987: 15; English Tourism Council, 2000/2001). There has been a very significant increase in visits to see friends and relatives; this grew faster in the 1990s than any other form of domestic tourism, especially amongst young people. Business travel accounts for about one eighth of all travel (English Tourism Council, 2000: F7-14).

Kết quả (Việt) 1:

Quyền sở hữu xe hơi đã cho phép một số tăng số ngày nghỉ lễ trong nước lấy ở Anh, đã tăng từ 126 triệu trong năm 1985 đến 146 triệu năm 1999, mặc dù chúng chủ yếu bao gồm chiều dài ngắn và trung bình ngày lễ (KeyNote báo cáo, năm 1987:15; Tiếng Anh du lịch Hội đồng, 2000-2001). Đã có một sự gia tăng rất quan trọng trong chuyến thăm để xem bạn bè và người thân; Điều này đã tăng trưởng nhanh hơn trong thập niên 1990 hơn bất kỳ hình thức khác của du lịch trong nước, đặc biệt là trong số những người trẻ tuổi. Kinh doanh du lịch chiếm khoảng một thứ tám của tất cả các du lịch (tiếng Anh du lịch Hội đồng, 2000: F7-14).

Kết quả (Việt) 2:

sở hữu xe hơi đã cho phép một số tăng số ngày nghỉ trong nước lấy ở Anh, tăng từ 126 triệu trong 1.985-146,000,000 vào năm 1999, mặc dù những chủ yếu bao gồm các ngày lễ chiều dài ngắn và trung bình (Keynote Report, 1987: 15; Hội đồng du lịch bằng tiếng Anh , 2000/2001). Hiện đã có một sự gia tăng đáng kể trong lần nhìn thấy bạn bè và người thân; này đã tăng trưởng nhanh hơn trong năm 1990 so với bất kỳ hình thức khác của du lịch trong nước, đặc biệt là trong giới trẻ. các tài khoản kinh doanh du lịch trong khoảng 1/8 của tất cả các chuyến du lịch (Hội đồng Anh Du lịch năm 2000: F7-14).