Summary Consolidated Income Stateme

Summary Consolidated Income Statement
Interest income
Interest expense
Net interest income
Fee income
Fee expense
Net fee income
Trading income excluding net interest income
Net interest income on trading activities
Net trading income
Changes in fair value of long-term debt issued and related derivatives
Net income/(expense) from other financial instruments designated at fair value
Net income from financial instruments designated at fair value
Gains less losses from financial investments
Gains arising from dilution of interests in associates
Dividend income Net earned insurance premiums
Gains on disposal of French regional banks
Other operating income Total operating income
Net insurance claims incurred and movement in liabilities to policyholders
Net operating income before loan impairment charges and other credit-risk provisions Loan impairment charges and other credit-risk provisions
Net operating income
Employee compensation and benefits
General and administrative expenses
Depreciation and impairment of property, plant and equipment
Goodwill impairment
Amortisation and impairment of intangible assets
Total operating expenses
Operating profit Share of profit in associates and joint ventures
Profit before tax
Tax expense
Profit for the year
Profit attributable to shareholders of the parent company
Profit attributable to minority interests
US$
Basic earnings per ordinary share
Diluted earnings per ordinary share
Dividends per ordinary share
Reproduced with pennission from HSBC Holdings pic Annual Report and Accounts 2008 17

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt báo cáo thu nhập hợp Thu nhập lãi suất Chi phí lãi suất Thu nhập lãi ròngPhí thu nhập Chi phí lệ phí Thu nhập ròng phíKinh doanh thu nhập không bao gồm thu nhập lãi ròng Thu nhập lãi ròng vào hoạt động kinh doanh Thu nhập ròng của thương mại Những thay đổi trong giá trị hợp lý của các khoản nợ dài hạn ban hành và liên quan phái sinh Net income/(expense) từ các công cụ tài chính, khu vực cho phép tại hội chợ giá trị Thu nhập ròng từ các công cụ tài chính, khu vực cho phép tại hội chợ giá trị Lợi ích ít thiệt hại từ khoản đầu tư tài chính Lợi nhuận phát sinh từ các pha loãng của lợi ích của nhân viên Cổ tức thu nhập Net thu được bảo hiểm Lợi nhuận trên xử lý các ngân hàng khu vực pháp Khác thu nhập điều hành tổng số thu nhập điều hành Net yêu cầu bảo hiểm phát sinh và các phong trào trong trách nhiệm pháp lý cho policyholders Mạng lưới hoạt động thu nhập trước khi cho vay suy giảm chi phí và rủi ro tín dụng khác quy định cho vay suy giảm chi phí và các quy định rủi ro tín dụng Net thu nhập điều hành Nhân viên bồi thường và lợi ích Chi phí chung và hành chính Chi phí khấu hao và suy giảm của bất động sản, nhà máy và thiết bị Thiện chí suy Amortisation và suy giảm tài sản vô hình Tất cả các chi phí điều hành Lợi nhuận hoạt động chia sẻ lợi nhuận trong các liên kết và liên doanh Lợi nhuận trước thuế Chi phí thuế Lợi nhuận năm Lợi nhuận nhờ đến các cổ đông của công ty mẹ Lợi nhuận nhờ đến lợi ích của dân tộc thiểu số US$ Cơ bản thu nhập trên mỗi cổ phần thông thường Pha loãng thu nhập trên mỗi cổ phần thông thường Cổ tức mỗi cổ phiếu thông thường Sao chép với pennission từ HSBC Holdings pic báo cáo hàng năm và các tài khoản 2008 17

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt kinh doanh hợp nhất Trữ
Thu nhập lãi
Chi phí lãi vay
, thu nhập lãi thuần
Thu nhập từ phí
chi phí
thu nhập từ phí Net
thu nhập Thương mại trừ thu nhập lãi thuần
thu nhập lãi thuần về hoạt động kinh doanh
Net thu nhập, kinh doanh
thay đổi trong giá trị hợp lý của các khoản nợ dài hạn phát hành và các dẫn xuất liên quan đến
thu nhập thuần / ( chi phí) từ các công cụ tài chính khác được chỉ định theo giá trị hợp
thu nhập thuần từ công cụ tài chính được chỉ định theo giá trị hợp
lãi ít lỗ từ các khoản đầu tư tài chính
lãi phát sinh từ pha loãng của lợi ích công ty liên kết
Net thu nhập cổ tức thu được bảo hiểm tiền đóng bảo hiểm
lãi do thanh lý các ngân hàng khu vực Pháp
thu nhập hoạt động khác Tổng cộng thu nhập hoạt động
yêu cầu bảo hiểm thuần phát sinh và phong trào công nợ để mua bảo hiểm
thu nhập hoạt động thuần trước khi phí tổn vay và phí tổn quy định rủi ro tín dụng cho vay khác và các quy định rủi ro tín dụng khác
hoạt động thu nhập thuần
bồi thường nhân viên và lợi ích
chung và chi phí hành chính
Khấu hao và suy giảm tài sản , nhà máy và thiết bị
Goodwill suy
Khấu hao và suy giảm tài sản cố định vô hình
Tổng chi phí điều hành
hoạt động Chia sẻ lợi nhuận lợi nhuận công ty liên kết và liên doanh
lợi nhuận trước thuế
thuế chi phí
lợi nhuận cho năm
lợi nhuận phân bổ cho cổ đông của công ty mẹ
lợi nhuận phân bổ cho cổ đông thiểu số
Mỹ $
cơ bản thu nhập trên mỗi cổ phần thông thường
pha loãng thu nhập trên mỗi cổ phiếu phổ thông
cổ tức trên mỗi cổ phần phổ thông
Sao chép với pennission từ HSBC Holdings pic báo cáo thường niên và Accounts 2008 17