Sanction Limitation and Exclusion C

Sanction Limitation and Exclusion Clause
The Company shall not be deemed to provide cover and shall not be liable to pay any claim or provide any benefit hereunder to the extent that the provision of such cover, payment of such claim, or provision of such benefit would expose the Company to any sanction, prohibition, or restriction under United Nations resolutions, or the trade or economic sanctions, laws, or regulations of the European Union, United Kingdom, or United States of America.

Kết quả (Việt) 1:

Xử phạt các giới hạn và loại trừ khoảnCông ty không được coi là để cung cấp cho bìa và sẽ không chịu trách nhiệm thanh toán bất kỳ yêu cầu bồi thường hay cung cấp bất kỳ lợi ích sau đây đến mức mà một điều khoản của trang bìa như vậy, khoản thanh toán của tuyên bố như vậy hoặc cung cấp các lợi ích như vậy sẽ vạch trần công ty để bất kỳ sự phê chuẩn, Cấm hoặc hạn chế theo nghị quyết Liên Hiệp Quốc, hoặc thương mại hoặc trừng phạt kinh tế , luật pháp hoặc quy định của liên minh châu Âu, Vương Quốc Anh hoặc Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Xử phạt Giới hạn và khoản trừ
Công ty sẽ không được coi là cung cấp bao gồm và không chịu trách nhiệm phải trả bất kỳ khiếu nại hoặc cung cấp bất kỳ lợi ích nào dưới đây tới mức mà việc cung cấp các trang bìa như vậy, thanh toán các tuyên bố như vậy, hoặc cung cấp các lợi ích như vậy sẽ phơi bày Công ty cho bất kỳ xử phạt, cấm hoặc hạn chế theo các nghị quyết của Liên Hợp Quốc, hoặc thương mại hoặc kinh tế trừng phạt, pháp luật, hoặc quy định của Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh, hoặc Hoa Kỳ.