9. PATCHINGPlaster containing crack

9. PATCHING
Plaster containing cracks, blisters, pits, checks, or discoloration will not be acceptable. Such plaster shall be removed and replaced with approved plaster. Patching of defective work will be permitted only when approved and such patch work shall match existing work in texture and color.

10. CLEAN–UP
Upon completion of the plaster work, all debris arising from the work shall be removed and all surface defected the progress of the work shall be cleaned and restored as required.

SECTION 0003 WATERPROOFING
1.SCOPE OF WORK
The work shall include providing of materials, labors, equipment and other related items necessary to complete installation of roofing & waterproofing system in accordance with the drawings, specifications and manufacturer’s instruction.

2.SAMPLES AND SHOP DRAWING
The Contractor has to submit sample of the material and installation details to the Contractor for approval before installation. Approval shall be obtained prior to delivery of the material to job site.

3.GUARANTEE
The written guarantee covering materials and complete installation must be provided and submitted directly to the Owner upon completion of the work. All leaks occurred by declination of the material or workmanship appearing within guarantee period shall be remedied at no expense to the Owner , except those caused by acts of god and / or improper use by the Owner. The guarantee shall be issued by the manufacturer of the approved distributor.

4.MATERIAL
Waterproofing & membrane sheet shall be 10 mm. thick self-adhesive waterproofing membrane (10 years guarantee) by Debovest or approved equal.

Kết quả (Việt) 1:

9. VÁThạch cao có vết nứt, vỉ, hố, kiểm tra, hoặc sự đổi màu không được chấp nhận. Thạch cao như vậy sẽ được gỡ bỏ và thay thế bằng thạch cao được phê duyệt. Vá lỗi làm việc sẽ được phép chỉ khi được phê duyệt và công việc vá lỗi đó sẽ phù hợp với các công việc sẵn có trong kết cấu và màu sắc.10. LÀM SẠCH-UPSau khi hoàn thành công việc thạch cao, tất cả các mảnh vụn phát sinh từ các công việc sẽ được gỡ bỏ và tất cả các bề mặt đào tẩu tiến độ công việc sẽ được làm sạch và khôi phục theo yêu cầu.PHẦN 0003 CHỐNG THẤM1. PHẠM VI CÔNG VIỆCCông việc sẽ bao gồm việc cung cấp nguyên vật liệu, lao động, thiết bị và các mặt hàng có liên quan cần thiết để hoàn thành cài đặt tấm lợp & chống thấm hệ thống phù hợp với các bản vẽ, thông số kỹ thuật và hướng dẫn của nhà sản xuất.2. MẪU VÀ BẢN VẼ TẶNGNhà thầu đã nộp mẫu của vật liệu và cài đặt các chi tiết để nhà thầu phê duyệt trước khi cài đặt. Phê duyệt sẽ được thu được trước khi phân phối các tài liệu để trang web việc làm.3. BẢO LÃNHĐảm bảo văn bao gồm các tài liệu và hoàn thành lắp đặt phải được cung cấp và gửi trực tiếp đến chủ sở hữu sau khi hoàn thành công việc. Rò rỉ tất cả xảy ra bởi xích vĩ của vật liệu hoặc tay nghề, xuất hiện trong thời hạn bảo lãnh sẽ được khắc phục tại không có chi phí để chủ sở hữu, ngoại trừ những người gây ra bởi hành vi của Thiên Chúa và / hoặc việc sử dụng của chủ sở hữu. Đảm bảo sẽ được phát hành bởi nhà sản xuất của các nhà phân phối đã được phê duyệt.4 TÀI LIỆUTấm chống thấm & màng tế bào là 10 mm. dày tự dính chống thấm màng (bảo hành 10 năm) bởi Debovest hoặc đã được phê duyệt bằng.

Kết quả (Việt) 2:

9. vá
thạch cao chứa các vết nứt, rộp, hố, séc, hoặc đổi màu sẽ không được chấp nhận. Thạch cao như vậy sẽ được loại bỏ và thay thế bằng thạch cao đã được phê duyệt. Vá của việc khiếm khuyết sẽ được chỉ được phép khi được phê duyệt và công việc vá như vậy sẽ phù hợp với công việc hiện tại trong kết cấu và màu sắc. 10. CLEAN-UP Sau khi hoàn thành công việc thạch cao, tất cả các mảnh vỡ phát sinh từ công việc sẽ được loại bỏ và tất cả các bề mặt đào tẩu tiến độ của công việc sẽ được làm sạch và phục hồi khi cần thiết. Mục 0003 CHỐNG THẤM 1.SCOPE CÔNG VIỆC Công việc sẽ bao gồm cung cấp các vật liệu, lao động, thiết bị và các mặt hàng khác có liên quan cần thiết để hoàn thành lắp đặt tấm lợp & chống thấm hệ thống phù hợp với các bản vẽ, thông số kỹ thuật và nhà sản xuất hướng dẫn. 2.SAMPLES vÀ LẬP Cửa hàng Nhà thầu đã nộp mẫu của các chi tiết vật liệu và lắp đặt cho nhà thầu phê duyệt trước khi cài đặt. Chính sẽ được lấy trước khi giao hàng của vật liệu để trang web việc làm. 3.GUARANTEE Các văn bản bảo đảm bao gồm vật liệu và cài đặt đầy đủ phải được cung cấp và nộp trực tiếp cho Chủ đầu tư sau khi hoàn thành công việc. Tất cả các rò rỉ xảy ra bởi độ nghiêng của vật liệu hoặc tay nghề xuất hiện trong thời hạn bảo lãnh phải được khắc phục tại không có chi phí cho Chủ đầu tư, ngoại trừ những người gây ra bởi hành vi của thần và / hoặc sử dụng không đúng cách của các chủ sở hữu. Việc bảo lãnh được phát hành bởi nhà sản xuất của các nhà phân phối đã được phê duyệt. 4.MATERIAL chống thấm & tấm màng là 10 mm. dày tự dính màng chống thấm (10 năm đảm bảo) bởi Debovest hoặc phê chuẩn bằng nhau.