Legal RepresentativeTo implemente r

Legal Representative
To implemente rights and obligations arising from the enterprise’ transactions, other rights/obligations provided by law
To act as defendant, plaintiff or interest-related person befor courts/tribunals
Must ensure at least one legal representative resides in Vietnam
LLCs and SCs may have more than one legal representatives (must be provided in the company’s charter)
If there is only one legal representative  must authorize one person residing in Vietnam before going overseas

Kết quả (Việt) 1:

Đại diện pháp lýImplemente quyền và nghĩa vụ phát sinh từ các doanh nghiệp ' giao dịch, quyền/nghĩa vụ khác được cung cấp bởi luật phápHành động như là bị đơn, nguyên đơn hoặc liên quan đến lãi suất người befor tòa án/Toà ánPhải đảm bảo ít nhất một đại diện pháp luật cư trú tại Việt NamLLCs và SCs có thể có nhiều hơn một người đại diện hợp pháp (phải được cung cấp trong điều lệ của công ty)Nếu có chỉ có một  đại diện hợp pháp phải ủy quyền cho một người cư trú tại Việt Nam trước khi đi nước ngoài

Kết quả (Việt) 2:

Đại diện pháp lý
để implemente quyền và nghĩa vụ phát sinh từ các doanh nghiệp 'giao dịch, quyền / nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật
để hoạt động như bị cáo, nguyên đơn hoặc người quan tâm liên quan trước khi lên tòa án / toà án
phải đảm bảo ít nhất một đại diện pháp luật cư trú tại Việt Nam
trách nhiệm hữu hạn và SC có thể có nhiều hơn một đại diện hợp pháp (phải được cung cấp trong điều lệ của công ty)
Nếu chỉ có một người đại diện pháp lý  phải ủy quyền cho một người cư trú tại Việt Nam trước khi đi nước ngoài