The best of both worlds.This is a S

The best of both worlds.

This is a Single Malt which tells the story of a journey; a story which brings together different worlds. To

create Double Cask, we bring new oak from America across thousands of miles to Spain, where oak casks

are crafted and sherry seasoned before traveling to our distillery on Speyside to mature for twelve years.

These whiskies are then harmoniously united with those aged in the very best sherry seasoned European

oak casks. This union reveals an unmatched investment in time and extraordinary commitment to

mastery for which The Macallan has been known since 1824

Exclusively sherry seasoned, The Macallan Double Cask 12 Years Old delivers a distinct American oak

style, reflecting a perfect harmony of flavours and natural colour. The delicate flavour of American oak –

vanilla, citrus and light oak - rises in prominence as the traditional Macallan character of rich fruit, sherry

and wood spice affords a familiar back drop. This is a flavour combination which is guaranteed until the

very last drop.

The Macallan Fine Oak 12 Years Old (Secondary focus)

Launched in 2004, The Macallan Fine Oak range introduced a style of The Macallan underpinned by a

triple cask combination of Spanish oak sherry casks, American oak sherry casks and American oak barrels,

seasoned with premium bourbon whiskey. The result is a complex yet lighter style The Macallan, its

character defined by the American ex Bourbon casks. Vanilla, fruit, oak and spice combine in an easy and

approachable style. This was selectively available in Europe, Americas and parts of Asia.

With success of The Macallan Fine Oak 15 Years, The Macallan Fine Oak 12 Years will be re-introduced to

SEA. This expression is available selectively in certain markets since it’s 2002 but with the new found

interest and demand in this region, The Macallan Fine Oak 12 Years will be made available in SEA

(Singapore, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Philippines and Thailand) as of August 2016. This will increase

our entry level offerings to younger consumer; providing them with 3 different and unique taste profile of

The Macallan.

The Macallan Sherry Oak 12 Years Old (Secondary focus)

The Macallan 12 Years Old is the classic Macallan that most consumers know. The quintessential sherry

oak experience. Exclusively sherry seasoned American and European oak with a dominant European style

thanks to the proportion of Spanish sherry oak casks used to mature this Single Malt Scotch whisky. Rich

and indulgent dried fruits and wood smoke. The benchmark of quality, an iconic sherry seasoned 12 years

old.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt nhất của cả hai thế giới.Đây là một mạch nha duy nhất mà kể câu chuyện của một cuộc hành trình; một câu chuyện mà tập hợp các thế giới khác nhau. Đểtạo đôi thùng, chúng tôi mang lại mới oak từ Mỹ qua hàng ngàn dặm để Tây Ban Nha, nơi oak thùngđang tràn ngập và sherry khô trước khi đi đến distillery của chúng tôi trên Speyside để trưởng thành trong 12 năm.Những whiskies sau đó hài hòa thống nhất với những người ở rất tốt nhất ở độ tuổi dày dạn sherry châu Âusồi. Liên minh này cho thấy một sự đầu tư chưa từng có trong thời gian và đặc biệt cam kếtlàm chủ mà The Macallan đã được biết đến kể từ năm 1824Độc quyền sherry dày dạn, The Macallan đôi thùng 12 năm cũ cung cấp một sồi Mỹ khác biệtphong cách, phản ánh một sự hòa hợp hoàn hảo của hương vị và màu sắc tự nhiên. Hương vị tinh tế của người Mỹ oak-vani, cam quýt và ánh sáng oak - tăng lên trong sự nổi bật như là nhân vật truyền thống của Macallan giàu trái cây, sherryvà gỗ spice dành một thả trở lại quen thuộc. Đây là một sự kết hợp hương vị mà được đảm bảo đến cáccuối cùng thả.The Macallan Fine Oak 12 năm cũ (học tập trung)Ra mắt vào năm 2004, The Macallan Fine Oak loạt giới thiệu phong cách của The Macallan củng cố bằng mộtba thùng kết hợp của Tây Ban Nha sherry oak thùng, thùng gỗ sồi Mỹ sherry và thùng gỗ sồi Mỹ,dày dạn với premium bourbon whiskey. Kết quả là một phức tạp nhưng nhẹ hơn phong cách The Macallan, của nónhân vật được xác định bởi American ex Bourbon thùng. Vani, trái cây, oak và gia vị kết hợp trong một cách dễ dàng vàtiếp cận phong cách. Điều này là có chọn lọc có sẵn trong Europe, Châu Mỹ và Châu á.Với thành công của The Macallan Fine Oak 15 năm, The Macallan Fine Oak 12 tuổi sẽ được tái giới thiệu đểBIỂN. Biểu hiện này là có chọn lọc trong các thị trường nhất định vì nó là năm 2002, nhưng với các mới thấyquan tâm và nhu cầu ở vùng này, The Macallan Fine Oak 12 tuổi sẽ được tạo sẵn trong biển(Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines và Thái Lan) theo tháng năm 2016. Điều này sẽ tăng lênchúng tôi dịch vụ cấp nhập cảnh để người tiêu dùng; cung cấp cho họ với 3 hồ sơ hương vị khác nhau và độc đáo củaMacallan.The Macallan Sherry Oak 12 năm cũ (học tập trung)Macallan 12 năm cũ là Macallan cổ điển mà hầu hết người tiêu dùng biết. Sherry tinh túykinh nghiệm Oak. Độc quyền sherry dày dạn sồi Mỹ và châu Âu với một phong cách thống trị châu Âunhờ có tỷ lệ của Tây Ban Nha sherry oak thùng được sử dụng để trưởng thành này Single Malt Scotch whisky. Phong phútrái cây sấy khô thư giãn và gỗ khói. Tiêu chuẩn chất lượng, một biểu tượng sherry dày dạn 12 tuổicũ.

Kết quả (Việt) 2:

. Tốt nhất của cả hai thế giới này là một Malt đơn kể về câu chuyện của một cuộc hành trình; một câu chuyện trong đó tập hợp các thế giới khác nhau. Để tạo đúp Cask, chúng tôi mang lại sồi mới từ Mỹ qua hàng ngàn dặm đến Tây Ban Nha, nơi mà các thùng gỗ sồi được chế tác và Sherry dày dạn trước khi tới nhà máy chưng cất của chúng tôi trên Speyside để trưởng thành trong mười hai năm. Những loại whisky được sau đó hài hòa hợp với những người già trong rất sherry tốt nhất châu Âu dày dạn thùng gỗ sồi. Đoàn này cho thấy một sự đầu tư chưa từng có trong thời gian và cam kết bất thường để làm chủ mà The Macallan đã được biết đến từ năm 1824 Exclusively Sherry dày dạn, The Macallan đúp Cask 12 tuổi mang một cây sồi Mĩ rõ rệt phong cách, phản ánh một sự hòa hợp hoàn hảo của hương vị và màu sắc tự nhiên. Các hương vị tinh tế của gỗ sồi Mỹ - vani, cam quýt và gỗ sồi ánh sáng - tầng tại nổi lên như nhân vật Macallan truyền thống của trái cây phong phú, sherry và gia vị gỗ dành một thả quen thuộc trở lại. Đây là một sự kết hợp hương vị được đảm bảo cho đến khi giọt cuối cùng. The Macallan Fine Oak 12 Years Old (tập trung học) Ra mắt vào năm 2004, tầm Macallan Fine Oak giới thiệu một phong cách của The Macallan củng cố bằng một sự kết hợp thùng ba của sherry gỗ sồi Tây Ban Nha thùng, thùng gỗ sồi sherry Mỹ và thùng gỗ sồi Mỹ, dày dạn với whisky bourbon cao cấp. Kết quả là một phức tạp nhưng nhẹ hơn phong cách The Macallan, nó nhân vật được xác định bởi các thùng gỗ cũ Bourbon Mỹ. Vanilla, trái cây, gỗ sồi và gia vị kết hợp một cách dễ dàng và phong cách gần gũi. Đây là lựa chọn có sẵn tại châu Âu, châu Mỹ và các bộ phận của châu Á. Với thành công của The Macallan Fine Oak 15 Years, The Macallan Fine Oak 12 Years sẽ được tái giới thiệu với SEA. Biểu thức này là sẵn có chọn lọc trong một số thị trường vì nó là năm 2002 nhưng với những phát hiện mới quan tâm và nhu cầu trong khu vực này, The Macallan Fine Oak 12 Years sẽ được làm sẵn có trong SEA (Singapore, Malaysia, Indonesia, Việt Nam, Philippines và Thái Lan) tại Tháng Tám năm 2016. Điều này sẽ làm tăng các dịch vụ cấp nhập cảnh của chúng tôi đến người tiêu dùng trẻ tuổi; cung cấp cho họ với 3 hồ sơ hương vị khác nhau và duy nhất của The Macallan. The Macallan Sherry Oak 12 Years Old (tập trung học) The Macallan 12 Years Old là cổ điển Macallan mà hầu hết người tiêu dùng biết. Những tinh túy sherry kinh nghiệm sồi. Độc quyền sherry gỗ sồi dày dạn của Mỹ và châu Âu với một phong cách thống trị châu Âu nhờ vào tỷ lệ của các thùng gỗ sồi sherry Tây Ban Nha sử dụng để trưởng thành whisky Single Malt Scotch này. Giàu và nuông chiều trái cây sấy khô và khói gỗ. Các tiêu chuẩn về chất lượng, một sherry mang tính biểu tượng dày dạn 12 năm tuổi.