The two main ways of understanding

The two main ways of understanding globalization need to be carefully
distinguished. On the one hand, it is used by scholars to name the compound
effects of intensifying and increasingly consequential global interconnections. By
exploring these interconnections – including their component economic, political,
legal, and ecological interrelationships – it is possible to understand how globaliza-
tion has created global interdependencies that link the fates of people around the
planet. On the other hand, we additionally need to understand how “Globalization”
is  simultaneously put to work as an influential codeword in political speech, a
codeword that shapes policy-making and thus also alters the ways in which lives
are actually lived globally.

Kết quả (Việt) 2:

Hai cách chính của sự hiểu biết toàn cầu hóa cần phải được cẩn thận
phân biệt. Một mặt, nó được sử dụng bởi các học giả để đặt tên cho hợp chất
tác động của việc tăng cường các mối liên kết toàn cầu ngày càng to lớn. Bằng cách
khám phá những mối liên kết - bao gồm cả kinh tế, chính trị, thành phần của
mối quan hệ pháp lý, và sinh thái - đó là có thể hiểu được cách thức toàn cầu hóa
sự đã tạo ra sự phụ thuộc toàn cầu liên kết số phận của những người xung quanh các
hành tinh. Mặt khác, chúng ta cũng cần phải hiểu như thế nào "Toàn cầu hóa"
được đồng thời đưa vào làm việc như là một từ mã có ảnh hưởng trong bài phát biểu chính trị, một
từ mã định hình hoạch định chính sách và do đó cũng làm thay đổi cách thức mà cuộc sống
đang thực sự sống trên toàn cầu.