Ask Bill Cochran. Cochran, 44, is a

Ask Bill Cochran. Cochran, 44, is a manager at Richmond Group, a Dallas-based advertising agency. As Richmond was gearing up to produce a Superbowl ad for one its clients—Bridgestone—Cochran’s boss sent an e-mail to 200 people describing the internal competition to determine which ad idea would be presented. Cochran chose the occasion to give a pep talk to his team. Using “locker room talk,” he composed an e-mail criticizing the other Richmond teams, naming employees he thought would provide them real competition—and those who wouldn’t.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu hóa đơn Cochran. Cochran, 44, là một người quản lý tại Richmond Group, một cơ quan quảng cáo dựa trên Dallas. Như Richmond gearing để sản xuất một Superbowl quảng cáo cho một khách hàng của mình — Bridgestone — Cochran của ông chủ gửi một e-mail đến 200 người mô tả cuộc cạnh tranh nội bộ để xác định ý tưởng quảng cáo sẽ được trình bày. Cochran đã chọn là dịp để cung cấp cho buổi nói chuyện trao cho đội bóng của ông. Sử dụng "phòng thay đồ nói", ông bao gồm một e-mail chỉ trích Richmond đội khác, nhân viên đặt tên ông nghĩ rằng sẽ cung cấp cho họ thực sự cạnh tranh- và những người sẽ không.

Kết quả (Việt) 2:

Hỏi Bill Cochran. Cochran, 44 tuổi, là một người quản lý tại Richmond Group, một công ty quảng cáo ở Dallas. Như Richmond đã được chuẩn bị để sản xuất một quảng cáo Superbowl cho một khách hàng-Bridgestone-Cochran ông chủ của nó đã gửi một e-mail đến 200 người mô tả sự cạnh tranh nội bộ để xác định quảng cáo ý tưởng sẽ được trình bày. Cochran đã chọn dịp này để cung cấp cho một pep nói chuyện với nhóm của ông. Sử dụng "phòng thay đồ nói chuyện," ông sáng tác một e-mail chỉ trích đội Richmond khác, đặt tên nhân viên, ông nghĩ rằng sẽ cung cấp cho họ thực sự cạnh tranh và những ai không được.