For term loans, in addition to the

For term loans, in addition to the interest charges, the airline must also pay the
bank for the preparation of the loan documents and commitment fees. Underwriting
fees are also payable for bond issues.
Equity finance may be considered, either to expand the capital base of an airline
in line with increased turnover, or when other avenues are not available, for example
when the level of gearing is already too high to obtain loan finance at reasonable
cost. Equity finance may be raised through a private transaction, i.e., when a 100 per
cent government owner subscribes more capital. This may be less expensive than a
public offer of shares which may subsequently be quoted on a stock market.

Kết quả (Việt) 1:

Cho vay hạn, ngoài chi phí lãi suất, các hãng hàng không phải trả cácNgân hàng việc chuẩn bị tài liệu cho vay và cam kết chi phí. Bảo lãnh phát hànhlệ phí cũng được trả cho các trái phiếu các vấn đề.Đầu tư tài chính có thể được xem xét, hoặc là để mở rộng cơ sở vốn của một hãng hàng khôngtrong dòng với tăng doanh thu, hoặc khi con đường khác không có, ví dụ:Khi mức độ của đòn bẩy tài chính là đã quá cao để có được khoản vay tài chính tại hợp lýchi phí. Vốn chủ sở hữu tài chính có thể được nâng lên thông qua một giao dịch riêng, ví dụ, khi một 100 USDchủ sở hữu chính phủ trăm gia thêm vốn. Điều này có thể ít tốn kém hơn so với mộtcông cộng cung cấp cổ phần mà sau đó có thể được niêm yết trên thị trường chứng khoán.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với khoản vay ngắn hạn, ngoài các chi phí lãi suất, các hãng hàng không cũng phải trả
ngân hàng cho việc chuẩn bị các hồ sơ vay và phí cam kết. Bảo lãnh phát hành
phí cũng phải trả cho hành trái phiếu.
Tài chính Vốn chủ sở hữu có thể được xem xét, hoặc để mở rộng cơ sở vốn của một hãng hàng không
phù hợp với tăng doanh thu, hoặc khi con đường khác không có sẵn, ví dụ
khi mức độ đòn bẩy tài chính là đã quá cao để có được tài chính cho vay tại hợp lý
chi phí. Tài chính cổ phiếu có thể được nâng lên thông qua một giao dịch riêng, ví dụ, khi một 100 cho mỗi
chủ sở hữu của chính phủ trăm đặt mua thêm vốn. Điều này có thể ít tốn kém hơn so với một
chào mua công khai cổ phiếu mà sau đó có thể được trích dẫn trên thị trường chứng khoán.