Reporters have always gathered info

Reporters have always gathered information in two basic ways, pushing and
pulling. They push for information by, for example, knocking on doors, making phone calls and consulting offi cial documents. They pull for information by letting people know that they are interested in certain topics, leaving business cards with potential sources and getting on offi cial distribution lists for press releases and other announcements. The push for information is like using a shovel, where reporters are looking for specifi c pieces of information.
The pull is like being a magnet, where information is drawn in without being
specifi cally targeted.

Kết quả (Việt) 1:

Phóng viên đã luôn luôn thu thập thông tin trong hai cách cơ bản, đẩy và kéo. Họ đẩy cho thông tin, ví dụ, gõ cửa, thực hiện cuộc gọi điện thoại và tư vấn offi cial tài liệu. Họ kéo cho thông tin cho mọi người biết rằng họ đang quan tâm trong các chủ đề nhất định, để lại thẻ kinh doanh với nguồn tiềm năng và nhận được vào danh sách phân phối cial offi cho thông cáo báo chí và thông báo khác. Đẩy cho thông tin là giống như sử dụng một shovel, nơi phóng viên đang tìm kiếm specifi c miếng của thông tin. Kéo là giống như đang là một nam châm, nơi thông tin rút ra mà không specifi cally nhắm mục tiêu.

Kết quả (Việt) 2:

Các phóng viên đã luôn luôn thu thập thông tin theo hai cách cơ bản, đẩy và
kéo. Họ đẩy cho thông tin bằng cách, ví dụ, gõ cửa, gọi điện thoại và tư vấn của các tài liệu fi tài. Họ kéo cho thông tin bằng cách để cho mọi người biết rằng họ quan tâm đến chủ đề nhất định, để lại danh thiếp với các nguồn tiềm năng và nhận được trên các fi danh sách phân phối tài cho thông cáo báo chí và các thông báo khác. Việc thúc đẩy thông tin là sử dụng như một cái xẻng, nơi các phóng viên đang tìm kiếm Speci fi c miếng của thông tin.
Các pull giống như là một nam châm, mà thông tin được rút ra trong mà không bị
fi Speci nhắm biệt.