At one time, English children made

At one time, English children made "punkies" out of large beetroots, upon which they carved a design of their choice. Then, they would carry their "punkies" through the streets while singing the "Punkie Night Song" as they knocked on doors and asked for money. In some rural areas, turnip lanterns were placed on gateposts to protect homes from the spirits who roamed on Halloween night. Another custom was to toss objects such as stones, vegetables and nuts into a bonfire to frighten away the spirits. These symbolic sacrifices were also employed as fortune-telling tools. If a pebble thrown into the flames at night was no longer visible in the morning, then it was believed that the person who tossed the pebble would not survive another year. If nuts tossed into the blaze by young lovers then exploded, it signified a quarrelsome marriage. For the most part however, the English ceased celebrating Halloween with the spread of Martin Luther's Protestant Reformation. Since followers of the new religion did not believe in Saints, they saw no reason to celebrate the Eve of All Saints' Day. However, in recent years, the American "trick or treating" custom, together with the donning of costumes for going door-to-door, has become a relatively popular pasttime among English children at Halloween, although many of the adults (particularly the older generations) have little idea as to why they are being asked for sweets and are usually ill-prepared to accommodate their small and hopeful callers

Kết quả (Việt) 1:

Tại một thời gian, tiếng Anh trẻ em làm bằng "punkies" beetroots lớn, khi mà họ khắc một thiết kế của sự lựa chọn của họ. Sau đó, họ sẽ thực hiện của họ "punkies" thông qua các đường phố trong khi hát "Punkie đêm" như họ gõ cửa ra vào và hỏi cho tiền. Ở một số khu vực nông thôn, những chiếc đèn lồng củ cải đã được đặt trên gateposts để bảo vệ ngôi nhà khỏi những linh hồn những người đi lang thang vào đêm Halloween. Tuỳ chỉnh khác đã ném các đối tượng như đá, rau quả và hạt dẻ vào một bonfire để cảm giác lo sợ đi tinh thần. Những hy sinh tượng trưng cũng được sử dụng như là công cụ fortune-telling. Nếu một sỏi ném vào ngọn lửa vào ban đêm đã không còn được nhìn thấy trong buổi sáng, sau đó người ta tin rằng người đã ném đá sẽ không tồn tại một năm. Nếu hạt tossed vào ngọn lửa bởi người yêu trẻ tuổi sau đó phát nổ, nó signified một cuộc hôn nhân hay gây gổ. Hầu hết các phần Tuy nhiên, người Anh ngừng ăn mừng Halloween với sự lây lan của cải cách Kháng cách của Martin Luther. Kể từ khi những người theo tôn giáo mới không tin vào thánh, họ thấy không có lý do để kỷ niệm Eve of All Saints' ngày. Tuy nhiên, những năm gần đây, Mỹ "lừa hoặc điều trị" tùy chỉnh, cùng với việc mặc trang phục đi door-to-door, đã trở thành một pasttime tương đối phổ biến trong tiếng Anh trẻ em tại Halloween, mặc dù nhiều người trong số những người lớn (đặc biệt là các thế hệ lớn tuổi) có ý tưởng nhỏ như lý do tại sao họ đang được yêu cầu cho kẹo và được thường bị bệnh chuẩn bị để đáp ứng của người gọi nhỏ và hy vọng

Kết quả (Việt) 2:

Tại một thời gian, tiếng Anh trẻ em làm "punkies" ra khỏi củ cải đường lớn, trên đó họ khắc một thiết kế của sự lựa chọn của họ. Sau đó, họ sẽ mang theo "punkies" của họ thông qua các đường phố trong khi hát bài "Đêm Punkie Song" khi họ gõ cửa và xin tiền. Ở một số vùng nông thôn, những chiếc đèn lồng củ cải đã được đặt trên gateposts để bảo vệ ngôi nhà khỏi những linh hồn người đi lang thang vào đêm Halloween. tùy chỉnh khác là để quăng đồ vật như đá, rau và các loại hạt vào một đống lửa để xua đi những linh hồn. Những hy sinh tính biểu tượng cũng đã được sử dụng như là công cụ bói toán. Nếu một viên sỏi ném vào ngọn lửa vào ban đêm đã không còn nhìn thấy được vào buổi sáng, sau đó người ta tin rằng người ném viên sỏi sẽ không sống thêm một năm nữa. Nếu hạt quẳng vào ngọn lửa của những người yêu trẻ sau đó phát nổ, nó biểu thị một cuộc hôn nhân gây gổ. Đối với hầu hết các phần tuy nhiên, tiếng Anh ngừng ăn mừng Halloween với sự lây lan của Cải Cách Tin Lành Martin Luther. Kể từ khi tín đồ của các tôn giáo mới không tin vào Thánh, họ thấy không có lý do để ăn mừng đêm giao thừa của ngày lễ các Thánh. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, người Mỹ "lừa hoặc điều trị" tùy chỉnh, cùng với việc mặc trang phục cho đi door-to-door, đã trở thành một pasttime tương đối phổ biến trong tiếng Anh trẻ em tại Halloween, mặc dù nhiều người lớn (đặc biệt là cũ thế hệ) có chút ý tưởng là tại sao họ đang được yêu cầu đối với chất ngọt và thường được chuẩn bị tốt để thích người gọi nhỏ và hy vọng của họ