Dear Claire Lee,Good day !I’m Nadia

Dear Claire Lee,
Good day !
I’m Nadia - a new Sales Executive.
I’m very sorry about my mistake I made in custom document and invoice.
There are 02 email with attach item ( Onewoo’s information and Purchase order), I used price in the Onewoo’s information.
I send you the purchase order with my mistake and Summary of Debt in September & October, 2016 both before and after correction to compare.
There are options for us:
Firstly, you will give us total amount in summary of debt before correction.
Secondly, you will give us total amount in summary of debt after correction.
I think the first option is better., you give us total amount in invoice and we will calculate and minus the diffence ( $1,375.61) in next month.
Please notice us your dicision as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Claire Lee,Chúc ngày tốt lành!Tôi là Nadia - một mới bán hàng giám đốc điều hành.Tôi rất xin lỗi về lỗi lầm của tôi, tôi đã thực hiện trong tùy chỉnh tài liệu và hóa đơn.Có 02 email có đính kèm mục (Onewoo của thông tin và mua hàng), tôi đã sử dụng giá trong thông tin của Onewoo.Tôi gửi cho bạn mua hàng với sai lầm và bản tóm tắt của nợ trong tháng chín và tháng mười, năm 2016 của tôi trước và sau khi điều chỉnh để so sánh. Có những lựa chọn cho chúng tôi: Trước hết, bạn sẽ cho chúng ta tất cả số tiền trong tóm tắt của nợ trước khi chỉnh sửa.Thứ hai, bạn sẽ cho chúng ta tất cả số tiền trong tóm tắt của nợ sau khi chỉnh sửa.Tôi nghĩ rằng các tùy chọn đầu tiên là càng tốt., bạn cho chúng tôi tất cả số tiền trong hoá đơn và chúng tôi sẽ tính toán và trừ đi diffence ($1,375.61) trong tháng tiếp theo.Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi quyết của bạn càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Claire Lee,
Good day!
Tôi Nadia -. Nhân viên kinh doanh mới
. Tôi rất xin lỗi về sai lầm của tôi tôi thực hiện trong tài liệu tùy chỉnh và hóa đơn
có 02 email với mục đính kèm (thông tin Onewoo và mua hàng), tôi sử dụng . giá trong thông tin của Onewoo
. tôi gửi cho bạn các đơn đặt hàng với sai lầm và tóm tắt của nợ tôi trong tháng Chín và tháng Mười, năm 2016 cả trước và sau khi chỉnh sửa để so sánh
có những lựa chọn cho chúng tôi:
trước hết, bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi số tiền trong bản tóm tắt của nợ trước khi điều chỉnh.
thứ hai, bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi số tiền trong bản tóm tắt các khoản nợ sau khi sửa.
tôi nghĩ là lựa chọn đầu tiên là tốt hơn., bạn cung cấp cho chúng tôi số tiền trong hóa đơn và chúng tôi sẽ tính toán và trừ đi diffence ($ 1,375.61) trong tháng tới.
xin lưu ý chúng tôi dicision của bạn càng sớm càng tốt.