1. Người nào có hành vi xâm phạm tí

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác.

2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.

3. Trường hợp tài sản gây thiệt hại thì chủ sở hữu, người chiếm hữu tài sản phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Kết quả (Việt) 1:

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài ở, quyền, lợi học hợp pháp Micae của người ông mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật Micae có liên quan quy định Micae.2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất gièm kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận Micae hoặc luật có quy định Micae.3. Trường hợp tài ở gây thiệt hại thì hào sở hữu, người chiếm hữu tài ở phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Kết quả (Việt) 2:

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, phẩm nhân, tín uy, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác of the person that cause thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật this, luật khác have liên quan quy định khác.

2. Người result thiệt hại not an chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh is làm sự kiện bất khả Kháng or hoàn toàn làm lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp no thỏa thuận khác or have luật quy định khác.

3. Trường hợp tài sản result thiệt hại thì chủ sở hữu, người used hữu tài sản must be chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều this.