A SQUAT grey building of only thirt

A SQUAT grey building of only thirty-four stories. Over the main entrance the words, CENTRAL LONDON HATCHERY AND CONDITIONING CENTRE, and, in a shield, the World State's motto, COMMUNITY, IDENTITY, STABILITY.

The enormous room on the ground floor faced towards the north. Cold for all the summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and bleakly shining porcelain of a laboratory. Wintriness responded to wintriness. The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber. The light was frozen, dead, a ghost. Only from the yellow barrels of the microscopes did it borrow a certain rich and living substance, lying along the polished tubes like butter, streak after luscious streak in long recession down the work tables.
"And this," said the Director opening the door, "is the Fertilizing Room."
Bent over their instruments, three hundred Fertilizers were plunged, as the Director of Hatcheries and Conditioning entered the room, in the scarcely breathing silence, the absent-minded, soliloquizing hum or whistle, of absorbed concentration. A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels. Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled. Straight from the horse's mouth. It was a rare privilege. The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments.
"Just to give you a general idea," he would explain to them. For of course some sort of general idea they must have, if they were to do their work intelligently–though as little of one, if they were to be good and happy members of society, as possible. For particulars, as every one knows, make for virtue and happiness; generalities are intellectually necessary evils. Not philosophers but fret-sawyers and stamp collectors compose the backbone of society.
"To-morrow," he would add, smiling at them with a slightly menacing geniality, "you'll be settling down to serious work. You won't have time for generalities. Meanwhile …"
Meanwhile, it was a privilege. Straight from the horse's mouth into the notebook. The boys scribbled like mad.

Kết quả (Việt) 1:

một tòa nhà màu xám ngồi xổm chỉ có ba mươi bốn tầng. trên lối vào chính những từ ngữ, trung tâm london trại giống và trung tâm điều, và, trong một lá chắn, phương châm nhà nước thế giới, cộng đồng, bản sắc, ổn định.

căn phòng lớn ở tầng trệt phải đối mặt về phía bắc. lạnh cho tất cả các mùa hè ngoài tấm, cho tất cả cái nóng nhiệt đới trong những phòng riêng của mình,một ánh sáng mỏng khắc nghiệt trừng mắt qua cửa sổ, thèm khát tìm kiếm một số hình draped giáo dân, một số hình dạng xanh xao của học ngỗng Thịt, nhưng việc tìm kiếm chỉ kính và niken và chán chường sáng sứ của một phòng thí nghiệm. wintriness trả lời wintriness. các quần của người lao động là người da trắng, tay đeo găng cao su với một xác chết màu nhạt. ánh sáng đã bị đóng băng, chết, một con ma.chỉ từ thùng vàng của kính hiển vi đã làm nó vay một chất phong phú và sống nhất định, nằm dọc theo ống đánh bóng như bơ, nết sau chuỗi ngon trong cuộc suy thoái dài xuống bàn làm việc.
"và điều này", ông giám đốc mở cửa , "là phòng bón phân."
cong trên thiết bị của họ, ba trăm phân bón đã giảm mạnh,là giám đốc của trại giống và điều bước vào phòng, trong sự im lặng thở khó, các đãng trí, hum soliloquizing hoặc tiếng còi, hấp thu tập trung. một quân của sinh viên mới đến, rất trẻ, hồng và non nớt, sau đó lo lắng, chứ không phải abjectly, vào gót chân của đạo diễn. mỗi người trong số họ mang theo một máy tính xách tay, trong đó, bất cứ khi nào con người vĩ đại đã nói,ông viết vội tuyệt vọng. trực tiếp từ miệng của ngựa. nó là một đặc ân hiếm. d. h. c. cho trung tâm london luôn luôn đưa ra quan điểm của cá nhân tiến hành các sinh viên mới của mình quanh các phòng ban khác nhau.
"chỉ để cung cấp cho bạn một ý tưởng chung," ông giải thích cho họ. cho tất nhiên một số loại ý tưởng chung thì phải có, nếu họ làm công việc của họ một cách thông minh, mặc dù ít một,nếu họ là thành viên tốt và hạnh phúc của xã hội, như có thể. cho cụ thể, như mọi người biết, làm cho đức hạnh và hạnh phúc, nói chung chung là tệ nạn tri thức cần thiết. không nhà triết học nhưng băn khoăn-Sawyers và sưu tập tem soạn xương sống của xã hội.
"vào ngày mai," ông thêm, mỉm cười với họ với một sự lôi lạc hơi đe dọa ", bạn sẽ được giải quyết xuống để làm việc nghiêm túc.bạn sẽ không có thời gian cho chung chung. Trong khi đó ... "
Trong khi đó, nó là một đặc ân. trực tiếp từ miệng của ngựa vào máy tính xách tay. các chàng trai viết vội như điên.

Kết quả (Việt) 2:

Một tòa nhà màu xám ngồi XỔM trong chỉ ba mươi bốn câu chuyện. Hơn chính lối vào những từ ngữ, Trung tâm Luân ĐÔN trại giống và lạnh CENTRE, và, trong một lá chắn, phương châm của nhà nước thế giới, cộng đồng, danh tính, sự ổn định.

phòng rất lớn trên tầng trệt phải đối mặt với hướng tới phía bắc. Lạnh cho tất cả mùa hè ngoài tấm, cho tất cả nhiệt nhiệt đới của phòng riêng của mình, một ánh sáng khắc nghiệt mỏng glared qua cửa sổ, hungrily tìm kiếm một số con số lay draped, một số hình dạng pallid của học thịt ngỗng, nhưng việc tìm kiếm chỉ thủy tinh và niken và bleakly sáng sứ của một phòng thí nghiệm. Wintriness trả lời wintriness. Quần áo bảo hộ lao động đã được trắng, tay gloved với một xác chết màu nhạt cao su. Ánh sáng được đông lạnh, chết, một con ma. Chỉ từ thùng các kính hiển vi, vàng đã làm nó vay một số chất phong phú và sinh hoạt, nằm dọc theo các ống đánh bóng như bơ, streak sau đợt ngon streak trong suy thoái kinh tế dài xuống bàn làm việc.
"Và này," cho biết giám đốc mở cửa, "là Fertilizing phòng."
Uốn cong trên thiết bị của họ, phân bón 300 đã rơi, Khi Giám đốc trại và lạnh bước vào phòng, trong sự thinh lặng hiếm thở, tán các xạ, soliloquizing hum hoặc còi, hấp thụ nồng độ. Một liên đoàn sinh viên mới đến, rất nhỏ, màu hồng và callow, theo sau nervously, thay vì abjectly, tại của giám đốc gót. Mỗi người trong số họ thực hiện một máy tính xách tay, trong đó, bất cứ khi nào đại người đàn ông nói, ông tuyệt vọng viết vội. Trực tiếp từ miệng của ngựa. Nó là một đặc ân hiếm. D. H. C. cho Trung tâm London luôn luôn thực hiện một điểm cá nhân tiến hành sinh viên mới của ông vòng các phòng ban khác nhau.
"chỉ để cung cấp cho bạn một ý tưởng chung," ông sẽ giải thích cho họ. Đối với tất nhiên một số loại ý tưởng chung họ phải có, nếu họ làm của intelligently–though công việc ít của một, Nếu họ đã là tốt và hạnh phúc thành viên của xã hội, nhất có thể. Cho cụ thể, như mỗi một trong biết, làm cho Đức hạnh và hạnh phúc; Generalities trí tuệ là tệ nạn cần thiết. Không triết học nhưng băn khoăn-sawyers và tem thu gom soạn xương sống của xã hội.
giải "Để-morrow," ông nào thêm, mỉm cười lúc chúng với một geniality đe dọa một chút, "bạn sẽ quyết để làm việc nghiêm trọng. Bạn sẽ không có thời gian cho generalities. Trong khi đó... "
trong khi đó, nó là một đặc ân. Trực tiếp từ miệng của con ngựa vào máy tính xách tay. Các bé trai viết vội như điên.