Chip ( with bamboo stick ): the sol

Chip ( with bamboo stick ): the sole of feet is missed pattern as request on the color spec-sheet. We checked with vendor. They said that the mould which you sent them, was missed this pattern also. So, they could not paint as your request.
> - Dale: please take note that the sole of feet is not requested pattern as Dale.
> - MINNIE: the sample is missed the main line of eyelash.=> we are sending back to the vendor to improve.
> Please see attached some pics of sample for your ref.
>
> Could you please confirm that we can send you 3 pcs of each item to you via FedEx, once we received improved samples ?

Kết quả (Việt) 1:

Chip (với các thanh tre): duy nhất của bàn chân là nhỡ mô hình theo các yêu cầu trên tờ spec màu sắc. Chúng tôi đã kiểm tra với nhà cung cấp. Họ nói rằng khuôn mẫu mà bạn gửi cho họ, bỏ qua mô hình này cũng. Vì vậy, họ có thể không sơn như yêu cầu của bạn. >-Dale: xin vui lòng lưu ý đi duy nhất của chân không phải là yêu cầu các mô hình như Dale.>-MINNIE: mẫu là bị mất dòng chính của lông mi. = > chúng tôi đang gửi lại cho các nhà cung cấp để cải thiện. > Vui lòng xem đính kèm một số bức ảnh mẫu cho ref của bạn.> > Có thể bạn vui lòng xác nhận rằng chúng tôi có thể gửi cho bạn 3 tính của mỗi mục bạn qua FedEx, một khi chúng tôi nhận được cải tiến mẫu?

Kết quả (Việt) 2:

Chip (gậy tre): đế bàn chân là bỏ mô hình theo yêu cầu về màu sắc spec tờ. Chúng tôi đã kiểm tra với nhà cung cấp. Họ cho rằng, nấm mốc mà bạn gửi cho họ, đã bỏ qua mô hình này cũng có. Vì vậy, họ không thể sơn theo yêu cầu của bạn.
> - Dale: xin hãy lưu ý duy nhất của chân không được yêu cầu mô hình như Dale.
> - Minnie:. Mẫu được bỏ qua dòng chính của lông mi => chúng tôi đang gửi trở lại các nhà cung cấp để cải thiện.
> Xin gửi kèm theo một số bức ảnh của mẫu cho ref của bạn.
>
> Ông có thể vui lòng xác nhận rằng chúng tôi có thể gửi cho bạn 3 chiếc của mỗi mục để bạn qua FedEx, một khi chúng tôi nhận được các mẫu cải thiện?