1. We propose to increase provision

1. We propose to increase provisions level as it is unrealistic that they stay in 2017 on the level of 2016. Strong focus on unsecured lending in 2017 (25% retail portfolio & 20% SME portfolio) will increase TOI and margins but will result in higher NPLs. Thus low provisions (a) will not reflect real impairment of bank's assets, (b) will decrease current NPL coverage ratio far behind international practice that most likely will cause external rating downgrade. To make accurate forecast it is needed to have product split of sales targets.

Kết quả (Việt) 1:

1. chúng tôi đề xuất để tăng mức độ quy định vì nó là không thực tế rằng họ ở lại tại 2017 ở cấp độ của năm 2016. Tập trung mạnh mẽ vào cho vay không có bảo đảm trong năm 2017 (danh mục đầu tư bán lẻ 25% và 20% doanh nghiệp hàng) sẽ tăng TOI và lợi nhuận nhưng sẽ gây ra cao NPLs. Vì vậy, quy định thấp (a) sẽ không phản ánh thực sự suy giảm của tài sản của ngân hàng, (b) sẽ làm giảm tỉ lệ bảo hiểm nợ xấu hiện tại tụt hậu quốc tế thực tế rằng rất có thể sẽ gây ra hạ cấp xếp hạng bên ngoài. Để thực hiện chính xác thời đó là cần thiết để có sản phẩm chia mục tiêu bán hàng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chúng tôi đề xuất để tăng quy định cấp vì nó là không thực tế mà họ ở lại vào năm 2017 về mức năm 2016. Tập trung mạnh cho vay không có bảo đảm vào năm 2017 (25% danh mục đầu tư bán lẻ &% danh mục đầu tư 20 SME) sẽ tăng TOI và lợi nhuận nhưng sẽ cho kết quả nợ xấu cao hơn. Như vậy quy định thấp (a) sẽ không phản ánh suy thực tế của tài sản của ngân hàng, (b) sẽ làm giảm tỷ lệ bảo hiểm nợ xấu hiện nay thua xa lệ quốc tế nhưng rất có thể sẽ gây ra giá hạ cấp bên ngoài. Để làm cho dự báo chính xác nó là cần thiết để có chia sản phẩm của các mục tiêu bán hàng.