Back in the 1970's, a young man nam

Back in the 1970's, a young man named Dick Hayne planted a seed in the maze of streets and trees that make up West Philadelphia, Pennsylvania. He opened a store and called it Free People. Free People nurtured the young people who lived there and shopped there, who looked for a little of their own freedom in the clothes they wore.

As Dick's store grew from one to two, the name was changed from Free People to Urban Outfitters.

In time, his wife Meg came on to tend Urban's private label division, which supported product exclusive to Urban Outfitters. Demand was almost immediate and to meet this overwhelming need, she and Dick decided to create a wholesale line. It was very well-received, so much so that Dick separated the businesses. For a while, the wholesale line took on many personalities: Bulldog, Ecote, Cooperative, Anthropologie, and then in 1984 a new life was breathed into the name Free People. And that's us.

During 2001, we realized that it was really Free People that invoked some of our favorite images, those of femininity, courage, and spirit. It was time to get back to our roots.

Free People shed its junior image and evolved into a more mature, contemporary brand. This allowed twenty-something women to appreciate the line of clothing that catered to their intelligence, creativity and individuality, while keeping with its great quality and affordability.

And that's just who we wanted to reach: a 26-year-old girl, smart, creative, confident and comfortable in all aspects of her being, free and adventurous, sweet to tough to tomboy to romantic. A girl who likes to keep busy and push life to its limits, with traveling and hanging out and everything in between. Who loves Donovan as much as she loves The Dears, and can't resist petting any dog that passes her by on the street.

Today we draw, design, sew and buy for her. We offer her countless options within our own Free People collection, so that even if she takes her best pal shopping, they won't come out looking at all alike. And if she wants her colors and patterns all mixed up, that's even better, picking through our sweaters, knits and skirts. And our design team is expecting to offer even greater variety in our intimates and accessories business.

Free People has three wholesale showrooms - in New York, Los Angeles and Chicago. Our sales team is in love with the Free People customer, and constantly searches for accounts who believe in our aesthetic and want us to be part of their lives. Today our line sells in over 1,400 specialty stores worldwide. Some department stores, such as Nordstrom and Bloomingdales, have created in-store concept shops to enhance the beauty of the clothes, and provide their customers with the quintessential Free People experience.

In them, our aesthetic is immediately apparent. There is a vibrant and cozy lounging area, where customers can sit back and soak up the lovely surroundings. And all of the Free People fixtures are handmade, right down to the crocheted hangers.

Our very first boutique opened in Paramus, New Jersey in the fall of 2002. We now have boutiques throughout the United States, as well as Canada, and the number will continue to grow.

Free People also launched a virtual journey through FreePeople.com in October 2004, and the launch of FreePeople.com/uk in November 2012. The sites have found great success with online shoppers around the world who are looking for a little something special in their online experience.

Kết quả (Việt) 1:

Trở lại trong năm 1970, một người đàn ông trẻ tên là Dick Hayne gieo một hạt giống trong mê cung của đường phố và cây tạo nên West Philadelphia, Pennsylvania. Ông mở một cửa hàng và gọi nó là miễn phí người. Miễn phí người nuôi dưỡng những người trẻ tuổi những người sống ở đó và shopped có, những người nhìn cho một chút của riêng của họ tự do trong những bộ quần áo họ mặc.Như cửa hàng của tinh ranh lớn từ một đến hai, tên được đổi thành từ miễn phí người dân đô thị Outfitters.Trong thời gian, vợ Meg đến ngày có xu hướng của khách sạn Urban bộ phận nhãn tư nhân, hỗ trợ sản phẩm độc quyền cho đô thị Outfitters. Nhu cầu đã gần như ngay lập tức và để đáp ứng nhu cầu áp đảo này, cô và Dick quyết định tạo ra một đường bán buôn. Nó đã được rất tốt nhận được, vì vậy, nhiều như vậy đó Dick tách các doanh nghiệp. Trong một thời gian, dòng bán buôn diễn vào nhiều nhân: Bulldog, Ecote, hợp tác xã, Anthropologie, và sau đó vào năm 1984 một cuộc sống mới được hít vào tên người miễn phí. Và đó là chúng tôi.Trong năm 2001, chúng tôi nhận ra rằng nó đã thực sự miễn phí những người mà gọi một số hình ảnh yêu thích của chúng tôi, những người của nữ tính, lòng dũng cảm, và tinh thần. Nó đã là thời gian để có được trở lại nguồn gốc của chúng tôi.Miễn phí người nhà kho hình ảnh học cơ sở của mình và phát triển thành một thương hiệu trưởng thành hơn, hiện đại. Điều này cho phép 20-một cái gì đó phụ nữ để đánh giá cao dòng quần áo mà phục vụ của trí thông minh, sáng tạo và cá tính, trong khi vẫn giữ với chất lượng tuyệt vời và khả năng chi trả của nó.Và đó là chỉ những người chúng tôi muốn đạt được: một cô gái 26 tuổi, thông minh, sáng tạo, tự tin và thoải mái trong tất cả các khía cạnh của cô được, miễn phí và mạo hiểm, ngọt để khó khăn để tomboy để lãng mạn. Một cô gái thích để giữ bận rộn và đẩy cuộc sống giới hạn của nó, với đi du lịch và treo ra và tất cả mọi thứ ở giữa. Những người yêu thương Donovan nhiều như cô ấy yêu The Dears, và không thể chống lại bách bất kỳ con chó đi cô ấy trên đường phố.Hôm nay chúng tôi vẽ, thiết kế, may và mua cho cô ấy. Chúng tôi cung cấp vô số lựa chọn trong riêng của chúng tôi bộ sưu tập miễn phí người dân, do đó ngay cả khi cô mất của cô pal tốt nhất mua sắm, họ sẽ không đi ra tìm kiếm ở tất cả như nhau. Và nếu cô ấy muốn màu sắc của cô và các mẫu tất cả hỗn hợp lên, đó là tốt hơn, chọn thông qua chúng tôi áo len, knits và váy. Và đội ngũ thiết kế của chúng tôi hy vọng để cung cấp thậm chí nhiều hơn nhiều trong chúng tôi kinh doanh intimates và phụ kiện.Miễn phí người có ba phòng trưng bày bán buôn - tại New York, Los Angeles và Chicago. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi là trong tình yêu với khách hàng mọi người miễn phí, và liên tục tìm kiếm cho các tài khoản người tin vào thẩm Mỹ của chúng tôi và muốn chúng tôi là một phần của cuộc sống của họ. Hôm nay dòng của chúng tôi bán tại cửa hàng đặc sản hơn 1.400 trên toàn thế giới. Một số cửa hàng bách hóa, chẳng hạn như Nordstrom, Bloomingdales, đã tạo ra khái niệm trong cửa hàng cửa hàng để nâng cao vẻ đẹp của quần áo, và cung cấp cho khách hàng của họ với người dân miễn phí tinh túy kinh nghiệm.Trong đó, thẩm Mỹ của chúng tôi là rõ ràng ngay lập tức. Có là một sôi động và ấm cúng lounging khu vực, nơi khách có thể ngồi lại và tận hưởng môi trường xung quanh đáng yêu. Và tất cả các đồ đạc miễn phí người dân được làm bằng tay, phải xuống để treo móc.Boutique của chúng tôi đầu tiên khai trương tại Paramus, New Jersey vào mùa thu năm 2002. Chúng tôi bây giờ có các cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ, cũng như Canada, và số sẽ tiếp tục phát triển.Miễn phí người cũng đưa ra một cuộc hành trình ảo thông qua FreePeople.com tháng 10 năm 2004, và sự ra mắt của FreePeople.com/uk trong tháng 12 năm 2011. Các trang web đã tìm thấy thành công lớn với người mua sắm trực tuyến trên toàn thế giới những người đang tìm kiếm một chút gì đó đặc biệt trong kinh nghiệm trực tuyến của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Quay trở lại những năm 1970, một người đàn ông trẻ tuổi tên là Dick Hayne trồng một hạt giống trong mê cung của đường phố và cây tạo nên West Philadelphia, Pennsylvania. Anh mở một cửa hàng và gọi nó là miễn phí nhân dân. Miễn phí người nuôi dưỡng những người trẻ, những người sống ở đó và đi mua sắm ở đó, những người tìm kiếm một chút tự do riêng của họ trong những bộ quần áo họ mặc. Như cửa hàng Dick đã tăng từ một đến hai, cái tên đã được thay đổi từ người miễn phí cho Urban Outfitters. Trong thời gian , vợ ông Meg đã vào đến xu hướng phân chia nhãn hiệu riêng của Urban, mà hỗ trợ sản phẩm độc quyền cho Urban Outfitters. Nhu cầu là gần như ngay lập tức và để đáp ứng nhu cầu áp đảo này, cô và Dick đã quyết định tạo ra một đường bán buôn. Nó đã rất được đón nhận, vì vậy mà Dick tách các doanh nghiệp. Trong một thời gian, dòng bán buôn đã vào nhiều nhân: Bulldog, Ecote, Hợp tác xã, Anthropologie, và sau đó vào năm 1984 một cuộc sống mới được hít vào theo tên miễn phí nhân dân. Và đó là chúng ta. Trong năm 2001, chúng tôi nhận ra rằng nó đã thực sự miễn phí nhân dân mà gọi một số hình ảnh yêu thích của chúng tôi, những người nữ tính, dũng cảm, và tinh thần. Đó là thời gian để có được trở lại với cội nguồn của chúng tôi. Miễn phí người bỏ hình ảnh cơ sở và phát triển thành một thương hiệu hiện đại trưởng thành hơn. Điều này cho phép hai mươi gì đó phụ nữ đánh giá cao các dòng quần áo mà phục vụ cho sự thông minh, sáng tạo và cá tính của mình, trong khi vẫn giữ với chất lượng tuyệt vời của nó và khả năng chi trả. Và đó chỉ là những người chúng ta muốn đạt được: một cô gái 26 tuổi, thông minh, sáng tạo, tự tin và thoải mái trong tất cả các khía cạnh của con người mình, tự do và phiêu lưu mạo hiểm, ngọt ngào đến khó khăn để tomboy đến lãng mạn. Một cô gái thích để mình bận rộn và đẩy cuộc sống tới giới hạn của nó, là đi du lịch và treo ra và tất cả mọi thứ ở giữa. Ai yêu Donovan nhiều như cô ấy yêu The Cháu yêu quý, và không thể cưỡng bách bất kỳ con chó trôi qua cô trên đường phố. Hôm nay chúng ta vẽ, thiết kế, may và mua cho cô ấy. Chúng tôi cung cấp vô số các lựa chọn của mình trong bộ sưu tập người miễn phí của riêng của chúng tôi, do đó, ngay cả khi cô có mua sắm pal tốt nhất của mình, họ sẽ không đi ra tìm kiếm ở tất cả như nhau. Và nếu cô ấy muốn màu sắc và hoa của cô tất cả hỗn hợp lên, mà thậm chí còn tốt hơn, chọn qua áo len của chúng tôi, hàng dệt kim và váy. Và đội ngũ thiết kế của chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp nhiều hơn nữa trong tri kinh doanh phụ liệu của chúng tôi. Miễn phí người có ba phòng trưng bày bán buôn - ở New York, Los Angeles và Chicago. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi là trong tình yêu với khách hàng người miễn phí, và không ngừng tìm kiếm các tài khoản người tin vào thẩm mỹ của chúng tôi và muốn chúng tôi là một phần của cuộc sống của họ. Hôm nay dòng của chúng tôi bán tại hơn 1.400 cửa hàng đặc sản trên toàn thế giới. Một số cửa hàng bách hóa, chẳng hạn như Nordstrom và Bloomingdales, đã tạo ra trong cửa hàng cửa hàng khái niệm để tăng cường vẻ đẹp của quần áo, và cung cấp cho khách hàng của họ với kinh nghiệm người miễn phí tinh túy. Trong đó, thẩm mỹ của chúng tôi là hoàn toàn rõ ràng. Có một khu vực nằm ườn sôi động và ấm cúng, nơi khách hàng có thể ngồi lại và hòa mình vào môi trường xung quanh đáng yêu. Và tất cả các đồ đạc người miễn phí được làm bằng tay, phải xuống móc móc. Boutique đầu tiên của chúng tôi mở ra ở Paramus, New Jersey vào mùa thu năm 2002. Chúng ta đã có cửa hàng trên khắp nước Mỹ, cũng như Canada, và số lượng sẽ tiếp tục phát triển. Miễn phí người cũng đã phát động một cuộc hành trình ảo qua FreePeople.com vào tháng Mười năm 2004, và sự ra mắt của FreePeople.com/uk vào tháng Mười năm 2012. Các trang web đã tìm thấy thành công lớn với người mua sắm trực tuyến trên khắp thế giới những người đang tìm kiếm một chút gì đó đặc biệt trong kinh nghiệm trực tuyến của họ.