For this process, very limited data

For this process, very limited data are available on emission factors. Only NMVOC emission
factors are reported here, all other emissions are not estimated. The value is given on a carbon
basis, the type of pulp is not specified and it is applicable for a bleach plant. The factor is adapted
from NCASI (1993).
The IPPC BREF document (European Commission, 2001) describes the process, but does not
suggest emission factors. The document states that this process is hardly ever used in Europe, the
dominant process in sulphite pulping is the magnesium sulphite pulping with some mills using
sodium as base (see sub-section 3.3.2.2 above on the acid sulphite process).

Kết quả (Việt) 1:

Cho quá trình này, dữ liệu rất hạn chế có sẵn trên các yếu tố khí thải. Chỉ NMVOC phát thảiyếu tố được báo cáo ở đây, tất cả các phát thải không được ước tính. Giá trị được đưa ra trên một carboncơ sở, các loại bột không được chỉ định và nó được áp dụng cho một nhà máy thuốc tẩy. Các yếu tố là thích nghitừ NCASI (1993).Tài liệu IPPC BREF (Ủy ban châu Âu, 2001) Mô tả quá trình, nhưng khôngđề nghị phát thải các yếu tố. Các tài liệu nói rằng quá trình này hầu như không bao giờ được sử dụng ở châu Âu, cáccác quá trình chiếm ưu thế trong sulphite pulping là sulphite magiê pulping với một số nhà máy sử dụngnatri như cơ sở (xem tiểu phần 3.3.2.2 trên về quá trình axit sulphite).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với quá trình này, rất ít dữ liệu có sẵn trên các yếu tố phát thải. Chỉ phát thải NMVOC
yếu tố này được báo cáo ở đây, tất cả các khí thải khác không được ước lượng. Các giá trị được đưa ra trên một carbon
cơ sở, các loại bột giấy không được xác định và nó được áp dụng cho một nhà máy thuốc tẩy. Các yếu tố được chuyển thể
từ NCASI (1993).
Các tài liệu IPPC BREF (Ủy ban châu Âu, 2001) mô tả quá trình, nhưng không
đề nghị hệ số phát thải. Tài liệu này nói rằng quá trình này là hầu như không bao giờ sử dụng ở châu Âu,
quá trình thống trị trong sulfit nghiền là magie sunfit nghiền với một số nhà máy sử dụng
natri như là cơ sở (xem tiểu mục 3.3.2.2 ở trên về quá trình sunfit acid).