Texpert informed me that they will

Texpert informed me that they will have new shipment on next week but still not confirm yet.
However, I would like to talk with you about keeping delay delivery by new factories recently.
One of factories often request for late delivery 6 hours from CFS cut off time, (means late 3 hours from CY cut off time)
This late will cause some extra charge issued by terminal for Overtime fee to save our shipment loading on vessel in time by barge.
Of course, there is no one to be willing to pay these extra charges, and they complained us about it although we tried our best to support them, this fee is issued by terminal (not SUNVN).
So, pls keep this case in your good understanding and help to explain to Texpert.
I hope Texpert will consider to choose a suitable service for factories to deliver cargo catching closing time, without any delaying more.

Kết quả (Việt) 1:

Texpert thông báo với tôi rằng họ sẽ có các lô hàng mới vào tuần tới, nhưng vẫn không xác nhận được nêu ra.Tuy nhiên, tôi muốn nói chuyện với bạn về việc giữ gìn sự chậm trễ giao hàng bằng mới nhà máy mới. Một nhà máy thường yêu cầu cho việc phân phối cuối 6 giờ từ CFS cắt giảm thời gian, (có nghĩa là vào cuối 3 giờ từ CY cắt giảm thời gian)Điều này cuối năm sẽ gây ra một số phụ phí do nhà ga cho chi phí làm thêm giờ để tiết kiệm chúng tôi vận chuyển tải trên tàu trong thời gian bởi sà lan.Tất nhiên, không ai phải sẵn sàng để thanh toán các khoản phí phụ, và họ phàn nàn với chúng tôi về nó mặc dù chúng tôi cố gắng hết sức để hỗ trợ họ, chi phí này được ban hành bởi thiết bị đầu cuối (không SUNVN).Vì vậy, xin vui lòng giữ cho trường hợp này trong sự hiểu biết tốt của bạn và giúp đỡ để giải thích cho Texpert.Tôi hy vọng Texpert sẽ xem xét để lựa chọn một dịch vụ thích hợp cho các nhà máy để cung cấp hàng hóa đánh bắt thời gian đóng cửa, mà không có bất kỳ chi tiết trì hoãn.

Kết quả (Việt) 2:

Texpert thông báo với tôi rằng họ sẽ có lô hàng mới về trong tuần tới nhưng vẫn không xác nhận nào.
Tuy nhiên, tôi muốn nói chuyện với bạn về việc giữ giao hàng chậm trễ do các nhà máy mới gần đây.
Một trong những nhà máy thường yêu cầu giao hàng trễ 6 giờ từ CFS cắt đứt thời gian, (có nghĩa là trễ 3 giờ từ CY cắt giảm thời gian)
này trễ sẽ gây ra một số khoản phụ phí do thiết bị đầu cuối cho phí làm thêm giờ để tiết kiệm tải lô hàng của chúng tôi trên tàu trong thời gian bằng sà lan.
Tất nhiên, không có ai để sẵn sàng trả các phí phụ, và họ phàn nàn về điều đó mặc dù chúng tôi đã cố gắng của chúng tôi tốt nhất để hỗ trợ họ, chi phí này được cấp bởi thiết bị đầu cuối (không SUNVN).
Vì vậy, xin giữ cho trường hợp này trong sự hiểu biết tốt của bạn và giúp đỡ để giải thích cho Texpert.
Tôi hy vọng Texpert sẽ xem xét để lựa chọn một dịch vụ phù hợp cho các nhà máy để cung cấp hàng hóa bắt thời gian đóng cửa, mà không có bất kỳ trì hoãn hơn.