63100:46:47,170 --> 00:46:48,900let

631
00:46:47,170 --> 00:46:48,900
let's listen to it together some time.

632
00:46:48,900 --> 00:46:51,540
with wine.

633
00:46:51,540 --> 00:46:53,120
wine..?

634
00:46:53,120 --> 00:46:56,990
let's get romantic
with your music as background.

635
00:46:56,990 --> 00:46:59,110
as background music..?

636
00:46:59,110 --> 00:47:00,310
see you soon.

637
00:47:00,310 --> 00:47:02,410
don't go anywhere.

638
00:47:05,530 --> 00:47:07,080
by the way,

639
00:47:07,080 --> 00:47:09,950
are you on..
something like drugs?

640
00:47:09,950 --> 00:47:11,590
drugs?

641
00:47:11,590 --> 00:47:14,500
no, forget it.
maybe I have mistaken.

642
00:47:14,500 --> 00:47:18,210
the singer seemed to
have taken a pill with beer.

643
00:47:18,210 --> 00:47:19,540
it wasn't a drug, right?

644
00:47:19,540 --> 00:47:21,480
you're not that kind of person, right?

645
00:47:21,480 --> 00:47:23,570
I trust you.

646
00:47:23,570 --> 00:47:25,190
see you soon, honey.

647
00:47:26,500 --> 00:47:28,780
excuse me,
where were we at?

648
00:47:35,570 --> 00:47:38,550
oh..my..

649
00:48:04,740 --> 00:48:08,380
( it felt like..)

650
00:48:08,380 --> 00:48:11,900
( I can't see you any more..)

651
00:48:11,900 --> 00:48:15,520
( so I couldn't..)

652
00:48:15,520 --> 00:48:19,240
( I couldn't look at you..)

653
00:48:19,240 --> 00:48:22,910
( the love..)

654
00:48:22,910 --> 00:48:26,490
( I've been hiding all the time..)

655
00:48:26,490 --> 00:48:30,120
( is here to stay..)

656
00:48:30,120 --> 00:48:33,880
( and gives me a hard time..)

657
00:48:33,880 --> 00:48:37,760
( you left me..)

658
00:48:37,760 --> 00:48:41,070
( with a smile..)

659
00:48:41,070 --> 00:48:44,660
( and good-bye..)

660
00:48:44,660 --> 00:48:48,350
( you left me like that..)

661
00:48:48,350 --> 00:48:51,900
( but the memory is..)

662
00:48:51,900 --> 00:48:55,620
( here to stay..)

663
00:48:55,620 --> 00:48:59,290
( I'm looking at the sky..)

664
00:48:59,290 --> 00:49:02,920
( just looking at the sky..)

665
00:49:02,920 --> 00:49:10,180
( maybe it's too late..)

666
00:49:10,180 --> 00:49:20,920
( that's written in my heart..)

667
00:49:20,920 --> 00:49:24,930
( promise me..)

668
00:49:24,930 --> 00:49:28,260
( that you'll never cry..)

669
00:49:28,260 --> 00:49:31,900
( don't worry about me..)

670
00:49:31,900 --> 00:49:35,580
( I'm gonna be alright..)

671
00:49:35,580 --> 00:49:39,180
( until I die..)

672
00:49:39,180 --> 00:49:42,920
( I'll be happy with..)

673
00:49:42,920 --> 00:49:46,470
( our love..)

674
00:49:46,470 --> 00:49:54,100
( I can say that..)

675
00:50:12,840 --> 00:50:15,730
please stop it.

676
00:50:20,900 --> 00:50:23,050
what are you doing here?

677
00:50:23,050 --> 00:50:25,090
why did you show up again?

678
00:50:25,090 --> 00:50:27,080
huh?

679
00:50:33,760 --> 00:50:34,730
here..

680
00:50:34,730 --> 00:50:36,540
can I get your autograph here?

681
00:50:36,540 --> 00:50:39,200
I'm a fan of 'incompletion'.

682
00:50:41,570 --> 00:50:45,300
when your band started playing..

683
00:50:45,300 --> 00:50:47,350
it felt pretty much different
from other bands.

684
00:50:47,350 --> 00:50:48,650
the music has..

685
00:50:48,650 --> 00:50:51,280
something different, right?

686
00:51:00,360 --> 00:51:04,060
you're kidding me?

687
00:51:04,510 --> 00:51:07,280
was it funny?

688
00:51:07,280 --> 00:51:09,770
huh?

689
00:51:13,810 --> 00:51:18,160
what's so different from
other bands?

690
00:51:24,850 --> 00:51:27,650
your band was,

691
00:51:27,650 --> 00:51:33,230
from the start..

692
00:51:33,580 --> 00:51:38,390
breaking my heart..

693
00:51:49,290 --> 00:51:51,540
nobody has come home yet?

694
00:51:51,540 --> 00:51:52,720
no.

695
00:51:52,720 --> 00:51:55,370
you want some hot soup?

696
00:51:55,370 --> 00:51:56,710
no, thank you.

697
00:52:44,230 --> 00:52:47,090
( hello, this is Kim. )

698
00:52:47,090 --> 00:52:48,050
( Kim speaking. )

699
00:52:48,050 --> 00:52:50,840
( hello? )

700
00:52:50,840 --> 00:52:52,250
hello.

701
00:52:52,250 --> 00:52:54,300
( yes, hello? )

702
00:52:54,300 --> 00:52:57,580
are you Kim Moo-young?

703
00:52:57,580 --> 00:52:59,210
( yes. )

704
00:52:59,210 --> 00:53:00,740
( who's calling please? )

705
00:53:00,740 --> 00:53:02,480
I am..

706
00:53:02,480 --> 00:53:07,040
I'm afraid you can't remember me..

707
00:53:07,040 --> 00:53:09,320
but I'm..

708
00:53:09,320 --> 00:53:11,520
I'm In-ok..

709
00:53:12,100 --> 00:53:15,460
Kang In-ok.

710
00:53:15,960 --> 00:53:18,360
can you hear me?

711
00:53:18,360 --> 00:53:20,510
Mr.Kim..

712
00:53:20,900 --> 00:53:21,960
oh you,

713
00:53:21,960 --> 00:53:24,200
when did you come home?

714
00:53:28,160 --> 00:53:30,710
where are you going?

715
00:53:59,070 --> 00:54:01,310
ah..

716
00:54:01,310 --> 00:54:04,540
it's strange..

717
00:54:04,540 --> 00:54:08,510
usually I don't really get drunk..

718
00:54:08,510 --> 00:54:11,930
strange..

719
00:54:14,570 --> 00:54:17,520
let me know your address,
I'll take you home.

720
00:54:17,520 --> 00:54:20,750
why do you want my address?

721
00:54:20,750 --> 00:54:22,170
you want my address..

722
00:54:22,170 --> 00:54:25,280
to break into my house?

723
00:54:25,280 --> 00:54:26,760
ah..

724
00:54:26,760 --> 00:54:30,140
she's so drunk.

725
00:54:30,140 --> 00:54:34,040
she's not a girl
who's saying this kind of thing.

726
00:54:34,730 --> 00:54:37,390
why is she wearing..

727
00:54:37,390 --> 00:54:40,610
my watch?

728
00:54:40,610 --> 00:54:42,310
huh?

729
00:54:42,310 --> 00:54:47,180
that cheer girl..

730
00:54:47,180 --> 00:54:49,170
ah..

731
00:54:54,150 --> 00:54:57,160
we have no musicianship, he said..

732
00:54:57,160 --> 00:55:00,110
he hadn't really
listened to our music.

733
00:55:00,110 --> 00:55:05,040
and he said
'let's get romantic with some wine',
with my music as background..

734
00:55:05,040 --> 00:55:07,510
is my music 'romantic'?

735
00:55:07,510 --> 00:55:10,340
it's rather opposite to romantic..

736
00:55:11,280 --> 00:55:12,690
and he asked me,

737
00:55:12,690 --> 00:55:15,600
if I'm hooked on drugs.

738
00:55:15,600 --> 00:55:18,310
oh my..

739
00:55:20,790 --> 00:55:22,020
you can just ignore that.

740
00:55:22,020 --> 00:55:24,360
how can I ignore that?

741
00:55:24,360 --> 00:55:26,960
he's a music journalist..

742
00:55:26,960 --> 00:55:28,990
he's an expert..

743
00:55:28,990 --> 00:55:32,720
you're not..

744
00:55:32,720 --> 00:55:36,370
you know nothing..

745
00:55:36,370 --> 00:55:39,320
get my watch back!

746
00:55:47,060 --> 00:55:51,290
don't take it!
it's for my mom!

747
00:55:52,950 --> 00:55:58,150
go away!
why did you show up again?

748
00:55:58,150 --> 00:55:59,270
you,

749
00:55:59,270 --> 00:56:03,170
don't ever come to my house.

750
00:56:03,800 --> 00:56:06,350
thief.

751
00:56:40,110 --> 00:56:43,260
pleeeease open the door.

752
00:56:43,260 --> 00:56:44,650
huh?

753
00:56:44,650 --> 00:56:47,780
I can't see the door-bell.

754
00:56:47,780 --> 00:56:52,480
pleease opeeen the door,
please..

755
00:56:54,810 --> 00:56:58,050
please open the door.

756
00:56:58,050 --> 00:57:00,290
I can't see the bell..

757
00:57:00,290 --> 00:57:04,850
pleeease open the door..

758
00:57:04,850 --> 00:57:07,370
oops..

759
00:57:09,390 --> 00:57:13,120
I'm back, father.

760
00:57:13,620 --> 00:57:16,440
I told you to come home early
cause your mother's sick.

761
00:57:16,440 --> 00:57:17,380
did you hear that?

762
00:57:17,380 --> 00:57:18,590
I came early.

763
00:57:18,590 --> 00:57:21,080
I left right after the show.

764
00:57:21,550 --> 00:57:24,030
is it alcohol in your hand?

765
00:57:24,030 --> 00:57:25,770
no..

766
00:57:25,770 --> 00:57:27,050
it's juice..

767
00:57:27,050 --> 00:57:30,110
ah!

768
00:57:34,540 --> 00:57:36,680
you got drunk?

769
00:57:36,680 --> 00:57:38,570
stand up!

770
00:57:42,570 --> 00:57:44,450
music?

771
00:57:44,450 --> 00:57:45,840
you call that music?

772
00:57:45,840 --> 00:57:49,200
you got drunk and bang your head,
you call that music?

773
00:57:49,200 --> 00:57:52,960
I let you have
a proper piano education,
but you're doing crappy and disgusting things.

774
00:57:52,960 --> 00:57:55,990
you think that is 'music'?

775
00:57:57,880 --> 00:57:59,520
this is music,

776
00:57:59,520 --> 00:58:01,110
and that is music too.

777
00:58:01,110 --> 00:58:02,950
classic is music,

778
00:58:02,950 --> 00:58:06,510
and head-banging is also music.

779
00:58:06,510 --> 00:58:08,740
the dance song
in your hotel is music,

780
00:58:08,740 --> 00:58:10,770
and korean enka is also music.

781
00:58:10,770 --> 00:58:13,080
everything is music!
everything!

782
00:58:13,080 --> 00:58:16,150
everyone likes
different styles of music..

783
00:58:16,150 --> 00:58:18,750
maybe you don't know that..

784
00:58:18,750 --> 00:58:21,820
'cause you're illiterate..

785
00:58:21,820 --> 00:58:24,080
you jerk!

786
00:58:25,260 --> 00:58:26,990
who the hell are you?

787
00:58:26,990 --> 00:58:29,510
how can a father
beat up his own daughter?

788
00:58:29,510 --> 00:58:30,600
what?

789
00:58:30,600 --> 00:58:34,860
my father never beat me up
even when I was doing dirty things.

790
00:58:34,860 --> 00:58:36,980
get off me.

791
00:58:38,260 --> 00:58:39,980
I'll let it go,

792
00:58:39,980 --> 00:58:42,840
but please don't beat her up.

793
00:58:45,780 --> 00:58:47,500
how can you..

794
00:58:47,500 --> 00:58:50,350
beat up your daughter so hard?

795
00:58:50,350 --> 00:58:53,080
is this jerk also from
your beggar band?

796
00:58:53,080 --> 00:58:55,110
go away..

797
00:58:55,110 --> 00:58:57,560
I did wrong, dad.

798
00:58:57,560 --> 00:58:59,980
you've done nothing wrong to me.

799
00:58:59,980 --> 00:59:02,970
your life itself is wrong.

800
00:59:02,970 --> 00:59:05,580
hey mister..

801
00:59:05,580 --> 00:59:09,180
you're not a real father of her,
are you?

802
00:59:15,820 --> 00:59:17,260
hey,

803
00:59:17,260 --> 00:59:18,650
there must be
a real

Kết quả (Việt) 1:

63100:46:47,170 --> 00:46:48,900let's listen to it together some time.63200:46:48,900 --> 00:46:51,540with wine.63300:46:51,540 --> 00:46:53,120wine..?63400:46:53,120 --> 00:46:56,990let's get romanticwith your music as background.63500:46:56,990 --> 00:46:59,110as background music..?63600:46:59,110 --> 00:47:00,310see you soon.63700:47:00,310 --> 00:47:02,410don't go anywhere.63800:47:05,530 --> 00:47:07,080by the way,63900:47:07,080 --> 00:47:09,950are you on..something like drugs?64000:47:09,950 --> 00:47:11,590drugs?64100:47:11,590 --> 00:47:14,500no, forget it.maybe I have mistaken.64200:47:14,500 --> 00:47:18,210the singer seemed tohave taken a pill with beer.64300:47:18,210 --> 00:47:19,540it wasn't a drug, right?64400:47:19,540 --> 00:47:21,480you're not that kind of person, right?64500:47:21,480 --> 00:47:23,570I trust you.64600:47:23,570 --> 00:47:25,190see you soon, honey.64700:47:26,500 --> 00:47:28,780excuse me,where were we at?64800:47:35,570 --> 00:47:38,550oh..my..64900:48:04,740 --> 00:48:08,380( it felt like..)65000:48:08,380 --> 00:48:11,900( I can't see you any more..)65100:48:11,900 --> 00:48:15,520( so I couldn't..)65200:48:15,520 --> 00:48:19,240( I couldn't look at you..)65300:48:19,240 --> 00:48:22,910( the love..)65400:48:22,910 --> 00:48:26,490(Tôi đã ẩn tất cả thời gian...)65500:48:26, 490--> 00:48:30, 120(là ở đây để ở lại..)65600:48:30, 120--> 00:48:33, 880(và mang lại cho tôi một thời gian khó khăn...)65700:48:33, 880--> 00:48:37, 760(bạn trái tôi..)65800:48:37, 760--> 00:48:41, 070(với một nụ cười...)65900:48:41, 070--> 00:48:44, 660(và tạm biệt...)66000:48:44, 660--> 00:48:48, 350(bạn để lại cho tôi như vậy...)66100:48:48, 350--> 00:48:51, 900(nhưng bộ nhớ..)66200:48:51, 900--> 00:48:55, 620(ở đây để ở lại..)66300:48:55, 620--> 00:48:59, 290(Tôi đang tìm lúc bầu trời..)66400:48:59, 290--> 00:49:02, 920(chỉ cần nhìn vào bầu trời..)66500:49:02, 920--> 00:49:10, 180(có lẽ nó là quá muộn...)66600:49:10, 180--> 00:49:20, 920(mà được viết trong trái tim tôi...)66700:49:20, 920--> 00:49:24, 930(tôi hứa..)66800:49:24, 930--> 00:49:28, 260(rằng bạn sẽ không bao giờ khóc...)66900:49:28, 260--> 00:49:31, 900(Đừng lo lắng về tôi..)67000:49:31, 900--> 00:49:35, 580(Tôi sẽ alright...)67100:49:35, 580--> 00:49:39, 180(cho đến khi tôi chết...)67200:49:39, 180--> 00:49:42, 920(Tôi sẽ được hạnh phúc với..)67300:49:42, 920--> 00:49:46, 470(chúng tôi tình yêu..)27°00:49:46, 470--> 00:49:54, 100(Tôi có thể nói rằng...)67500:50:12, 840--> 00:50:15, 730làm ơn dừng lại nó.67600:50:20, 900--> 00:50:23, 050bạn làm gì ở đây?67700:50:23, 050--> 00:50:25, 090tại sao bạn đã chỉ một lần nữa?67800:50:25, 090--> 00:50:27, 080hả?67900:50:33,760 --> 00:50:34,730here..68000:50:34,730 --> 00:50:36,540can I get your autograph here?68100:50:36,540 --> 00:50:39,200I'm a fan of 'incompletion'.68200:50:41,570 --> 00:50:45,300when your band started playing..68300:50:45,300 --> 00:50:47,350it felt pretty much differentfrom other bands.68400:50:47,350 --> 00:50:48,650the music has..68500:50:48,650 --> 00:50:51,280something different, right?68600:51:00,360 --> 00:51:04,060you're kidding me?68700:51:04,510 --> 00:51:07,280was it funny?68800:51:07,280 --> 00:51:09,770huh?68900:51:13,810 --> 00:51:18,160what's so different fromother bands?69000:51:24,850 --> 00:51:27,650your band was,69100:51:27,650 --> 00:51:33,230from the start..69200:51:33,580 --> 00:51:38,390breaking my heart..69300:51:49,290 --> 00:51:51,540nobody has come home yet?69400:51:51,540 --> 00:51:52,720no.69500:51:52,720 --> 00:51:55,370you want some hot soup?69600:51:55,370 --> 00:51:56,710no, thank you.69700:52:44,230 --> 00:52:47,090( hello, this is Kim. )69800:52:47,090 --> 00:52:48,050( Kim speaking. )69900:52:48,050 --> 00:52:50,840( hello? )70000:52:50,840 --> 00:52:52,250hello.70100:52:52,250 --> 00:52:54,300( yes, hello? )70200:52:54,300 --> 00:52:57,580are you Kim Moo-young?70300:52:57,580 --> 00:52:59,210( yes. )70400:52:59,210 --> 00:53:00,740( who's calling please? )70500:53:00,740 --> 00:53:02,480I am..70600:53:02,480 --> 00:53:07,040I'm afraid you can't remember me..70700:53:07,040 --> 00:53:09,320but I'm..70800:53:09,320 --> 00:53:11,520I'm In-ok..70900:53:12,100 --> 00:53:15,460Kang In-ok.71000:53:15,960 --> 00:53:18,360can you hear me?71100:53:18,360 --> 00:53:20,510Mr.Kim..71200:53:20,900 --> 00:53:21,960oh you,71300:53:21,960 --> 00:53:24,200when did you come home?71400:53:28,160 --> 00:53:30,710where are you going?71500:53:59,070 --> 00:54:01,310ah..71600:54:01,310 --> 00:54:04,540it's strange..71700:54:04,540 --> 00:54:08,510usually I don't really get drunk..71800:54:08,510 --> 00:54:11,930strange..71900:54:14,570 --> 00:54:17,520let me know your address,I'll take you home.72000:54:17,520 --> 00:54:20,750why do you want my address?72100:54:20,750 --> 00:54:22,170you want my address..72200:54:22,170 --> 00:54:25,280to break into my house?72300:54:25,280 --> 00:54:26,760ah..72400:54:26,760 --> 00:54:30,140she's so drunk.72500:54:30,140 --> 00:54:34,040she's not a girlwho's saying this kind of thing.72600:54:34,730 --> 00:54:37,390why is she wearing..72700:54:37,390 --> 00:54:40,610my watch?72800:54:40,610 --> 00:54:42,310huh?72900:54:42,310 --> 00:54:47,180that cheer girl..73000:54:47,180 --> 00:54:49,170ah..73100:54:54,150 --> 00:54:57,160we have no musicianship, he said..73200:54:57,160 --> 00:55:00,110he hadn't reallylistened to our music.73300:55:00,110 --> 00:55:05,040and he said'let's get romantic with some wine',with my music as background..73400:55:05,040 --> 00:55:07,510is my music 'romantic'?73500:55:07,510 --> 00:55:10,340it's rather opposite to romantic..73600:55:11,280 --> 00:55:12,690and he asked me,73700:55:12,690 --> 00:55:15,600if I'm hooked on drugs.73800:55:15,600 --> 00:55:18,310oh my..73900:55:20,790 --> 00:55:22,020you can just ignore that.74000:55:22,020 --> 00:55:24,360how can I ignore that?74100:55:24,360 --> 00:55:26,960he's a music journalist..74200:55:26,960 --> 00:55:28,990he's an expert..74300:55:28,990 --> 00:55:32,720you're not..74400:55:32,720 --> 00:55:36,370you know nothing..74500:55:36,370 --> 00:55:39,320get my watch back!74600:55:47,060 --> 00:55:51,290don't take it!it's for my mom!74700:55:52,950 --> 00:55:58,150go away!why did you show up again?74800:55:58,150 --> 00:55:59,270you,74900:55:59,270 --> 00:56:03,170don't ever come to my house.75000:56:03,800 --> 00:56:06,350thief.75100:56:40,110 --> 00:56:43,260pleeeease open the door.75200:56:43,260 --> 00:56:44,650huh?75300:56:44,650 --> 00:56:47,780I can't see the door-bell.
754
00:56:47,780 --> 00:56:52,480
pleease opeeen the door,
please..

755
00:56:54,810 --> 00:56:58,050
please open the door.

756
00:56:58,050 --> 00:57:00,290
I can't see the bell..

757
00:57:00,290 --> 00:57:04,850
pleeease open the door..

758
00:57:04,850 --> 00:57:07,370
oops..

759
00:57:09,390 --> 00:57:13,120
I'm back, father.

760
00:57:13,620 --> 00:57:16,440
I told you to come home early
cause your mother's sick.

761
00:57:16,440 --> 00:57:17,380
did you hear that?

762
00:57:17,380 --> 00:57:18,590
I came early.

763
00:57:18,590 --> 00:57:21,080
I left right after the show.

764
00:57:21,550 --> 00:57:24,030
is it alcohol in your hand?

765
00:57:24,030 --> 00:57:25,770
no..

766
00:57:25,770 --> 00:57:27,050
it's juice..

767
00:57:27,050 --> 00:57:30,110
ah!

768
00:57:34,540 --> 00:57:36,680
you got drunk?

769
00:57:36,680 --> 00:57:38,570
stand up!

770
00:57:42,570 --> 00:57:44,450
music?

771
00:57:44,450 --> 00:57:45,840
you call that music?

772
00:57:45,840 --> 00:57:49,200
you got drunk and bang your head,
you call that music?

773
00:57:49,200 --> 00:57:52,960
I let you have
a proper piano education,
but you're doing crappy and disgusting things.

774
00:57:52,960 --> 00:57:55,990
you think that is 'music'?

775
00:57:57,880 --> 00:57:59,520
this is music,

776
00:57:59,520 --> 00:58:01,110
and that is music too.

777
00:58:01,110 --> 00:58:02,950
classic is music,

778
00:58:02,950 --> 00:58:06,510
and head-banging is also music.

779
00:58:06,510 --> 00:58:08,740
the dance song
in your hotel is music,

780
00:58:08,740 --> 00:58:10,770
and korean enka is also music.

781
00:58:10,770 --> 00:58:13,080
everything is music!
everything!

782
00:58:13,080 --> 00:58:16,150
everyone likes
different styles of music..

783
00:58:16,150 --> 00:58:18,750
maybe you don't know that..

784
00:58:18,750 --> 00:58:21,820
'cause you're illiterate..

785
00:58:21,820 --> 00:58:24,080
you jerk!

786
00:58:25,260 --> 00:58:26,990
who the hell are you?

787
00:58:26,990 --> 00:58:29,510
how can a father
beat up his own daughter?

788
00:58:29,510 --> 00:58:30,600
what?

789
00:58:30,600 --> 00:58:34,860
my father never beat me up
even when I was doing dirty things.

790
00:58:34,860 --> 00:58:36,980
get off me.

791
00:58:38,260 --> 00:58:39,980
I'll let it go,

792
00:58:39,980 --> 00:58:42,840
but please don't beat her up.

793
00:58:45,780 --> 00:58:47,500
how can you..

794
00:58:47,500 --> 00:58:50,350
beat up your daughter so hard?

795
00:58:50,350 --> 00:58:53,080
is this jerk also from
your beggar band?

796
00:58:53,080 --> 00:58:55,110
go away..

797
00:58:55,110 --> 00:58:57,560
I did wrong, dad.

798
00:58:57,560 --> 00:58:59,980
you've done nothing wrong to me.

799
00:58:59,980 --> 00:59:02,970
your life itself is wrong.

800
00:59:02,970 --> 00:59:05,580
hey mister..

801
00:59:05,580 --> 00:59:09,180
you're not a real father of her,
are you?

802
00:59:15,820 --> 00:59:17,260
hey,

803
00:59:17,260 --> 00:59:18,650
there must be
a real

Kết quả (Việt) 2:

631
00: 46: 47.170 -> 00: 46: 48.900
chúng ta hãy lắng nghe nó cùng một thời gian. 632 00: 46: 48.900 -> 00: 46: 51.540 với rượu vang. 633 00: 46: 51.540 -> 00: 46: 53.120 rượu ..? 634 00: 46: 53.120 -> 00: 46: 56.990 chúng ta hãy lãng mạn với âm nhạc làm nền. 635 00: 46: 56.990 -> 00: 46: 59.110 làm nhạc nền ..? 636 00: 46: 59.110 -> 00: 47: 00.310 xem bạn sớm. 637 00: 47: 00.310 -> 00: 47: 02.410 đừng đi đâu. 638 00: 47: 05.530 -> 00:47 : 07.080 bằng cách này, 639 00: 47: 07.080 -> 00: 47: 09.950 là bạn trên .. một cái gì đó giống như ma túy? 640 00: 47: 09.950 -> 00: 47: 11.590? thuốc 641 00:47: 11.590 -> 00: 47: 14,500 không có, hãy quên nó đi. có lẽ tôi có nhầm lẫn. 642 00: 47: 14,500 -> 00: 47: 18.210 ca sĩ dường như để. đã lấy một viên thuốc với bia 643 00: 47: 18.210 -> 00: 47: 19.540 đó không phải là một loại thuốc, phải không? 644 00: 47: 19.540 -> 00: 47: 21.480 bạn không phải là loại người đó, phải không? 645 00: 47: 21.480 - > 00: 47: 23.570 Tôi tin tưởng bạn. 646 00: 47: 23.570 -> 00: 47: 25.190 sớm được gặp bạn, mật ong. 647 00: 47: 26,500 -> 00: 47: 28.780 tha cho tôi, nơi đã được chúng tôi tại? 648 00: 47: 35.570 -> 00: 47: 38.550 oh..my .. 649 00: 48: 04.740 -> 00: 48: 08.380 (nó cảm thấy như ..) 650 00: 48: 08.380 - -> 00: 48: 11.900 (Tôi không thể nhìn thấy bạn nữa ..) 651 00: 48: 11.900 -> 00: 48: 15.520 (vì vậy tôi không thể ..) 652 00: 48: 15.520 - > 00: 48: 19.240 (Tôi không thể nhìn vào bạn ..) 653 00: 48: 19.240 -> 00: 48: 22.910 (tình yêu ..) 654 00: 48: 22.910 -> 0:48: 26.490 (Tôi đã được ẩn tất cả các thời gian ..) 655 00: 48: 26.490 -> 00: 48: 30.120 (là ở đây để ở lại ..) 656 00: 48: 30.120 -> 00: 48: 33.880 ( và mang lại cho tôi một thời gian khó khăn ..) 657 00: 48: 33.880 -> 00: 48: 37.760 (bạn để lại cho tôi ..) 658 00: 48: 37.760 -> 00: 48: 41.070 (với một nụ cười .. ) 659 00: 48: 41.070 -> 00: 48: 44.660 (và chào tạm biệt ..) 660 00: 48: 44.660 -> 00: 48: 48.350 (bạn để lại cho tôi như thế ..) 661 00:48 : 48.350 -> 00: 48: 51.900 (nhưng nhớ là ..) 662 00: 48: 51.900 -> 00: 48: 55.620 (ở đây để ở ..) 663 00: 48: 55.620 -> 00: 48: 59.290 (tôi nhìn lên bầu trời ..) 664 00: 48: 59.290 -> 00: 49: 02.920 (chỉ cần nhìn vào bầu trời ..) 665 00: 49: 02.920 -> 0:49: 10.180 (có thể nó là quá muộn ..) 666 00: 49: 10.180 -> 00: 49: 20.920 (mà được viết bằng trái tim của tôi ..) 667 00: 49: 20.920 -> 00: 49: 24.930 (hứa với tôi. .) 668 00: 49: 24.930 -> 00: 49: 28.260 (mà bạn sẽ không bao giờ khóc ..) 669 00: 49: 28.260 -> 00: 49: 31.900 (đừng lo lắng về tôi ..) 670 00: 49: 31.900 -> 00: 49: 35.580 (Tôi sẽ không sao ..) 671 00: 49: 35.580 -> 00: 49: 39.180 (cho đến khi tôi chết ..) 672 00:49: 39.180 -> 00: 49: 42.920 (tôi sẽ được hạnh phúc với ..) 673 00: 49: 42.920 -> 00: 49: 46.470 (tình yêu của chúng tôi ..) 674 00: 49: 46.470 -> 00: 49: 54,100 (Tôi có thể nói rằng ..) 675 00: 50: 12.840 -> 00: 50: 15.730 hãy dừng nó. 676 00: 50: 20,900 -> 00: 50: 23.050 bạn đang làm gì ở đây? 677 00: 50: 23.050 -> 00: 50: 25.090 tại sao bạn hiển thị lên một lần nữa? 678 00: 50: 25.090 -> 00: 50: 27.080 huh? 679 00: 50: 33.760 -> 00: 50: 34.730 ở đây .. 680 00: 50: 34.730 -> 00: 50: 36.540 Tôi có thể có được chữ ký của bạn ở đây? 681 00: 50: 36.540 -> 00: 50: 39.200. Tôi là một fan hâm mộ của 'chưa hoàn thiện' 682 00 : 50: 41.570 -> 00: 50: 45.300 khi ban nhạc của bạn bắt đầu chơi .. 683 00: 50: 45.300 -> 00: 50: 47.350 nó cảm thấy khá nhiều khác nhau từ các ban nhạc khác. 684 00: 50: 47.350 - > 00: 50: 48.650 bài nhạc có .. 685 00: 50: 48.650 -> 00: 50: 51.280 một cái gì đó khác nhau, phải không? 686 00: 51: 00.360 -> 00: 51: 04.060 bạn đang đùa tôi? 687 00: 51: 04.510 -> 00: 51: 07.280 được nó buồn cười? 688 00: 51: 07.280 -> 00: 51: 09.770 huh? 689 00: 51: 13.810 -> 00: 51: 18.160 những gì để khác nhau từ các ban nhạc khác? 690 00: 51: 24.850 -> 00: 51: 27.650 ban nhạc của bạn được, 691 00: 51: 27.650 -> 00: 51: 33.230 từ đầu .. 692 00: 51: 33.580 - > 00: 51: 38.390 tan nát trái tim của tôi .. 693 00: 51: 49.290 -> 00: 51: 51.540 ai đã đến nhà chưa? 694 00: 51: 51.540 -> 00: 51: 52.720. không 695 00: 51: 52.720 -> 00: 51: 55.370 bạn muốn có một số món canh nóng? 696 00: 51: 55.370 -> 00: 51: 56.710 không, cảm ơn bạn. 697 00: 52: 44.230 -> 00: 52: 47.090 (hello, đây là Kim. ) 698 00: 52: 47.090 -> 00: 52: 48.050 (Kim nói). 699 00: 52: 48.050 -> 00: 52: 50.840 (hello)? 700 00: 52: 50.840 -> 00:52 : 52.250 hello. 701 00: 52: 52.250 -> 00: 52: 54.300 (vâng, xin chào?) 702 00: 52: 54.300 -> 00: 52: 57.580? là bạn Kim Moo-young 703 00:52: 57.580 -> 00: 52: 59.210 (yes.) 704 00: 52: 59.210 -> 00: 53: 00.740 (người gọi vui lòng?) 705 00: 53: 00.740 -> 00: 53: 02.480 Tôi. . 706 00: 53: 02.480 -> 00: 53: 07.040 Tôi sợ bạn không thể nhớ tôi .. 707 00: 53: 07.040 -> 00: 53: 09.320 nhưng tôi .. 708 00: 53: 09.320 -> 00: 53: 11.520 Tôi In-ok .. 709 00: 53: 12,100 -> 00: 53: 15.460 Kang In-ok. 710 00: 53: 15.960 -> 00:53 : 18.360 bạn có thể nghe thấy tôi không? 711 00: 53: 18.360 -> 00: 53: 20.510 Mr.Kim .. 712 00: 53: 20,900 -> 00: 53: 21.960 oh bạn, 713 00: 53: 21.960 - -> 00: 53: 24.200 khi nào bạn về nhà? 714 00: 53: 28.160 -> 00: 53: 30.710 anh sẽ đi đâu? 715 00: 53: 59.070 -> 00: 54: 01.310 ah .. 716 00: 54: 01.310 -> 00: 54: 04.540 đó là lạ .. 717 00: 54: 04.540 -> 00: 54: 08.510 thường tôi không thực sự say .. 718 00: 54: 08.510 -> 00: 54: 11.930 lạ .. 719 00: 54: 14.570 -> 00: 54: 17.520 cho tôi biết địa chỉ của bạn, tôi sẽ đưa bạn về nhà. 720 00: 54: 17.520 -> 00: 54: 20,750 tại sao làm bạn muốn địa chỉ của tôi? 721 00: 54: 20,750 -> 00: 54: 22.170 bạn muốn địa chỉ của tôi .. 722 00: 54: 22.170 -> 00: 54: 25.280? để đột nhập vào nhà tôi 723 00:54 : 25.280 -> 00: 54: 26.760 ah .. 724 00: 54: 26.760 -> 00: 54: 30.140 cô ấy quá say. 725 00: 54: 30.140 -> 00: 54: 34.040 cô không phải là một cô gái những người nói loại điều. 726 00: 54: 34.730 -> 00: 54: 37.390 lý do tại sao cô ấy lại mặc .. 727 00: 54: 37.390 -> 00: 54: 40.610 tôi watch? 728 00: 54: 40.610 - -> 00: 54: 42.310 huh? 729 00: 54: 42.310 -> 00: 54: 47.180 rằng cổ vũ cô gái .. 730 00: 54: 47.180 -> 00: 54: 49.170 ah .. 731 00:54: 54.150 -> 00: 54: 57.160 chúng tôi không có âm nhạc, ông nói .. 732 00: 54: 57.160 -> 00: 55: 00.110, ông đã không thực sự lắng nghe âm nhạc của chúng tôi. 733 00: 55: 00.110 - > 00: 55: 05.040 và ông nói "chúng ta hãy lãng mạn với một số rượu 'với âm nhạc của tôi như là nền .. 734 00: 55: 05.040 -> 00: 55: 07.510? là âm nhạc của tôi' lãng mạn '735 00:55 : 07.510 -> 00: 55: 10.340 nó thay vì đối diện với lãng mạn .. 736 00: 55: 11.280 -> 00: 55: 12.690 và ông hỏi tôi, 737 00: 55: 12.690 -> 00: 55: 15.600 nếu tôi tạt vào ma túy. 738 00: 55: 15.600 -> 00: 55: 18.310 oh của tôi .. 739 00: 55: 20.790 -> 00: 55: 22.020. bạn chỉ có thể bỏ qua mà 740 00:55 : 22.020 -> 00: 55: 24.360 làm thế nào tôi có thể bỏ qua điều đó? 741 00: 55: 24.360 -> 00: 55: 26.960, ông là một nhà báo âm nhạc .. 742 00: 55: 26.960 -> 00: 55: 28.990 ông là một chuyên gia .. 743 00: 55: 28.990 -> 00: 55: 32.720 bạn không .. 744 00: 55: 32.720 -> 00: 55: 36.370 bạn biết gì .. 745 00: 55: 36.370 -> 00: 55: 39.320 có được chiếc đồng hồ của tôi trở lại! 746 00: 55: 47.060 -> 00: 55: 51.290 không take nó! nó cho mẹ của tôi! 747 00: 55: 52.950 -> 00:55 : 58.150 đi đi! tại sao anh lại xuất hiện một lần nữa? 748 00: 55: 58.150 -> 00: 55: 59.270 bạn, 749 00: 55: 59.270 -> 00: 56: 03.170 không bao giờ đến nhà tôi . 750 00: 56: 03.800 -> 00: 56: 06.350 tên trộm. 751 00: 56: 40.110 -> 00: 56: 43.260 pleeeease mở cửa. 752 00: 56: 43.260 -> 00: 56: 44.650 huh? 753 00: 56: 44.650 -> 00: 56: 47.780 Tôi không thể nhìn thấy cánh cửa chuông. 754 00: 56: 47.780 -> 00: 56: 52.480 pleease opeeen cửa, xin vui lòng .. 755 00 : 56: 54.810 -> 00: 56: 58.050 hãy mở cửa. 756 00: 56: 58.050 -> 00: 57: 00.290 Tôi không thể nhìn thấy chuông .. 757 00: 57: 00.290 -> 00 : 57: 04.850 pleeease mở cửa .. 758 00: 57: 04.850 -> 00: 57: 07.370 oops .. 759 00: 57: 09.390 -> 00: 57: 13.120. Tôi đã trở lại, cha 760 00 : 57: 13.620 -> 00: 57: 16.440 Tôi đã nói với bạn để về nhà sớm gây ra của mẹ bạn bị bệnh. 761 00: 57: 16.440 -> 00: 57: 17.380 bạn đã nghe thấy không? 762 00: 57: 17.380 - -> 00: 57: 18.590 Tôi đến sớm. 763 00: 57: 18.590 -> 00: 57: 21.080 Tôi rời ngay sau buổi diễn. 764 00: 57: 21.550 -> 00: 57: 24.030 là nó rượu bàn tay của bạn? 765 57:: 25.770 -: 57:> 00 24.030 00 không .. 766 00: 57: 25.770 -> 00: 57: 27.050 đó là nước trái cây .. 767 00: 57: 27.050 -> 00:57 : 30.110 ah! 768 00: 57: 34.540 -> 00: 57: 36.680 bạn đã say rượu? 769 00: 57: 36.680 -> 00: 57: 38.570 đứng lên! 770 00: 57: 42.570 -> 00: 57: 44.450 âm nhạc? 771 00: 57: 44.450 -> 00: 57: 45.840 bạn gọi nhạc đó? 772 00: 57: 45.840 -> 00: 57: 49.200 bạn đã say rượu và đập đầu của bạn, bạn gọi âm nhạc ? 773 00: 57: 49.200 -> 00: 57: 52.960 Tôi cho phép bạn có một nền giáo dục thích đàn piano, nhưng bạn đang làm những việc crappy và kinh tởm. 774 00: 57: 52.960 -> 00: 57: 55.990 bạn nghĩ đó là 'âm nhạc'? 775 00: 57: 57.880 -> 00: 57: 59.520 này là âm nhạc, 776 00: 57: 59.520 -> 00: 58: 01.110 và đó là âm nhạc. 777 00: 58: 01.110 -> 00: 58: 02.950 cổ điển là âm nhạc, 778 00: 58: 02.950 -> 00: 58: 06.510 và đầu đập cũng là âm nhạc. 779 00: 58: 06.510 -> 00: 58: 08.740 múa bài hát trong khách sạn của bạn là âm nhạc, 780 00: 58: 08.740 -> 00: 58: 10.770 và Hàn Quốc enka cũng là âm nhạc. 781 00: 58: 10.770 -> 00: 58: 13.080 tất cả mọi thứ là âm nhạc! tất cả mọi thứ! 782 00 : 58: 13.080 -> 00: 58: 16.150 người thích phong cách âm nhạc khác nhau .. 783 00: 58: 16.150 -> 00: 58: 18.750 có thể bạn không biết rằng .. 784 00: 58: 18.750 - -> 00: 58: 21.820 đại vì mày không biết chữ .. 785 00: 58: 21.820 -> 00: 58: 24.080 bạn jerk! 786 00: 58: 25.260 -> 00: 58: 26.990 địa ngục là ai bạn? 787 00: 58: 26.990 -> 00: 58: 29.510 cách một người cha có thể đánh bại lên con gái của mình? 788 00: 58: 29.510 -> 00: 58: 30.600 những gì? 789 00: 58: 30.600 - > 00: 58: 34.860 cha tôi không bao giờ đánh tôi ngay cả khi tôi đã làm những việc bẩn. 790 00: 58: 34.860 -> 00: 58: 36.980 có được ra khỏi người tôi. 791 00: 58: 38.260 -> 00:58 : 39.980 Tôi sẽ để cho nó đi, 792 00: 58: 39.980 -> 00: 58: 42.840 nhưng xin đừng đánh đập bà. 793 00: 58: 45.780 -> 00: 58: 47,500 làm thế nào có thể bạn. . 794 00: 58: 47,500 -> 00: 58: 50.350 đánh bại lên con gái của bạn khó khăn như vậy? 795 00: 58: 50.350 -> 00: 58: 53.080 là giật này cũng từ? band ăn mày của bạn 796 00:58: 53.080 -> 00: 58: 55.110 đi .. 797 00: 58: 55.110 -> 00: 58: 57.560 Tôi đã sai, cha. 798 00: 58: 57.560 -> 00: 58: 59.980 bạn đã không làm gì sai với tôi. 799 00: 58: 59.980 -> 00: 59: 02.970 cuộc sống của bạn chính nó là sai. 800 00: 59: 02.970 -> 00: 59: 05.580 hey mister .. 801 00: 59: 05.580 -> 00: 59: 09.180 bạn không phải là người cha thực sự của cô, là bạn? 802 00: 59: 15.820 -> 00: 59: 17.260 hey, 803 00: 59: 17.260 -> 0:59: 18.650 có phải là một thực