(d) The Merchant has free use of la

(d) The Merchant has free use of lashing materials and dunnage as far as on board. Provided Port Authorities
and shore labour unions permit, the Vessel’s crew shall assist the Merchant, as servants of the Merchant, in
lashing heavy lifts over 20 metric tons unless otherwise agreed. Use of the Vessel’s crew shall be subject to
ILO Convention (no. 180) or any subsequent amendments thereto regarding rest hours.

Kết quả (Việt) 1:

(d) thương nhân có sử dụng miễn phí lashing vật liệu và dunnage như xa như trên tàu. Cung cấp chính quyền cảngvà trên bờ giấy phép lao động công đoàn, thủy thủ đoàn của tàu sẽ hỗ trợ các thương gia, là công chức của các thương gia,lashing nặng Thang máy hơn 20 tấn trừ khi có các thỏa thuận. Sử dụng các thủy thủ đoàn của tàu phải chịu sự điềuILO ước (số 180) hoặc bất kỳ sửa đổi sau đó thêm nưa về giờ còn lại.

Kết quả (Việt) 2:

(d) Các Merchant có sử dụng miễn phí lashing vật liệu chèn lót và như xa như trên tàu. Cung cấp Cảng
và liên đoàn lao động bờ phép, phi hành đoàn của tàu có trách nhiệm giúp Merchant, như tôi tớ của Merchant, trong
lashing thang máy nặng hơn 20 tấn, trừ khi có thoả thuận khác. Sử dụng các phi hành đoàn của tàu phải chịu
ước ILO (không có. 180) hoặc bất kỳ sửa đổi bổ sung sung về thời giờ nghỉ ngơi.