Aquaculture area estimated at 1059

Aquaculture area estimated at 1059 by 2012, an increase of 0.7% over thousand hectares, of which vớinăm fish farming area is 11.5 thousand ha, an increase of 3.4%; Black tiger shrimp farming area of 599.2 thousand hectares, down 1.4 percent; an area of whiteleg shrimp, up 17.2% 34.3 thousand hectares.
Pangasius production in the first 9 months of complications: in the first three months of the year, the situation is relatively good consumption, price fairly high levels in fish. But from mid March back, Pangasius prices falling, while prices of input factors such as: medicine, food, fuel, etc. boost.However, the country still Pangasius production increased over the same period, estimated to reach 865 thousand tons, an increase of 4.2%. The cause was mainly due to more local people in livestock breeding area extends from the beginning of the year when fish prices are at high levels.
Shrimp production increased only 4.5% estimated 9 months-very much lower than the increase of the first 6 (7.8%).

Kết quả (Việt) 2:

Diện tích nuôi trồng thủy sản ước đạt 1.059 vào năm 2012, tăng 0,7% so với ngàn ha, trong đó diện tích nuôi cá vớinăm là 11,5 nghìn ha, tăng 3,4%; Sú diện tích nuôi tôm của 599.200 ha, giảm 1,4 phần trăm; diện tích nuôi tôm chân trắng, tăng 17,2% 34.300 ha.
Pangasius sản trong 9 tháng đầu năm của các biến chứng: trong ba tháng đầu năm nay, tình hình là tiêu thụ tương đối tốt, giá cả mức khá cao trong cá. Nhưng từ giữa tháng ba trở lại, giá cá tra giảm, trong khi giá các yếu tố đầu vào như: thuốc, thực phẩm, nhiên liệu, vv boost.However, đất nước vẫn còn sản xuất cá tra tăng so với cùng kỳ, ước đạt 865.000 tấn, tăng là 4,2%. Nguyên nhân chủ yếu là do nhiều người dân địa phương trong khu vực chăn nuôi kéo dài từ đầu năm khi giá cá đang ở mức cao.
Sản lượng tôm chỉ tăng 4,5% ước tính 9 tháng-thấp hơn rất nhiều so với mức tăng của 6 tháng đầu năm (7,8 %).