Step 5 -Communication and reporting

Step 5 -Communication and reporting
Indicators are valuable tools for purposes of problem analysis, reporting of progress, evaluation of outcomes and assessment of performance. Through successive iterations of the SAM process, sustainability indicators can be used repeatedly to support decision-making and stakeholder communication. The availability of quantitative measures lends credibility to any type of communication exercise. However, care must be used to assure that indicators are used appropriately, bias is avoided, uncertainty is communicated and transparency is emphasized. If an aggregated index is used, the components and weighting factors that comprise the index should be available and understandable.
Implementing the above process across EPA’s multiple activities will pose challenges in terms of coordination and consistency of interpretation. Establishing uniform guidelines, procedures, and tools for the use of sustainability indicators will not only facilitate coordination, but will also enhance EPA’s long-run credibility and provide leadership to stakeholders in the business community and civil society.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 5 - truyền thông và báo cáoChỉ số là các công cụ có giá trị cho các mục đích của phân tích vấn đề, báo cáo về sự tiến bộ, đánh giá kết quả và đánh giá hiệu suất. Thông qua tiếp lặp đi lặp lại của quá trình SAM, chỉ số phát triển bền vững có thể được sử dụng nhiều lần để hỗ trợ ra quyết định và các bên liên quan truyền thông. Sự sẵn có của các biện pháp định lượng vay tin cậy cho bất kỳ loại tập thể dục thông tin liên lạc. Tuy nhiên, chăm sóc phải được sử dụng để đảm bảo rằng chỉ số được sử dụng một cách thích hợp, thiên vị tránh được, không chắc chắn truyền đạt và minh bạch được nhấn mạnh. Nếu một chỉ số tổng hợp được sử dụng, các thành phần và các yếu tố nặng bao gồm các chỉ mục nên có sẵn và dễ hiểu.Việc thực hiện quá trình trên qua nhiều hoạt động của EPA sẽ đặt ra những thách thức trong điều khoản của phối hợp và thống nhất của giải thích. Thiết lập thống nhất hướng dẫn, thủ tục và các công cụ cho việc sử dụng các chỉ số phát triển bền vững sẽ không chỉ tạo điều kiện phối hợp, nhưng sẽ cũng nâng cao uy tín lâu dài của EPA và cung cấp lãnh đạo cho các bên liên quan trong cộng đồng doanh nghiệp và xã hội dân sự.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 5 -truyền thông và báo cáo
Chỉ số là công cụ có giá trị cho mục đích phân tích vấn đề, ​​báo cáo tiến độ, đánh giá kết quả và đánh giá hiệu quả. Thông qua lần lặp kế tiếp của quá trình SAM, chỉ số bền vững có thể được sử dụng nhiều lần để hỗ trợ ra quyết định và thông tin liên lạc các bên liên quan. Sự sẵn có các biện pháp định lượng cho vay tín nhiệm cho bất kỳ loại tập thể dục truyền thông. Tuy nhiên cần phải được sử dụng để đảm bảo rằng các chỉ số được sử dụng một cách thích hợp, tránh thiên vị được, sự không chắc chắn được truyền đạt và minh bạch được nhấn mạnh. Nếu một chỉ số tổng hợp được sử dụng, các thành phần và các yếu tố trọng mà bao gồm các chỉ số nên có sẵn và dễ hiểu.
Thực hiện quá trình trên qua nhiều hoạt động của EPA sẽ đặt ra những thách thức về phối hợp và thống nhất trong việc giải thích. Xây dựng hướng dẫn thống nhất, thủ tục, và các công cụ cho việc sử dụng các chỉ số bền vững sẽ không chỉ tạo thuận lợi phối hợp, nhưng cũng sẽ tăng cường sự tín nhiệm dài hạn của EPA và cung cấp cho lãnh đạo các bên liên quan trong cộng đồng doanh nghiệp và xã hội dân sự.