The Short RunI should mention that

The Short Run
I should mention that by short run I mean anything under 100k hands. I know that this may sound like a huge number for someone who comes from a live background and may not even see this amount of hands in a year. Or for someone who only plays a couple hours a week online and doesn’t do much multi-tabling. But unfortunately this is the way that it is. Winrates can be wildly off the mark with a sample size of less than this amount. The short run really isn’t so short.
In those 5 million hands that I have played, I have had several stretches of close to 100k hands, and even a couple over that amount, where I ran significantly below expected value (EV). So far below that it would be easy to conclude that I was a losing poker player. On the flip side, I have had several runs of this length that would seem to indicate that I am a god among men at the poker tables. Obviously neither of these conclusions are true. And that is why it is so difficult to try and make sense of the short run. .
Good or bad runs of this length won’t happen very often at all. But they can and will happen to you eventually. I feel like I could write a whole book on short term variance alone. But thank God I won’t. All I can tell you is that crazy stuff happens and sometimes for a long time in this game.
Sadly, there are a lot of potentially great poker players who worked hard but got unlucky for long stretches at the beginning of their careers and quit. On the flip side, there are scores of bad players who got lucky early on and either proceeded to give it all back and more, or got better and started winning. Whichever the case, they stuck around because of the positive reinforcement that they got from that early win.
But this is just the way it is in life in many areas, not just poker. The people who make it are usually hard workers and talented and all that. But they are usually the lucky ones as well. Think of the band who happened to be playing in front of that big record company executive, who happened to be very interested in signing some new talent, on that particular night. I could list other scenarios but you get the point.

Kết quả (Việt) 1:

Ngắn hạnTôi nên đề cập rằng bởi ngắn hạn tôi có nghĩa là bất cứ điều gì dưới 100 k tay. Tôi biết điều này có thể âm thanh như một số lượng rất lớn cho những người đến từ một nền tảng trực tiếp và có thể không thậm chí nhìn thấy số tiền này của bàn tay trong một năm. Hoặc đối với một người chỉ đóng một vài giờ một tuần trực tuyến và không làm nhiều đa tabling. Nhưng thật không may đây là cách nó. Winrates có thể wildly đi đánh dấu với một kích thước mẫu nhỏ hơn số tiền này. Ngắn chạy thực sự không phải là quá ngắn.Trong những tay 5 triệu mà tôi đã đóng, tôi đã có một số trải dài của gần 100 k bàn tay, và thậm chí là một vài trong số tiền, nơi tôi chạy một cách đáng kể dưới đây giá trị kỳ vọng (EV) đó. Cho đến nay dưới đây mà nó sẽ được dễ dàng để kết luận rằng tôi đã là một người chơi poker mất. Ở bên flip, tôi đã có một số chạy dài này dường như sẽ chỉ ra rằng tôi là một Thiên Chúa người tại bảng poker. Rõ ràng không phải những kết luận đang thật sự. Và đó là lý do tại sao nó khó khăn như vậy để thử và làm cho cảm giác ngắn hạn. .Tốt hay xấu chạy dài này sẽ không xảy ra thường xuyên ở tất cả. Nhưng họ có thể và sẽ xảy ra với bạn cuối cùng. Tôi cảm thấy như tôi có thể viết một cuốn sách toàn bộ về ngắn hạn phương sai một mình. Nhưng cảm ơn Chúa tôi sẽ không. Tất cả tôi có thể nói với bạn là công cụ điên xảy ra và đôi khi trong một thời gian dài trong trò chơi này.Đáng buồn thay, có rất nhiều người chơi poker có tiềm năng rất lớn những người làm việc chăm chỉ nhưng đã không may mắn cho dài trải dài lúc bắt đầu sự nghiệp của họ và bỏ thuốc lá. Ở bên flip, có những điểm số của người chơi xấu người may mắn sớm hoặc đã để cho nó tất cả trở lại và chiến thắng nhiều hơn, hoặc đã tốt hơn và bắt đầu. Trường hợp nào, họ mắc kẹt xung quanh vì tăng cường tích cực mà họ nhận từ đó giành chiến thắng đầu tiên.Nhưng điều này chỉ là cách nó là trong cuộc sống trong nhiều lãnh vực, không chỉ xi. Những người làm cho nó là thường khó khăn người lao động và tài năng và tất cả những gì. Nhưng họ thường là những người may mắn là tốt. Hãy suy nghĩ của ban nhạc đã xảy ra để chơi ở phía trước của rằng giám đốc điều hành công ty thu âm lớn, những người đã xảy ra được rất quan tâm đến việc đăng ký một số tài năng mới, ngày đêm đặc biệt đó. Tôi có thể danh sách các trường hợp khác, nhưng bạn nhận được điểm.

Kết quả (Việt) 2:

The Short Run
tôi nên đề cập đến bằng ngắn hạn tôi có nghĩa là bất cứ điều gì dưới 100k tay. Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ như một số lượng lớn đối với một người đến từ một nền sống và có thể thậm chí không nhìn thấy số tiền này của tay trong một năm. Hoặc đối với những người chỉ đóng một vài giờ một tuần trực tuyến và không làm được gì nhiều đa vẫn tuân theo. Nhưng không may này là cách mà nó được. Winrates có thể được wildly ra dấu với một kích thước mẫu nhỏ hơn số tiền này. Việc chạy ngắn thực sự không phải là quá ngắn.
Trong những 5 triệu bàn tay mà tôi đã chơi, tôi đã có nhiều trải dài gần 100k tay, và thậm chí là một vài trong số tiền đó, nơi tôi chạy đáng kể dưới mức giá trị dự kiến (EV). Cho đến nay dưới đây mà nó có thể dễ dàng kết luận rằng tôi là một người chơi poker mất. Mặt bên kia, tôi đã có một số chạy dài này dường như chỉ ra rằng tôi là một thần ở nam giới tại các bảng poker. Rõ ràng không phải của các kết luận là đúng sự thật. Và đó là lý do tại sao nó là rất khó khăn để thử và làm cho tinh thần của chạy ngắn. .
Chạy tốt hay xấu của thời gian này sẽ không xảy ra rất thường xuyên ở tất cả. Nhưng họ có thể và sẽ xảy ra với bạn cuối cùng. Tôi cảm thấy như tôi có thể viết cả một cuốn sách về biến ngắn hạn một mình. Nhưng cảm ơn Chúa, tôi sẽ không. Tất cả tôi có thể nói với bạn là thứ điên rồ xảy ra và đôi khi trong một thời gian dài trong trò chơi này.
Đáng buồn thay, có rất nhiều người chơi poker có tiềm năng lớn những người làm việc chăm chỉ nhưng đã không may mắn cho kéo dài vào đầu sự nghiệp của họ và bỏ thuốc lá. Mặt bên kia, có những điểm số của người chơi xấu người đã may mắn sớm và cả hai tiếp tục cung cấp cho nó tất cả trở lại và nhiều hơn nữa, hoặc đã tốt hơn và bắt đầu chiến thắng. Cho dù các trường hợp, họ bị mắc kẹt trên vì sự củng cố tích cực mà họ nhận được từ đó giành chiến thắng sớm.
Nhưng đây chỉ là cách nó là trong cuộc sống trong nhiều lĩnh vực, không chỉ poker. Những người làm cho nó thường công nhân chăm chỉ và tài năng và tất cả đó. Nhưng họ thường là những người may mắn là tốt. Hãy suy nghĩ của ban nhạc, người đi chơi trước đó điều hành công ty thu âm lớn, người hóa ra lại rất quan tâm trong việc ký kết một số tài năng mới, vào cái đêm đặc biệt. Tôi có thể liệt kê các kịch bản khác nhưng bạn sẽ có được điểm.