With reference to the recruit infor

With reference to the recruit information of your company at website http://www.samsungcareers.com.vn. I am honor to offer myself as a competitive candidate for Production staff vacancy.
Before applying for Sam Sung company I have researched a number of organizations carefully and I am really impressed with your excellence reputation, competent staff and professional working environment as well. Since I was a student at high school, I have had special passion on Technical and burning desire to work at “Top the world” Technical company like yours.
As far as I know the long rich history, sustainable development, qualified products as well, make Samsung Electronics Company strong competitiveness, conquer even the most demanding customers all over the world. I strongly believe that applying for a job at your company give me a great chance to challenge myself in progressive environment and learn a lot of things as professional working style, working experience, responsibility in work, problem finding when working with foreigners.
I always dream of a competent engineer. I am hopeful that I would make my dream become true when I take a boat to apply all my skills, my knowledge and ability during the time at university to perform my work in a good and efficient way at your company and play an important role in the development.
For these I commit to fulfill my duties and bring you satisfaction you if you appoint me that position. I do hope presenting more detail my qualifications at job interview.
Thank you for your time and consideration.
Your faithfully

Kết quả (Việt) 1:

Với tham chiếu đến các thông tin tuyển dụng của công ty của bạn tại trang web http://www.samsungcareers.com.vn. Tôi hân hạnh cung cấp bản thân mình như là một ứng cử viên cạnh tranh cho vị trí tuyển dụng nhân viên sản xuất. Trước khi áp dụng cho Sam Sung công ty tôi đã nghiên cứu một số tổ chức một cách cẩn thận và tôi thực sự ấn tượng với danh tiếng xuất sắc, nhân viên có thẩm quyền của bạn và môi trường làm việc chuyên nghiệp là tốt. Kể từ khi tôi là một sinh viên tại trường trung học, tôi đã có niềm đam mê đặc biệt vào kỹ thuật và đốt mong muốn làm việc tại công ty kỹ thuật "Hàng đầu thế giới" như bạn. Như xa như tôi biết lịch sử lâu phong phú, phát triển bền vững, đủ điều kiện sản phẩm là tốt, làm cho công ty điện tử Samsung khả năng cạnh tranh mạnh mẽ, chinh phục ngay cả những khách hàng khó tính nhất khắp nơi trên thế giới. Tôi tin tưởng rằng việc áp dụng cho một công việc tại công ty của bạn cho tôi một cơ hội tuyệt vời để thách thức bản thân mình trong tiến bộ môi trường và tìm hiểu rất nhiều điều như là phong cách làm việc chuyên nghiệp, kinh nghiệm làm việc, các trách nhiệm trong công việc, vấn đề tìm kiếm khi làm việc với người nước ngoài.Tôi luôn luôn mơ ước của một kỹ sư có thẩm quyền. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ làm cho ước mơ của tôi trở thành sự thật khi tôi đi thuyền để áp dụng tất cả các kỹ năng của tôi, kiến thức và khả năng của tôi trong thời gian tại trường đại học để thực hiện công việc của tôi trong một cách tốt và hiệu quả tại công ty của bạn và đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển. Cho chúng tôi cam kết thực hiện nhiệm vụ của tôi và mang lại cho bạn sự hài lòng của bạn nếu bạn chỉ định cho tôi vị trí đó. Tôi hy vọng trình bày chi tiết hơn bằng cấp của tôi tại cuộc phỏng vấn việc làm.Cảm ơn bạn cho thời gian và xem xét của bạn.Của bạn một cách trung thực

Kết quả (Việt) 2:

Có sự tham khảo các thông tin tuyển dụng của công ty bạn vào website http://www.samsungcareers.com.vn. Tôi vinh dự cung cấp cho bản thân mình như một ứng cử viên cạnh tranh cho nhân viên sản xuất trống.
Trước khi áp dụng cho Công ty Sam Sung Tôi đã nghiên cứu một số tổ chức một cách cẩn thận và tôi thực sự ấn tượng với danh tiếng xuất sắc của mình, nhân viên có thẩm quyền và môi trường làm việc chuyên nghiệp là tốt. Kể từ khi tôi còn là sinh viên tại trường trung học, tôi đã có niềm đam mê đặc biệt về kỹ thuật và mong muốn cháy để làm việc ở "đầu thế giới" Công ty kỹ thuật như của bạn.
Theo như tôi biết lịch sử dài phong phú, phát triển bền vững, sản phẩm chất lượng là tốt, làm cho Samsung Electronics công ty cạnh tranh mạnh mẽ, chinh phục ngay cả những khách hàng khó tính nhất trên thế giới. Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng việc áp dụng cho một công việc tại công ty của bạn cung cấp cho tôi một cơ hội tuyệt vời để thử thách bản thân trong môi trường tiến bộ và học hỏi được rất nhiều điều như phong cách làm việc chuyên nghiệp, kinh nghiệm làm việc, trách nhiệm trong công việc, vấn đề tìm kiếm khi làm việc với người nước ngoài.
Tôi luôn mơ ước của một kỹ sư có thẩm quyền. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ làm cho giấc mơ của tôi trở thành sự thật khi tôi có một chiếc thuyền để áp dụng tất cả các kỹ năng của tôi, kiến thức và khả năng của mình trong thời gian tại các trường đại học để thực hiện công việc của mình một cách tốt và hiệu quả tại công ty của bạn và đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển.
Đối với những Tôi cam kết thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình và mang lại cho bạn sự hài lòng cho bạn nếu bạn chỉ định tôi vị trí đó. Tôi hy vọng trình bày chi tiết hơn trình độ của tôi tại cuộc phỏng vấn việc làm.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và xem xét.
Trung thành của bạn