By the introduction of Sonadezi Col

By the introduction of Sonadezi College and granted of the director Mr. Do Nguyen Trung Quan, I was able to observe and find out the production and business of the company. This is a great opportunity for me to in reality.
Firstly, during the observation at An Phat Glass Join-Stock Company, I have received the helps and guides of the board of directors and all employees of the company. Special thanks everybody in administrative department, those who tried to guide and support me during the observation.
Secondly, I would like to give thanks to Guider Mr. Nguyen Huu Thuan for his guides and encouragement and would also like to thank the teachers in Business English Department for the supports.
Lastly, I am very grateful to my family for their motivation to help me finish this report.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi giới thiệu về Sonadezi College và cấp của giám đốc Do ông Nguyễn Trung quân, tôi đã có thể quan sát và tìm hiểu sản xuất và kinh doanh của công ty. Đây là một cơ hội lớn cho tôi để trong thực tế.Trước hết, trong thời gian quan sát tại công ty An phát thủy tinh cổ phần, tôi đã nhận được sự giúp và hướng dẫn của ban giám đốc và toàn thể nhân viên công ty. Đặc biệt cảm ơn tất cả mọi người trong bộ phận hành chính, những người đã cố gắng để hướng dẫn và hỗ trợ cho tôi trong các quan sát.Thứ hai, tôi muốn tạ ơn Guider ông Nguyễn hữu thuận cho hướng dẫn và khuyến khích của ông và cũng xin cảm ơn giáo viên của tỉnh tiếng Anh kinh doanh cho sự hỗ trợ. Cuối cùng, tôi rất biết ơn gia đình tôi cho động lực của họ để giúp tôi hoàn thành báo cáo này.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng việc giới thiệu của Sonadezi College và cấp của Giám đốc Ông Đỗ Nguyễn Trung Quân, tôi đã có thể quan sát và tìm ra sản xuất kinh doanh của công ty. Đây là một cơ hội lớn đối với tôi trong thực tế.
Thứ nhất, trong quá trình quan sát tại Công ty An Phát Glass Tham-Cổ, tôi đã nhận được sự giúp đỡ và hướng dẫn của ban giám đốc và tất cả nhân viên của công ty. Đặc biệt cảm ơn tất cả mọi người trong bộ phận hành chính, những người đã cố gắng để hướng dẫn và hỗ trợ tôi trong thời gian quan sát.
Thứ hai, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến hướng dẫn viên Nguyễn Hữu Thuận cho hướng dẫn viên và khuyến khích của mình và cũng xin cảm ơn các thầy cô giáo trong tiếng Anh thương mại Vụ hỗ trợ.
Cuối cùng, tôi rất biết ơn gia đình tôi cho động lực của họ để giúp tôi hoàn thành báo cáo này.