4.9 Gas Tester• A person who have r

4.9 Gas Tester
• A person who have received the JGCS Authorized Gas Testing Training (AGT) course and has been authorized by the JGCS HSSE Responsible to log the results of the gas test.
• Responsible to check, monitor and report to Supervisor any gas test results below and / or above the required allowable limit.
• Responsible to check accuracy of gas test result and maintain copy of valid calibration test certificate.
• The Authorized Gas Tester must ensure that the gas meter in use is fully functional, and has an up to date, valid calibration certificate.
• The Authorized Gas Testers shall conduct any required gas testing prior to the commencement of the work and validation of the PTW. Records shall be kept of the test and the levels recorded. The test should include representative areas of the entire work area.
• In case the concentration of any gas is detected outside of the permissible level of concentration, the Gas Tester shall withhold the permit and immediately inform the Permit Issuer and conduct retesting. Should the re-test also show levels in excess of these concentrations then additional means of ventilation shall be employed, fans, air movers etc.
• Gas tests shall be carried out before any entry into a Confined Space and before validation of any Hot Work Permit. The results of this first gas test are to be recorded on Confined Space Entry Certificate before the Permit Receiver and Permit Issuer sign the first revalidation of the permit and confined space Certificate at the exact worksite.

Kết quả (Việt) 2:

4.9 Gas Tester
• Một người đã nhận được sự ủy quyền JGCS Testing Gas Đào tạo (AGT) khóa học và đã được ủy quyền của các JGCS HSSE Chịu trách nhiệm ghi các kết quả của thử nghiệm khí.
• Chịu trách nhiệm kiểm tra, theo dõi và báo cáo giám sát bất kỳ thử nghiệm khí kết quả dưới đây và / hoặc trên các yêu cầu giới hạn cho phép.
• Chịu trách nhiệm kiểm tra tính chính xác của kết quả thử nghiệm khí và duy trì bản sao của giấy chứng nhận kiểm tra hiệu chuẩn hợp lệ.
• Các Tester Gas được ủy quyền phải đảm bảo rằng các đồng hồ đo gas sử dụng đầy đủ chức năng, và có một lập cho đến nay, chứng nhận hiệu chuẩn hợp lệ.
• Các xét nghiệm Gas ủy quyền tiến hành bất kỳ thử nghiệm khí cần thiết trước khi bắt đầu các công việc và xác nhận của PTW. Hồ sơ phải được lưu giữ trong các bài kiểm tra và các cấp ghi nhận. Xét nghiệm này nên bao gồm các khu vực đại diện của toàn bộ khu vực làm việc.
• Trong trường hợp nồng độ của bất kỳ khí được phát hiện bên ngoài của các mức cho phép tập trung, các Tester Gas trách nhiệm khấu trừ giấy phép và ngay lập tức thông báo cho các tổ chức phát hành giấy phép và tiến hành các kỳ thi lại. Nên việc tái kiểm tra cũng cho thấy mức độ vượt quá nồng độ các phương tiện sau đó thêm các thông gió được sử dụng, người hâm mộ, máy động lực không khí vv
• Xét nghiệm khí được thực hiện trước khi nhập cảnh vào một không gian hạn chế trên và trước khi xác của bất kỳ giấy phép làm việc nóng . Các kết quả thử nghiệm khí đầu tiên này sẽ được ghi trên Giấy chứng nhận có hạn chế không gian nhập trước khi nhận Giấy phép và giấy phép Issuer ký revalidation đầu tiên của giấy phép và giấy chứng nhận không gian hạn chế tại nơi làm việc chính xác.