both rubies and sapphires have been heat treated (to lighten, darken, add or, improve color; reduce or intensify bao thể); oiled; fracture and/or cavity fill and irradiated (color unstable)
Hồng ngọc và ngọc bích đã là xử lý nhiệt (sáng, tối, thêm hoặc, cải thiện màu sắc; giảm hoặc tăng cường bảo Bulgaria); oiled; gãy xương và/hoặc điền vào khoang và chiếu xạ (màu sắc không ổn định)
cả hồng ngọc và ngọc bích đã được xử lý nhiệt (làm sáng, tối, hoặc thêm, cải thiện màu sắc, giảm hoặc tăng cường bao thể); dầu; gãy xương và / hoặc khoang điền và chiếu xạ (màu không ổn định)