Vietnam veteran and convicted kille

Vietnam veteran and convicted killer Andrew H. Brannan was executed for murder this week for murdering a rookie police officer in Georgia over 15 years ago.
According to The Washington Post, Brannan was given a lethal injection Tuesday evening when his PTSD defense fell short. The shooting took place in Lauren County in 1998 when Deputy Kyle Dinkheller pulled over Brannan for driving 100 mph. Brannan steps out the car and screams about his time in the Vietnam war before teasing the cop to shoot him.
Brannan then pulls his gun out and exchanged gunfire with the officer. After getting hit in the chest, Brannan shoots the officer nine times including shooting the officer in the eye. Dash cam footage caught the entire incident on camera and Dinkheller 's painful screams. Since then, the case has been used in training facilities all around the country.
Brannan's lawyers tried to convince prosecutors that the 66-year-old faced severe mental instability after serving as the first lieutenant with the Army in Vietnam from June to December in 1970.
"Andrew's combat experience forever altered his personality and his life," his lawyers said. "Although he initially re-entered civilian life, he soon began to manifest signs of serious mental illness, which grew worse over time."
Brannan's final statements were dedicated to other veterans around the country.
"I am proud to have been able to walk point for my comrades, and pray that the same thing does not happen to any of them." he said.

Kết quả (Việt) 1:

Cựu chiến binh Việt Nam và kẻ giết người bị kết án Andrew H. Brannan đã được thực hiện cho giết người này tuần cho giết một sĩ quan cảnh sát tân binh ở Georgia hơn 15 năm trước đây.Theo The Washington Post, Brannan đã được đưa ra một tiêm gây chết người thứ ba buổi tối khi bảo vệ PTSD ông ta đã giảm ngắn. Việc quay đã diễn ra vào Lauren quận vào năm 1998, khi phó Kyle Dinkheller kéo lên Brannan cho các lái xe 100 mph. Brannan bước ra xe hơi và hét lên về thời gian của mình trong chiến tranh Việt Nam trước khi trêu chọc người cảnh sát để bắn anh ta.Brannan sau đó kéo súng ra và trao đổi tiếng súng với các sĩ quan. Sau khi nhận được trúng vào ngực, Brannan bắn các viên chức chín lần bao gồm chụp các viên chức trong mắt. Dấu gạch ngang cam cảnh bắt gặp sự kiện toàn bộ trên máy ảnh và hét lên đau đớn của Dinkheller. Kể từ đó, các trường hợp đã được sử dụng trong huấn luyện Tiện nghi trên khắp đất nước.Brannan của luật sư đã cố gắng để thuyết phục công tố viên rằng 66 tuổi phải đối mặt sự mất ổn định tâm thần nghiêm trọng sau khi phục vụ như là trung úy đầu tiên với quân đội tại Việt Nam từ tháng sáu đến tháng mười hai năm 1970."Kinh nghiệm chiến đấu của Andrew mãi mãi thay đổi nhân cách của mình và cuộc sống của mình," luật sư của ông nói. "Mặc dù ông ban đầu tái nhập vào đời sống dân sự, ông sớm bắt đầu để biểu hiện các dấu hiệu của bệnh tâm thần nghiêm trọng, mà phát triển tồi tệ hơn theo thời gian."Báo cáo cuối cùng của Brannan đã được dành riêng cho các cựu chiến binh trên khắp đất nước."Tôi tự hào đã có thể đi điểm cho tôi, và cầu nguyện rằng cùng một điều không xảy ra với bất kỳ người trong số họ.", ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Cựu chiến binh Việt Nam và kẻ giết người bị kết án Andrew H. Brannan đã bị xử tử vì tội giết người trong tuần này vì tội giết một cảnh sát tân binh ở Georgia hơn 15 năm trước đây.
Theo The Washington Post, Brannan đã được đưa ra một cách tiêm thuốc độc vào tối thứ ba khi vệ PTSD của ông đã giảm ngắn. Vụ nổ súng diễn ra trong Lauren County vào năm 1998 khi Phó Kyle Dinkheller kéo lên Brannan cho lái xe 100 mph. Brannan bước ra khỏi xe và hét lên về thời gian của mình trong cuộc chiến tranh Việt Nam trước khi trêu chọc cảnh sát để bắn ông.
Brannan sau đó kéo súng của mình ra và trao đổi tiếng súng với viên chức. Sau khi bị đánh vào ngực, Brannan bắn các viên chức trong đó có chín lần chụp các sĩ quan trong mắt. Dash cam cảnh quay bắt được toàn bộ sự việc trên máy ảnh và tiếng la hét đau đớn Dinkheller 's. Kể từ đó, các trường hợp đã được sử dụng tại các cơ sở đào tạo trên toàn quốc.
Luật sư Brannan cố gắng thuyết phục các công tố viên rằng các mặt tinh thần bất ổn nghiêm trọng 66 tuổi sau khi phục vụ như là trung úy đầu tiên với quân đội vào Việt Nam từ tháng sáu-tháng mười hai năm 1970 .
"kinh nghiệm chiến đấu của Andrew mãi mãi thay đổi tính cách của mình và cuộc sống của mình", luật sư của ông cho biết. "Mặc dù ban đầu ông lại bước vào cuộc sống đời thường, ông đã sớm bắt đầu tỏ dấu hiệu của bệnh tâm thần nghiêm trọng, trong đó tăng trưởng tồi tệ hơn theo thời gian."
Cáo quyết Brannan của đã được dành riêng cho các cựu chiến binh khác trên khắp đất nước.
"Tôi tự hào vì đã có thể đi bộ chỉ cho đồng chí của tôi, và cầu nguyện rằng điều tương tự không xảy ra với bất kỳ của họ. " anh ta đã nói.