Dear Mr. Duc,Due to Tela terminal h

Dear Mr. Duc,

Due to Tela terminal has night berthing restriction, it is a norm that all vessels arriving between 1800 hrs to 2400 hrs will have to wait for daylight. As such the laytime does not begin NOR + 6 hrs but at the next day 0800 hrs.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông, ĐứcDo Tela terminal có hạn chế chỗ ngủ ban đêm, nó là một chuẩn mực mà tất cả tàu đến giữa năm 1800 giờ đến 2400 giờ sẽ cần phải chờ đợi cho ánh sáng ban ngày. Như vậy laytime không bắt đầu NOR + 6 giờ nhưng lúc ngày 0800 giờ tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đức, Do Tela thiết bị đầu cuối có đêm hạn chế bến, nó là một tiêu chuẩn mà tất cả các tàu đến giữa 1800 giờ đến 2400 giờ sẽ phải chờ đợi cho ánh sáng ban ngày. Như vậy các thời gian xếp hàng không bắt đầu NOR + 6 giờ nhưng vào ngày hôm sau 0800 giờ.