I’d been living in the Malaysian ca

I’d been living in the Malaysian capital, Kuala Lumpur, for more than half a decade when I relocated north to the island of Penang. Though I ate deliciously in the city, I never developed a passion for central Malaysian specialties, which I often found a bit too sweet and a lot too mild. In Kuala Lumpur, even curry noodles often verged on cloying. “Malaysian food so spicy!” locals warned. But to my taste receptors, dulled after years living in Sichuan, China, and in Thailand, too many dishes bordered on bland.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã sống ở tỉnh lỵ Malaysia, Kuala Lumpur, hơn nửa thập kỷ khi tôi rời Bắc đến đảo Penang. Mặc dù tôi ăn ngon ở thành phố, tôi không bao giờ phát triển một niềm đam mê cho Trung tâm đặc sản Malaysia, tôi thường tìm thấy một chút quá ngọt và rất nhiều quá nhẹ. Ở Kuala Lumpur, thậm chí cả cà ri mì thường verged trên cloying. Người dân địa phương "Malaysia thực phẩm như vậy cay!" cảnh báo. Nhưng với các thụ thể hương vị của tôi, dulled sau nhiều năm sống tại Tứ Xuyên, Trung Quốc, và ở Thái Lan, quá nhiều món ăn này giáp trên nhạt nhẽo.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã sống ở thủ đô của Malaysia, Kuala Lumpur, trong hơn nửa thập kỷ khi tôi di chuyển về phía bắc đến đảo Penang. Mặc dù tôi đã ăn ngon trong thành phố, tôi không bao giờ phát triển một niềm đam mê cho các đặc sản của Malaysia ở trung tâm mà tôi thường thấy một chút quá ngọt ngào và rất nhiều quá nhẹ. Tại Kuala Lumpur, mì thậm chí cà ri thường verged trên cloying. "Thực phẩm của Malaysia rất cay!" Người dân địa phương đã cảnh báo. Nhưng để thụ hương vị của tôi, sau nhiều năm dulled sống ở Tứ Xuyên, Trung Quốc và Thái Lan, quá nhiều món ăn giáp nhạt nhẽo.