n early March this year, Kasikorn -

n early March this year, Kasikorn - one of the leading banks of Thailand - established representative offices in Hanoi and HCM City. The bank also said it would expand operations in Vietnam by opening more offices and branches after being licenced by the State Bank of Vietnam (SBV).
Also in March, the Public Bank Berhad (PBB) of Malaysia was approved by SBV in principle for acquiring the capital of the Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) in VID Public Bank and conducting procedures for turning this bank into a wholly foreign-owned bank in Vietnam. This will be the sixth wholly foreign-owned bank in Vietnam after HSBC, ANZ, Standard Chartered Bank, Shinhan Vietnam and Hong Leong Bank.

Kết quả (Việt) 1:

n đầu tháng ba năm nay, Kasikorn - một trong các ngân hàng hàng đầu của Thái Lan - thành lập các văn phòng đại diện tại Hà Nội và TP HCM. Ngân hàng cũng nói rằng nó sẽ mở rộng hoạt động tại Việt Nam bằng cách mở thêm văn phòng và chi nhánh sau khi được tải bởi ngân hàng nhà nước Việt Nam (NHNN).Cũng trong ngày, các Berhad ngân hàng công cộng (PBB) của Malaysia được thông qua bởi nhà nước về nguyên tắc để có được vốn của ngân hàng đầu tư và phát triển của Việt Nam (BIDV) trong VID khu vực ngân hàng và tiến hành thủ tục chuyển ngân hàng này vào một ngân hàng hoàn toàn vốn nước ngoài tại Việt Nam. Điều này sẽ là hoàn toàn vốn nước ngoài thứ sáu ngân hàng tại Việt Nam sau khi ngân hàng HSBC, ANZ, ngân hàng Standard Chartered, Shinhan Việt Nam và Hong Leong ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

n đầu tháng Ba năm nay, Kasikorn - một trong những ngân hàng hàng đầu của Thái Lan - thành lập văn phòng đại diện tại Hà Nội và TP HCM. Các ngân hàng cũng cho biết sẽ mở rộng hoạt động tại Việt Nam bằng cách mở nhiều văn phòng và chi nhánh sau khi được cấp giấy phép do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN).
Cũng trong tháng Ba, Ngân hàng Công Berhad (PBB) của Malaysia đã được phê duyệt bởi Ngân hàng Nhà nước về nguyên tắc cho việc mua vốn của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) tại Ngân hàng VID Public, thủ tục tiến hành để biến ngân hàng này thành một ngân hàng hoàn toàn vốn nước ngoài tại Việt Nam. Đây sẽ là toàn bộ ngân hàng nước ngoài thứ sáu tại Việt Nam sau khi HSBC, ANZ, Standard Chartered Bank, Shinhan Việt Nam và Hong Leong Bank.