And I think an even more wonderful

And I think an even more wonderful speech, which I'm going to read a big chunk of, which sums up what I said at the beginning about believing there is more to life than money, and more that we should try and measure than money. And it is Robert Kennedy's beautiful description of why gross national product (GNP) captures so little: It "does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play. It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate. It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile." Again, a sentiment that was so noble and beautifully put 40 years ago, and a beautiful dream 40 years ago.

Kết quả (Việt) 1:

Và tôi nghĩ rằng một bài phát biểu tuyệt vời hơn, tôi sẽ đọc một đoạn lớn của, mà khoản tiền lên những gì tôi đã nói ở đầu về tin nhiều hơn để cuộc sống hơn tiền bạc, và thêm rằng chúng ta nên thử và các biện pháp hơn tiền bạc. Và đó là Robert Kennedy đẹp mô tả về lý do tại sao tổng sản phẩm quốc gia (GNP) chụp quá ít: nó "không cho phép cho sức khỏe của trẻ em của chúng tôi, chất lượng giáo dục của họ, hoặc niềm vui chơi của họ. Nó không bao gồm vẻ đẹp của thơ của chúng tôi hoặc sức mạnh của cuộc hôn nhân của chúng tôi, trí thông minh của chúng tôi cuộc tranh luận công cộng. Các biện pháp wit của chúng tôi không can đảm của chúng tôi, trí tuệ của chúng tôi cũng như học tập của chúng tôi, lòng từ bi của chúng tôi cũng như chúng tôi cống hiến cho đất nước của chúng tôi. Nó đo tất cả mọi thứ, trong ngắn hạn, ngoại trừ điều đó làm cho cuộc sống đáng giá." Một lần nữa, một tình cảm mà là rất cao quý và đẹp đặt 40 năm trước đây, và một ước mơ đẹp 40 năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Và tôi nghĩ rằng một còn tuyệt vời hơn lời nói, mà tôi sẽ phải đọc một đoạn lớn, trong đó tóm tắt những gì tôi nói ban đầu về tin có nhiều hơn để cuộc sống hơn là tiền bạc, và nhiều hơn nữa mà chúng ta nên thử và đo hơn tiền bạc . Và nó là mô tả đẹp của Robert Kennedy tại sao tổng sản phẩm quốc gia (GNP) chụp rất ít: Nó "không cho phép đối với sức khỏe của con em chúng ta, chất lượng giáo dục của họ, hay niềm vui của chơi của họ Nó không bao gồm vẻ đẹp. thơ của chúng tôi hay sức mạnh của những cuộc hôn nhân của chúng tôi, sự thông minh của cuộc tranh luận công cộng của chúng tôi. Nó đo không wit của chúng tôi cũng không đủ can đảm của chúng tôi, không phải sự khôn ngoan của chúng ta cũng không học tập của chúng tôi, không phải từ bi của chúng ta cũng không tận tâm của chúng tôi đối với nước ta. Nó đo lường tất cả mọi thứ, trong ngắn hạn, ngoại trừ việc mà làm cho cuộc sống có ý nghĩa. " Một lần nữa, một tình cảm mà rất cao quý và đẹp mắt đặt cách đây 40 năm, và một giấc mơ đẹp cách đây 40 năm.