For 'gestures and habits there is a

For 'gestures and habits there is a distinction between description and function which can be made where necessary in ambiguous cases: thus, if people smile a little when someone dies, do a slow hand-clap to express warm appreciation, spit as a blessing, nod to dissent or shake their head to assent, kiss their finger tips to greet or to praise, give a thumbs-up to signal OK, all of which occur in some cultures and not in others.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với 'cử chỉ và thói quen có sự phân biệt giữa mô tả và chức năng mà có thể được thực hiện khi cần thiết trong các trường hợp nhập nhằng: do đó, nếu mọi người mỉm cười một chút khi có người chết, làm một tay vỗ tay chậm chạp trong việc bày tỏ sự đánh giá cao ấm áp, nhổ như một phước lành, gật đầu để bất đồng chính kiến ​​hay lắc đầu của họ để tán thành, hôn đầu ngón tay của họ để chào đón hoặc để khen ngợi, đưa ra một ngón tay cái lên để tín hiệu OK, tất cả đều xảy ra ở một số nền văn hóa và không có trong người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với ' cử chỉ và thói quen có một sự phân biệt giữa các mô tả và chức năng mà có thể được thực hiện trong trường hợp cần thiết trong mơ hồ: do đó, nếu người ta mỉm cười một chút khi ai đó chết, làm một bàn tay chậm-clap để bày tỏ sự đánh thức ấm áp, nhổ như một phước lành, gật để bất đồng hoặc lắc đầu của họ để Assent, hôn Mẹo ngón tay của họ để chào hoặc để khen ngợi, cung cấp cho một thumbs-up để tín hiệu OK, tất cả đều xảy ra trong một số nền văn hóa và không phải ở những người khác.

Kết quả (Việt) 3:

Đối với'cử chỉ và thói quen'có một sự phân biệt giữa mô tả và chức mà có thể thực hiện khi cần thiết trong những trường hợp mơ hồ: vậy, nếu người ta cười một chút khi ai đó chết, hãy làm một cú vỗ tay chậm chạp để thể hiện sự cảm kích nhiệt tình, nước bọt như một sự phù hộ, hãy gật đầu để đồng ý hoặc bắt đầu đồng ý, hôn ngón tay để chào hỏi hoặc tán dương,hãy giơ ngón tay lên để tín hiệu OK, tất cả đều xuất hiện trong một số nền văn hóa và không phải trong các văn hóa khác.