Trust plays such an important role

Trust plays such an important role between sell site and buy site, especially these
containing the element risk including interacting with an e-vendor (Reichheld and
Schefter 2000). It is one’s belief that the other party will behave in a dependable (Kumar
et al., 1995a), ethical (Hosmer, 1995), and socially appropriate manner (Zucker, 1986).
Trust is also deal with fulfillment (Luhmann, 1979; Rotter, 1971). Lack of trust is one of
the most frequently cited reasons for consumers not shopping on the Internet (Lee and
Turban, 2001). Trust becomes a serious issue in Internet shopping because there is an
absence of proven guarantees. Jarvenpaa and Tractinsky (1999) and Reichheld and
Schefter (2000) suggested that online customers generally stay away from e-vendors who
they do not trust on.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tưởng đóng một vai trò quan trọng giữa bán trang web và mua các trang web, đặc biệt là nhữngcó chứa yếu tố nguy cơ bao gồm các tương tác với một nhà cung cấp điện tử (Reichheld vàSchefter 2000). Của một niềm tin rằng bên kia sẽ hành xử trong một đáng tin cậy (Kumaret al., 1995a), đạo Đức (Hosmer, 1995), và cách xã hội thích hợp (Zucker, 1986).Sự tin tưởng cũng là đối phó với thực hiện (Luhmann, năm 1979; Rotter, 1971). Thiếu độ tin cậy là một trongthường xuyên nhất được trích dẫn lý do cho người tiêu dùng không mua sắm trên Internet (Lee vàKhăn xếp, 2001). Niềm tin sẽ trở thành một vấn đề nghiêm trọng trong Internet Mua sắm vì không mộtkhông có bảo đảm đã được chứng minh. JARVENPAA và Tractinsky (1999) và Reichheld vàSchefter (2000) đề nghị khách hàng trực tuyến thường tránh xa e-nhà cung cấp ngườihọ không tin tưởng vào.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tưởng vào vai như một vai trò quan trọng giữa các trang web mua bán trang web, đặc biệt là những
chứa nguy cơ yếu tố bao gồm tương tác với một nhà cung cấp e-(Reichheld và
Schefter 2000). Đó là niềm tin của một người rằng bên kia sẽ cư xử trong cậy (Kumar
, đạo đức (Hosmer, 1995), và cách thức phù hợp với xã hội (Zucker, 1986) và các cộng sự, 1995a.).
Trust cũng đang đối phó với thực hiện (Luhmann, 1979; Rotter, 1971). Thiếu sự tin tưởng là một trong
những lý do được trích dẫn thường xuyên nhất cho người tiêu dùng không mua sắm trên Internet (Lee và
Turban, 2001). Niềm tin sẽ trở thành một vấn đề nghiêm trọng trong Internet mua sắm bởi vì có một
sự vắng mặt của bảo lãnh đã được chứng minh. Jarvenpaa và Tractinsky (1999) và Reichheld và
Schefter (2000) cho rằng khách hàng trực tuyến thường ở lại đi từ e-nhà cung cấp người
họ không tin tưởng vào.