The pore structure characteristics

The pore structure characteristics of cement-based materials play a fundamental role in governing the transport processes in concrete and, hence, its durability. Variations in size of pores in concrete and their influence on both transport properties and durability are high¬lighted in this chapter. It has been observed that numerous test methods are available to characterise the pore structure and permeability of concrete. Environmental factors, such as temperature and moisture variations, affect all transport processes, and hence there is a need to consider their effects on the measurement of transport properties. Both laboratory and field data highlight the dependence of durability on transport properties. The properties of the constituent materials, the methods of manufacturing concrete and the subsequent treatment of concrete affect both the pore structure and the transport processes, and hence, to design durable structures, attention should be given to these factors.

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc tính cấu trúc lỗ chân lông của vật liệu dựa trên xi măng đóng một vai trò cơ bản trong quản các quá trình vận chuyển bê tông và, do đó, độ bền của nó. Biến thể kích thước của lỗ chân lông trong bê tông và ảnh hưởng của họ trên cả hai thuộc tính phương tiện giao thông và độ bền là high¬lighted trong chương này. Nó đã được quan sát thấy rằng rất nhiều thử nghiệm phương pháp có sẵn để nêu các lỗ chân lông cấu trúc và tính thấm của bê tông. Yếu tố môi trường, chẳng hạn như nhiệt độ và độ ẩm biến thể, ảnh hưởng đến tất cả các quá trình vận chuyển, và do đó có một nhu cầu để xem xét hiệu ứng của họ về đo lường vận chuyển tài sản. Phòng thí nghiệm và lĩnh vực dữ liệu làm nổi bật sự phụ thuộc của độ bền vận chuyển tài sản. Các thuộc tính của các tài liệu thành phần, phương pháp sản xuất bê tông và tiếp theo điều trị cụ thể ảnh hưởng đến cả hai cấu trúc lỗ chân lông và các quá trình giao thông vận tải, và do đó, để thiết kế cấu trúc bền, sự chú ý nên được trao cho những yếu tố này.

Kết quả (Việt) 2:

Các đặc điểm cấu trúc lỗ xốp của vật liệu xi măng dựa trên đóng một vai trò cơ bản trong việc quản lý các quá trình vận chuyển trong bê tông và, do đó, độ bền của nó. Những biến đổi trong kích thước của lỗ chân lông trong bê tông và ảnh hưởng của họ trên cả hai tính chất vận chuyển và độ bền được high¬lighted trong chương này. Nó đã được quan sát thấy rằng nhiều phương pháp kiểm tra có sẵn để mô tả cấu trúc lỗ rỗng và độ thấm của bê tông. Các yếu tố môi trường như nhiệt độ và độ ẩm thay đổi, ảnh hưởng đến tất cả các quá trình vận chuyển, và do đó có một nhu cầu để xem xét tác động của chúng đến việc đo lường các đặc tính vận chuyển. Cả hai phòng thí nghiệm và dữ liệu làm nổi bật sự phụ thuộc của độ bền trên đặc tính vận chuyển. Các thuộc tính của các thành phần nguyên liệu, các phương pháp sản xuất bê tông và các xử lý tiếp theo của bê tông ảnh hưởng đến cả cấu trúc lỗ chân lông và các quá trình vận chuyển, và do đó, để thiết kế cấu trúc bền, cần chú trọng đến những yếu tố này.