From our previous study, the crude

From our previous study, the crude methanolic extract of C. quadrangulare showed antibacterial activity against gram positive better than gram negative and effective against Acenobacter baumannii (the resistant strain in the hospital) showed MIC at 937.50 µg/ml (Table 1, No. 1) (unpublished data, [8]). Surprisingly, the seeds were preserved dry over time for 4 years, the isolated pure compound showed antibacterial activity against gram negative better than gram positive (Table 1, No. 2 - No. 7).

From Table 1 and 2, our data demonstrated a similar trend of antibacterial activity. The pure compound exhibited effect against E. coli ATCC strain 25922 (mean of inhibition zone; 12 mm-Table 1, MIC; 2,625 µg/ml-Table 2) which was better than the effect against P. aeruginosa ATCC strain 27853 (mean of inhibition

Kết quả (Việt) 1:

Từ nghiên cứu trước đây của chúng tôi, methanolic trích thô C. quadrangulare cho thấy các hoạt động kháng khuẩn đối với gam tích cực tốt hơn so với gam tiêu cực và có hiệu quả chống lại Acenobacter baumannii (sự căng thẳng kháng sinh trong bệnh viện) cho thấy MIC tại 937.50 µg/ml (bảng 1, No. 1) (dữ liệu chưa được công bố, [8]). Đáng ngạc nhiên, các hạt được bảo quản khô trong thời gian 4 năm qua, các hợp chất tinh khiết phân lập đã cho thấy các hoạt động kháng khuẩn đối với gam tiêu cực hơn là gram dương (bảng 1, số 2 - số 7).Từ bảng 1 và 2, dữ liệu của chúng tôi cho thấy một xu hướng tương tự như của hoạt tính kháng khuẩn. Tinh khiết hợp chất biểu hiệu quả chống lại E. coli ATCC căng 25922 (có nghĩa là ức chế khu; 12 mm-bảng 1, MIC 2.625 µg/ml-bảng 2) đó là tốt hơn so với các hiệu ứng chống lại căng thẳng ATCC P. aeruginosa 27853 (nghĩa là ức chế

Kết quả (Việt) 2:

Từ nghiên cứu trước đây của chúng tôi, các methanol thô của C. quadrangulare cho thấy hoạt động kháng khuẩn gram dương tốt hơn so với vi khuẩn gram âm và hiệu quả chống lại Acenobacter baumannii (các chủng kháng tại bệnh viện) cho thấy MIC tại 937,50 mg / ml (Bảng 1, số 1 ) (số liệu chưa được công bố, [8]). Đáng ngạc nhiên, những hạt giống đã được bảo quản khô theo thời gian 4 năm, các hợp chất tinh khiết cô lập cho thấy hoạt động kháng khuẩn gram âm tốt hơn gram dương (Bảng 1, số 2 - thứ 7).

Từ Bảng 1 và 2, dữ liệu của chúng tôi đã chứng minh một xu hướng tương tự của hoạt tính kháng khuẩn. Các hợp chất tinh khiết trưng bày tác dụng đối với E. coli ATCC căng 25.922 (có nghĩa là vùng ức chế; 12 mm-Bảng 1, MIC; 2.625 mg / ml-Bảng 2) mà là tốt hơn so với tác động chống lại P. aeruginosa ATCC căng 27853 (nghĩa của ức chế