b. The area within a perimeter of 1

b. The area within a perimeter of 15m of the person using the brush cutter should be considered a hazardous areas into which no one should enter while the machine s in use, and when necessary yellow warning rope, warning signs should be placed around the work area. When work is to be performed simultaneously by two or more persons, always check the presence and locations of others so as to maintain a distance each person sufficient to ensure safety.
c. Make sure that there are o loose screws or bolts, fuel leakage, ruptures, dents, or any other problem which might interfere with safe operation. Be especially careful to check that there is nothing wrong with the blades or with joints by which the blades are attached to the brush cutter.
d. Never use blades that bent, warped, cracked, broken or damaged in any way
e. Check the bolt to fasten the blade and be sure the blade turns smoothly without abnormal noise.
Notes on starting the engine
1. take a careful look around to make sure that no obstacles exist within a perimeter of 15m or less around brush cutter.
2. place the body of the brush cutter onto the ground in a flat clear area and hold it firmly in place so as to ensure that neither the blades nor the throttle come into contact with any obstacles when the engine starts up.
3. place the throttle into the idling position when starting the engine.
4. after starting up the engine, if the blades continue to rotate even after the throttle has been move fully back, turn off the engine and check the throttle wire and other parts.
Kickback safety precautions
A dangerous reaction may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. It is called kick back. As a result, the operator may lose control of the unit which can cause serious or fatal injury. Avoid kickback , observe the safety precautions below strictly.
1. keep the cutting blades clear of fences, posts wires, and rocks to prevent kickback and damage to the blades.
2. when using your brush cutter, do not grip other parts except the handles.
3. when using your brush cutter, never take your eyes off. If you need to, place the throttle into the idling.
Notes on transport
a. make sure the appropriate blade cover is in place.
b. When transporting by car, fix the unit firmly using a rope. Do not transport by bicycle or motorbike because it is dangerous.
c. Never transport the brush cutter over rough toads over long distances without first removing all fuel from the fuel tank, as doing so might cause fuel to leak from the tank.
Operation safety precautions
a. Grip the handle of the brush cutter firmly with both hands . if you suspend the work, place the throttle into the idling position.
b. Always be sure to maintain a steady, even posture while working.
c. Maintain the speed of the engine at the level required to perform cutting work, and never raise the speed of the engine above the level necessary.
d. If the grass gets caught in the blade during operation, or if you need to check the unit or refuel the tank, always be sure to turn off the engine.
e. If the blade touches a hard object like a stone, immediately stop the engine and check if something is wrong with the blade. If so, replace the blade by new one.
f. If someone calls out while working, always be sure to turn off the engine before turning around.
g. Never touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock
h. Never touch the muffler, spark plug or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. Doing so may result in serous burns.
i. When you finish cutting in one location and wish to continue work in another spot, turn off the engine and turn the unit as the blade face away from your bodi.
Maitenace safety precaution
a. perform the maintenance and checking operatins described in this manual at regular interval. If any parts must be replaced or any maintenance of repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store nearest shop ….assistance
b. under no circumstances should you ever take apart the rush cutter or after it in any way. Doing so might result in the unit becoming unable to operate properly.
c. Always be sure to turn off the engine before performing any maintenance or checking procedure.
d. When sharpening, removing, or reattaching the blade, be sure to wear thick, sturdy gloves and use only proper tools and equipment to prevent injury.
Warning considering handling of fuel
b. the engine of this product is designed to run on a mixed fuel, which contains highly flammable gasoline. you should never store cans of fuel or refill the fuel tank in any place where there is a boiler, stove, weed fire, electrical sparks, welding sparks, or any other source o heat or fire which might ignite the fuel.
c. smoking while operating the brush cutte

Kết quả (Việt) 2:

b. Các khu vực trong một chu vi 15m của người sử dụng máy cắt bàn chải nên được coi là một khu vực nguy hiểm vào mà không có ai nên nhập trong khi các máy s trong sử dụng, và khi cần thiết vàng cảnh báo dây, dấu hiệu cảnh báo cần được đặt xung quanh khu vực làm việc. Khi tác phẩm được thực hiện đồng thời bởi hai hay nhiều người, luôn luôn kiểm tra sự hiện diện và vị trí của người khác để duy trì một khoảng cách mỗi người đủ để đảm bảo an toàn.
C. Hãy chắc chắn rằng có o vít lỏng lẻo hoặc bu lông, rò rỉ nhiên liệu, vỡ, vết lõm, hoặc bất kỳ vấn đề nào khác mà có thể gây trở ngại cho hoạt động an toàn. Hãy đặc biệt cẩn thận để kiểm tra xem có gì sai với lưỡi hoặc khớp mà các cánh quạt được gắn vào bàn chải cắt. Là
d. Không bao giờ sử dụng lưỡi dao bị cong, vênh, nứt, gãy hoặc bị hư hại trong bất kỳ cách nào
e. Kiểm tra các bu lông để chặt lưỡi và chắc chắn lưỡi dao quay trơn tru mà không tiếng ồn bất thường.
Ghi chú về bắt đầu từ động cơ
1. có một cái nhìn cẩn thận xung quanh để đảm bảo rằng không có trở ngại tồn tại trong một chu vi 15m trở xuống xung quanh cắt bàn chải.
2. đặt cơ thể của các máy cắt bàn chải xuống đất trong một khu vực rõ ràng phẳng và giữ nó vững chắc tại chỗ để đảm bảo rằng không phải lưỡi cũng không ga tiếp xúc với bất kỳ chướng ngại vật khi động cơ khởi động.
3. đặt các van tiết lưu vào vị trí chạy không tải khi khởi động động cơ.
4. sau khi khởi động động cơ, nếu lưỡi tiếp tục xoay ngay cả sau khi tăng ga đã được di chuyển hoàn toàn trở lại, tắt động cơ và kiểm tra dây ga và các bộ phận khác.
Kickback biện pháp phòng ngừa an toàn
Một phản ứng nguy hiểm có thể xảy ra khi quay bạ lưỡi rắn đối tượng trong khu vực quan trọng. Nó được gọi là đá trở lại. Kết quả là, các nhà điều hành có thể bị mất kiểm soát của đơn vị mà có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Tránh đá trả lại, quan sát các biện pháp phòng ngừa an toàn dưới đây đúng.
1. giữ cho lưỡi cắt rõ ràng về hàng rào, bài dây điện, và đá để ngăn chặn lại quả và thiệt hại cho lưỡi.
2. khi sử dụng máy cắt bàn chải của bạn, không nắm các bộ phận khác ngoại trừ tay cầm.
3. khi sử dụng máy cắt bàn chải của bạn, không bao giờ rời mắt khỏi. Nếu bạn cần, đặt van tiết lưu vào lãng công.
Ghi chú về vận chuyển
một. đảm bảo trang bìa lưỡi thích hợp được đặt ra.
b. Khi vận chuyển bằng xe hơi, sửa chữa các đơn vị vững cách sử dụng một sợi dây thừng. Không vận chuyển bằng xe đạp hoặc xe máy vì nó là nguy hiểm.
C. Không bao giờ vận chuyển các máy cắt bàn chải trên con cóc thô trên một khoảng cách dài mà không loại bỏ tất cả các nhiên liệu từ thùng nhiên liệu, vì làm như vậy có thể gây ra nhiên liệu bị rò rỉ từ bể.
Biện pháp phòng ngừa an toàn hoạt động
một. Grip tay cầm của máy cắt bàn chải vững với cả hai tay. nếu bạn tạm ngưng công việc, đặt các van tiết lưu vào vị trí chạy không tải.
b. Luôn luôn chắc chắn để duy trì một ổn định, thậm chí tư thế khi làm việc.
C. Duy trì tốc độ của động cơ ở mức cần thiết để thực hiện cắt giảm công việc, và không bao giờ nâng cao tốc độ của động cơ trên mức cần thiết.
D. Nếu cỏ bị kẹt trong lưỡi trong khi hoạt động, hoặc nếu bạn cần phải kiểm tra các đơn vị hoặc nạp nhiên liệu cho xe tăng, luôn luôn chắc chắn để tắt động cơ.
E. Nếu lưỡi chạm vào một vật cứng như đá, ngay lập tức tắt máy và kiểm tra xem cái gì là sai với lưỡi dao. Nếu vậy, thay lưỡi dao bằng cái mới.
F. Nếu có người gọi ra trong khi làm việc, luôn luôn chắc chắn để tắt động cơ trước khi quay.
G. Không bao giờ chạm bugi hoặc dây cắm trong khi động cơ đang hoạt động. Làm như vậy có thể dẫn đến việc bị chịu một cú sốc điện
h. Không bao giờ chạm vào ống xả, bugi hoặc các bộ phận kim loại khác của động cơ trong khi động cơ đang hoạt động hoặc ngay sau khi tắt động cơ. Làm như vậy có thể gây bỏng huyết thanh.
I. Khi bạn hoàn thành cắt tại một địa điểm và muốn tiếp tục làm việc ở chỗ khác, tắt động cơ và chuyển các đơn vị như mặt lưỡi đi từ Bodi của bạn.
Đề phòng Maitenace an toàn
a. thực hiện bảo trì và operatins kiểm tra được mô tả trong cuốn sách này ở khoảng thường xuyên. Nếu bất kỳ bộ phận phải được thay thế hoặc bất kỳ bảo dưỡng các công việc sửa chữa không được mô tả trong sách hướng dẫn này phải được thực hiện, xin vui lòng liên hệ với một đại diện từ các cửa hàng cửa hàng gần nhất ... .assistance
b. trong mọi trường hợp nên bạn tháo các máy cắt cói hoặc sau nó trong bất kỳ cách nào. Làm như vậy có thể dẫn đến các đơn vị trở nên không thể hoạt động đúng cách.
C. Luôn luôn chắc chắn để tắt động cơ trước khi thực hiện bất kỳ bảo dưỡng hoặc kiểm tra thủ tục.
D. Khi mài, loại bỏ, hoặc gán lại chuỗi lưỡi, hãy chắc chắn để mặc dày, găng tay mạnh mẽ và chỉ sử dụng các công cụ thích hợp và thiết bị ngăn ngừa chấn thương.
Cảnh báo xem xét xử lý nhiên liệu
b. động cơ của sản phẩm này được thiết kế để chạy trên một nhiên liệu hỗn hợp, trong đó có khả năng gây cháy xăng. bạn không bao giờ nên lưu trữ lon nhiên liệu hoặc nạp đầy bình nhiên liệu ở bất kỳ nơi đâu có một nồi hơi, bếp, cỏ dại lửa, tia lửa điện, tia lửa hàn, hoặc bất kỳ nguồn nhiệt o hoặc cháy khác mà có thể đốt cháy nhiên liệu.
c. hút thuốc trong khi điều hành các cutte bàn chải