about the same as the intrapleural

about the same as the intrapleural pressure. With the sudden
addition of fluid, the pericardial pressure can increase, at times
to the level of the right atrial and right ventricular pressures.
The transmural distending pressure of the ventricle decreases
and the chamber collapses, preventing appropriate filling of
the heart from systemic venous return. The four chambers of
the heart occupy a relatively fixed volume in the pericardial
sac, and evaluation of hemodynamics reveals equilibration
of ventricular and pulmonary artery diastolic pressures with
right atrial and left atrial pressures, all at approximately intrapericardial
pressure.

Kết quả (Việt) 1:

về giống như áp lực intrapleural. Với những bất ngờbổ sung các chất lỏng, áp lực màng ngoài tim có thể tăng, vào các thời điểmđến mức độ áp lực ngay tâm Nhĩ và tâm thất bên phải.Làm giảm áp lực distending transmural của tâm thấtvà sụp đổ buồng, ngăn ngừa thích hợp trámTrung tâm từ trở lại hệ thống tĩnh mạch. Các buồng bốn củaTrung tâm chiếm một khối lượng tương đối cố định trong các màng ngoài timtúi, và đánh giá của hemodynamics cho thấy equilibrationáp lực tâm thất và phổi động mạch vớitâm Nhĩ phải và trái tâm Nhĩ áp lực, tất cả ở khoảng intrapericardialáp lực.

Kết quả (Việt) 2:

về giống như áp lực màng phổi. Với những bất ngờ
bổ sung các chất lỏng, áp suất màng ngoài tim có thể tăng, có lúc
đến mức độ áp lực tâm thất tâm nhĩ và phải đúng.
Những áp lực căng transmural của giảm thất
và sụp đổ buồng, phòng ngừa điền thích hợp của
trung tâm từ hệ thống trở lại tĩnh mạch . Bốn phòng của
trung tâm chiếm một khối lượng tương đối cố định trong màng ngoài tim
sac, và đánh giá huyết động cho thấy cân bằng
của tâm thất và động mạch phổi áp suất tâm trương với
áp lực tâm nhĩ trái và tâm nhĩ phải, tất cả khoảng intrapericardial
áp.