Galvanized or tinned coils and elec

Galvanized or tinned coils and electric steel sheet should be treated similarly to cold-rolled sheet, but no corrosion protection agents, such as VCI paper, should be used for galvanized and tinned coils as such agents may react with the surface coatings. Moisture may, for example, give rise to a white bloom on the zinc coating. If rain or condensation water penetrates between tightly wound layers, a thin, protective zinc oxide layer does not form, but instead a thicker layer of pure zinc oxide. At the contact points between the sheets, this layer has the appearance of scurf.

Kết quả (Việt) 1:

Mạ kẽm hoặc ống cuộn và tấm thép điện nên được đối xử tương tự với tấm cán nguội, nhưng không có đại lý bảo vệ chống ăn mòn, chẳng hạn như giấy VCI, nên được sử dụng cho các mạ kẽm và ống cuộn như vậy đại lý có thể phản ứng với các lớp phủ bề mặt. Độ ẩm có thể, ví dụ, cho tăng đến một nở trắng trên mạ kẽm. Nếu mưa hay ngưng tụ nước thâm nhập vào giữa chặt vết thương lớp, một lớp mỏng, bảo vệ các oxit kẽm không hình thức, nhưng thay vì một lớp dày của oxit kẽm tinh khiết. Tại các điểm liên lạc giữa các tấm, lớp này có sự xuất hiện của scurf.

Kết quả (Việt) 2:

cuộn mạ kẽm hoặc đóng hộp và thép tấm điện cần được điều trị tương tự như tấm cán nguội, nhưng không có thuốc bảo vệ chống ăn mòn, chẳng hạn như giấy VCI, nên được sử dụng cho các cuộn dây mạ kẽm và đóng hộp như các đại lý đó có thể phản ứng với các chất phủ bề mặt. Độ ẩm có thể, ví dụ, làm phát sinh một nở trắng trên lớp phủ kẽm. Nếu mưa hoặc ngưng tụ nước thâm nhập giữa các lớp quấn chặt, một mỏng, bảo vệ lớp kẽm oxit không tạo thành, nhưng thay vì một lớp dày của oxit kẽm tinh khiết. Tại các điểm tiếp xúc giữa các tấm, lớp này có sự xuất hiện của bệnh vảy.