Phan Thi Hien66/15 Ho Tung Mau stre

Phan Thi Hien
66/15 Ho Tung Mau street, Cau Giay district, Ha Noi city.
May 25th, 2014.

Dear Mr.Choi,
It is my extreme pleasure to write this letter to you to apply for Accounting Staff position which you posted onfacebook.com.
During studying accountancy in Vietnam Commercial University, I have accumulated a lot of knowledge about accounting. Furthermore, I have been working as accountant at SmartBooks Co,.Ltd and I got some experiences in this. Accounting has always interested me and my knowledge of accounting also gives me the confidence to do well in this sector.
From your advertisement, I can see that you are looking for a candidate who is good at English, communication skill, computer literacy and teamwork. I extremely love to work in a great professional and friendly working environment like your company and I strongly hope that you would like to give me a chance to prove these.
I am enclosing my resume and by going through that you will get some ideas of my skills and experiences.
I am looking forward to having an opportunity to meet with you soon. If you have any questions, please contact me by phone at 01695.317.140 or by e-mail at [e-mail]. I appreciate your time in considering my request.
Sincerely Yours,
Phan Thi Hien.

Kết quả (Việt) 1:

Phan thị hiền66/15 Ho Tung Mau street, cầu giấy quận, thành phố Hà Nội.25 tháng 5 năm 2014. Kính Mr.Choi,Đó là niềm vui cực của tôi viết lá thư này cho bạn để áp dụng cho vị trí nhân viên kế toán mà bạn đăng onfacebook.com.Trong thời gian học kế toán tại Đại học thương mại, tôi đã tích lũy được nhiều kiến thức về kế toán. Hơn nữa, tôi đã làm việc như là kế toán tại SmartBooks Co. Ltd và tôi có một số kinh nghiệm này. Kế toán đã luôn luôn quan tâm đến tôi và kiến thức của tôi về kế toán cũng mang lại cho tôi sự tự tin để làm tốt trong lĩnh vực này.Từ quảng cáo của bạn, tôi có thể thấy rằng bạn đang tìm kiếm một ứng cử viên là tốt tại tiếng Anh, kỹ năng giao tiếp, computer mù và làm việc theo nhóm. Tôi rất thích làm việc trong một rất chuyên nghiệp và thân thiện với môi trường làm việc như công ty của bạn và tôi mạnh mẽ hy vọng rằng bạn sẽ muốn cho tôi một cơ hội để chứng minh những.Tôi đang làm rào chắn tiếp tục của tôi và bằng cách đi qua đó, bạn sẽ nhận được một số ý tưởng của kỹ năng và kinh nghiệm của tôi.Tôi mong để có một cơ hội để đáp ứng với bạn sớm. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với tôi qua điện thoại tại 01695.317.140 hoặc bằng email tại [e-mail]. Tôi đánh giá cao thời gian của bạn trong xem xét yêu cầu của tôi.Trân trọngPhan thị hiền.

Kết quả (Việt) 2:

Phan Thị Hiền
đường 66/15 Hồ Tùng Mậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Tháng Năm 25, 2014. Kính thưa Mr.Choi, Đó là niềm vui cực độ của tôi để viết thư này để bạn áp dụng cho vị trí Nhân viên kế toán mà bạn đăng onfacebook năm. Trong thời gian theo học kế toán tại Đại học Thương mại Việt Nam, tôi đã tích lũy được rất nhiều kiến thức về kế toán. Hơn nữa, tôi đã được làm việc như kế toán viên tại smartbook Co, Ltd và tôi có một số kinh nghiệm trong việc này. Kế toán đã luôn luôn quan tâm đến tôi và kiến thức của tôi về kế toán cũng mang lại cho tôi sự tự tin để làm tốt trong lĩnh vực này. Từ quảng cáo của bạn, tôi có thể thấy rằng bạn đang tìm kiếm một ứng viên là giỏi tiếng Anh, kỹ năng giao tiếp, kiến thức tin học và làm việc theo nhóm. Tôi rất thích làm việc trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp và thân thiện tuyệt vời như công ty của bạn và tôi rất hy vọng rằng bạn sẽ muốn cung cấp cho tôi một cơ hội để chứng minh những. Tôi gửi kèm hồ sơ của tôi và bằng cách đi qua đó bạn sẽ nhận được một số ý tưởng của tôi kỹ năng và kinh nghiệm. Tôi mong có cơ hội gặp gỡ với bạn sớm. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với tôi qua số điện thoại [phone] hoặc bằng e-mail tại [e-mail]. Tôi đánh giá cao thời gian của bạn trong việc xem xét yêu cầu của tôi. Trân trọng, Phan Thị Hiền.