Four years after the Battle of Gall

Four years after the Battle of Gallipoli and after losing his wife, Joshua Connor (Russell Crowe) leaves Australia for Turkey to look for his sons, soldiers in the battle. Upon arriving in Istanbul a young boy, Orhan (Dylan Georgiades), brings him to a hotel managed by his mother Ayshe (Olga Kurylenko). Meanwhile in Gallipoli Major Hasan Bey (Yilmaz Erdogan) and his aide Sergeant Jemal (Cem Yilmaz) arrive at the request of the British War Graves Unit to help them locate the fallen. The British authorities deny Joshua a permit to enter Gallipoli. Joshua gets closer to Orhan until one day Ayshe tells him how to get to Gallipoli without a permit. Detained upon arrival in Gallipoli and ordered to leave, Joshua doesn't go back to Istanbul but instead stays on the beach at Gallipoli. The ranking officer Lt.Col. Hughes (Jai Courtney) then welcomes Joshua to search for his sons in the field. On an excavation day Hasan walks with Joshua retelling the chronology of a battle night there. It's revealed that Joshua's three sons Art (Ryan Corr), Ed (James Fraser), and Henry (Ben O'Toole) are gunned down there. When a soldier finds a skull shot at the back of the head, this provokes Joshua into attacking Hasan. Hasan instead then reveals that Art was taken prisoner and may still be alive. Searching furter back in Istanbul, Joshua hits a dead end but gets even closer to Ayshe and Orhan.

Ayshe performs a local fortune telling method with Joshua's coffee, but when she is done she refuses to tell him what the coffee revealed about him. Joshua steps in to help Ayshe as her husband's brother Omer (Steve Bastoni), who eagerly asks her hand in marriage, starts hitting her. Omer tries to exact revenge but Jemal comes for Joshua. Hasan explains that Art may have been taken to Afyon. That night Joshua dreams of Art and knows he is still alive. The British army is determined to send Joshua back home, but Joshua evades capture and joins Hasan and Jemal and the Turk Army to infiltrate Afyon in Anatolia. The group is ambushed by Greek militants just outside of Afyon. Jemal dies to protect Hasan and Joshua, who then escape on horses. Spying a windmill that follows his own design, Joshua knows Art would have built it, and finally finds him. Art refuses to go with him due to his guilt over his brothers' deaths. The Greeks arrive and start to shell the village. Hasan bids them farewell. Art rushes to a hilltop to show Joshua an escape path but refuses to follow him. Joshua talks to him and Art relents, so that the two escape together. Back at Istanbul Joshua finds Ayshe who isn't surprised that he has returned.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn năm sau trận Gallipoli và sau khi mất vợ, Joshua Connor (Russell Crowe) rời khỏi Úc cho Thổ Nhĩ Kỳ để tìm kiếm con trai của ông, các binh sĩ trong trận chiến. Khi đến ở Istanbul một đứa trẻ, nguyệt (Dylan Georgiades), mang đến cho anh ta đến một khách sạn được quản lý bởi mẹ của mình là Ayshe (Olga Kurylenko). Trong khi đó tại Gallipoli Major Hasan Bey (Yilmaz Erdogan) và phụ tá của ông là trung sĩ Jemal (Cem Yilmaz) đến yêu cầu của đơn vị Anh ngôi mộ chiến tranh để giúp họ xác định vị trí những người đã ngã. Chính quyền Anh từ chối Joshua một giấy phép để vào Gallipoli. Joshua được gần gũi hơn với nguyệt cho đến khi một ngày Ayshe cho anh ta làm thế nào để có được đến Gallipoli mà không có giấy phép. Bắt giữ khi đến khách sạn ở Gallipoli và ra lệnh để lại, Joshua không trở về Istanbul, nhưng thay vì ở lại trên bãi biển tại Gallipoli. Các viên chức xếp hạng Lt.Col. Hughes (Jai Courtney) sau đó chào đón Joshua để tìm kiếm các con trai của ông trong lĩnh vực. Vào một ngày khai quật Hasan đi với Joshua retelling niên đại của trận chiến đêm đó. Chúng tôi tiết lộ 3 con trai Joshua của nghệ thuật (Ryan Corr), Ed (James Fraser) và Henry (Ben O'Toole) đang bắn đó. Khi một binh sĩ tìm thấy một hộp sọ bị bắn ở mặt sau của người đứng đầu, điều này khiêu khích Joshua vào tấn công Hasan. Hasan thay vì sau đó tiết lộ rằng nghệ thuật bắt làm tù binh và vẫn có thể còn sống. Tìm kiếm furter trở lại tại Istanbul, Joshua hits một kết thúc chết nhưng được thậm chí gần gũi hơn với Ayshe và nguyệt.Ayshe thực hiện một tài sản địa phương nói với các phương pháp với Joshua của cà phê, nhưng khi cô ấy xong cô từ chối nói cho anh ta những gì cà phê tiết lộ về anh ta. Joshua bước để giúp Ayshe như em trai của chồng Omer (Steve Bastoni), người háo hức hỏi tay của cô trong hôn nhân, bắt đầu đánh cô ấy. Omer tìm cách trả thù chính xác nhưng Jemal đi kèm cho Joshua. Hasan giải thích rằng nghệ thuật có thể đã được thực hiện để Afyon. Đêm đó Joshua những giấc mơ của nghệ thuật và biết anh ấy vẫn còn sống. Quân đội Anh được xác định để gửi Joshua trở về nhà, nhưng Joshua evades chụp và tham gia Hasan và Jemal và quân đội Turk xâm nhập Afyon ở Anatolia. Nhóm bị phục kích bởi các chiến binh Hy Lạp ngay bên ngoài của Afyon. Jemal chết để bảo vệ Hasan và Joshua, người sau đó trốn thoát vào con ngựa. Gián điệp một cối xay gió theo thiết kế của mình, Joshua biết nghệ thuật có thể xây dựng nó, và cuối cùng đã tìm thấy anh ta. Nghệ thuật từ chối đi với anh ta vì tội lỗi của mình hơn người Anh em ông tử vong. Người Hy Lạp đến và bắt đầu bắn pháo làng. Hasan giá thầu cho họ chia tay. Nghệ thuật rushes để trên một quả đồi để hiển thị Joshua một con đường thoát nhưng từ chối theo anh ta. Joshua nói với anh ta và nghệ thuật rồi, vì vậy mà cả hai trốn thoát với nhau. Trở lại tại Istanbul Joshua thấy Ayshe người không phải là ngạc nhiên khi thấy rằng ông đã trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn năm sau trận Gallipoli và sau khi mất đi người vợ của mình, Joshua Connor (Russell Crowe) rời Úc của Thổ Nhĩ Kỳ để tìm kiếm con trai của ông, những người lính trong cuộc chiến. Khi đến Istanbul là một cậu bé, Orhan (Dylan Georgiades), mang đến cho anh đến một khách sạn của mẹ mình Ayshe (Olga Kurylenko) quản lý. Trong khi đó tại Gallipoli Hasan Bey (Yilmaz Erdogan) và phụ tá của ông Trung sĩ Jemal (Cem Yilmaz) đến theo yêu cầu của các đơn vị chiến Graves Anh để giúp họ xác định vị trí rơi. Các nhà chức trách Anh từ chối Joshua một giấy phép để vào Gallipoli. Joshua được gần gũi hơn với Orhan cho đến một ngày Ayshe nói với anh như thế nào để có được đến Gallipoli không có giấy phép. Bắt giữ khi đến Gallipoli và lệnh rời, Joshua không quay trở lại Istanbul nhưng thay vì nằm trên bãi biển ở Gallipoli. Các sĩ quan Lt.Col. Hughes (Jai Courtney) sau đó đón Joshua để tìm kiếm con trai của mình trong lĩnh vực này. Vào một ngày khai quật Hasan đi với Joshua kể lại niên đại của một đêm chiến đấu ở đó. Nó tiết lộ rằng Joshua của ba người con trai Nghệ thuật (Ryan Corr), Ed (James Fraser) và Henry (Bến O'Toole) đều bị bắn chết ở đó. Khi một người lính tìm thấy một hộp sọ bắn vào sau đầu, điều này kích động Joshua vào tấn công Hasan. Hasan thay vì sau đó tiết lộ rằng nghệ thuật đã được đưa tù nhân và có thể vẫn còn sống. Tìm kiếm furter lại ở Istanbul, Giô-suê đánh một kết thúc chết nhưng được gần gũi hơn với Ayshe và Orhan.

Ayshe thực hiện một phương pháp bói địa phương với cà phê của Giô-suê, nhưng khi cô đang làm cô từ chối nói cho anh ta những gì cà phê tiết lộ về ông. Joshua đi trong để giúp Ayshe như anh em chồng Omer (Steve Bastoni), những người háo hức hỏi tay của cô trong hôn nhân, bắt đầu đánh cô. Omer sẽ cố gắng để trả thù nhưng Jemal đến cho Joshua. Hasan giải thích rằng nghệ thuật có thể được thực hiện để Afyon. Đó là đêm Joshua giấc mơ nghệ thuật và biết anh vẫn còn sống. Quân đội Anh quyết định ban Joshua trở về nhà, nhưng Joshua trốn tránh chụp và tham gia Hasan và Jemal và Quân đội Turk để xâm nhập Afyon ở Anatolia. Nhóm bị phục kích bởi các chiến binh Hy Lạp ngay bên ngoài của Afyon. Jemal chết để bảo vệ Hasan và Joshua, người sau đó trốn thoát trên ngựa. Gián điệp một cối xay gió mà sau thiết kế riêng của mình, Joshua biết nghệ thuật sẽ xây dựng nó, và cuối cùng đã tìm thấy cậu. Nghệ thuật từ chối đi với anh ta vì tội lỗi của mình qua cái chết của các anh mình. Người Hy Lạp đến và bắt đầu để bao làng. Hasan trả giá họ chia tay. Nghệ thuật chạy đến một đỉnh đồi để hiển thị Joshua một con đường thoát nhưng từ chối để theo Ngài. Giô-suê nói chuyện với anh ta và Nghệ thuật relents, vì vậy mà hai thoát với nhau. Quay lại tại Istanbul Joshua thấy Ayshe người chẳng hề ngạc nhiên rằng ông đã trở lại.

Kết quả (Việt) 3:

Chiến dịch Gallipoli. Bốn năm sau, sau khi vợ mất, Joshua Connor (Russell Crowe) rời Australia và Thổ Nhĩ Kỳ để tìm con trai của ông ta, trong trận chiến của người lính.Tới Istanbul, một chàng trai trẻ, (Dylan Georgiades), đưa anh ta đến một khách sạn bởi mẹ của mình Ayshe quản lý ().Trong khi đó ở Gallipoli. Thiếu tá Hasan Bey (·) và trợ lý của ông ấy, thưa Trung sĩ. Anh ta (Cem Yilmaz) đến nghĩa trang Chiến tranh anh đơn vị yêu cầu giúp họ tìm ra rồi.Chính quyền Anh Quốc từ chối, Giô - suê Pollux được phép vào.Giô - suê gần. Cho đến một ngày, nói với hắn thế nào không được phép đến Gallipoli..Bắt ở đến Gallipoli. Và trật tự khỏi, Giô - suê chẳng trở về Istanbul, mà ở lại trên bãi biển ở Gallipoli..Thiếu tá, cấp bậc cao nhất của sĩ quan. Hughes (·) thì mừng Giô - suê ở lĩnh vực tìm hắn, con trai.Trong một cuộc khai quật ngày Hasan. Giô - suê kể lại một đêm có chiến tranh chronology.Theo tiết lộ của ba người con trai, Joshua, nghệ thuật (Ryan Corr), Ed (James Fraser), và Henry (Ben O'Toole) bị bắn chết ở đó.Khi một người lính đã tìm thấy hộp sọ phát ở phía sau đầu, bắt đầu tấn công này. Giô - suê Hasan.Hasan bị bắt không tiết lộ về nghệ thuật, có thể vẫn còn sống.Tìm kiếm vẫn trở về Istanbul, Giô - suê đi vào ngõ cụt, nhưng gần hơn Ayshe và. địa phương thực hiện cải cách pha cà - phê cho Giô - suê, nhưng khi cô ấy xong cô ấy từ chối nói gì cà phê đã tiết lộ về hắn.Giô - suê để giúp Ayshe, anh trai của chồng cô ấy (·), nó cần thiết để cầu hôn cô ấy, bắt đầu đánh cô ấy.Hắn muốn trả thù, nhưng từ Jemal Joshua.Hasan giải thích rằng, nghệ thuật có thể đã bị đưa đến Afyon..Đêm đó, Giô - suê. Giấc mơ nghệ thuật, biết anh ấy vẫn còn sống.Quân đội Anh đã quyết định cho Giô - suê về Giô - suê, nhưng bị bắt và tham gia với Hasan, Jemal và Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ xâm nhập vào Anatolia Afyon..Nhóm chiến binh mai phục ở Afyon. Bởi người Hy Lạp.Sau khi ông ta chết vì bảo vệ Hasan và Giô - suê, ai bao giờ trốn chạy của con ngựa.Gián điệp một cối xay gió, theo thiết kế của mình, Giô - suê biết nghệ thuật xây dựng nó, và cuối cùng đã tìm thấy ông ta.Vì ông ta cho anh trai hắn chết, nghệ thuật từ chối đi cùng anh ta.Người Hy Lạp và bắt đầu đến với làng vỏ.Hasan truyền cho họ nói lời tạm biệt.Trên đường chạy về nghệ thuật cho Giô - suê trốn thoát, nhưng từ chối đi theo hắn.Giô - suê nói với ông ta, nghệ thuật chấp nhận, thì hai bỏ trốn cùng nhau.Trở về Istanbul Giô - suê phát hiện người không ngạc nhiên, anh ấy đã quay lại rồi.