NTBIC doesn’t have a separate Finan

NTBIC doesn’t have a separate Finance – Accounting department. The financial management is carried out by the chief accountant, treasurer and the coordinator doubles as the internal control. Information obtained from discussions with NTBIC staff suggest that NTBIC budget is controlled and evaluated by Nacentech annually.
Following Vietnam’s State Budget Law and Nacentech’s guidelines, the NTBIC financial framework has been improving. The NTBIC’s internal financial regulation was drafted, and is still to be formalised.

Kết quả (Việt) 1:

NTBIC không có một tài chính riêng biệt-Phòng kế toán. Quản lý tài chính được thực hiện bởi kế toán trưởng, thủ quỹ và điều phối viên tăng gấp đôi như kiểm soát nội bộ. Thông tin thu được từ các cuộc thảo luận với nhân viên NTBIC đề nghị NTBIC ngân sách được kiểm soát và đánh giá bởi Nacentech hàng năm.Pháp luật ngân sách nhà nước của Việt Nam và hướng dẫn của Nacentech, trong khuôn khổ tài chính NTBIC đã cải thiện. Quy chế tài chính nội bộ của NTBIC đã được soạn thảo, và vẫn còn để được formalised.

Kết quả (Việt) 2:

NTBIC không có một tài chính riêng biệt - bộ phận kế toán. Việc quản lý tài chính được thực hiện bằng kế toán trưởng, thủ quỹ và điều phối viên tăng gấp đôi như kiểm soát nội bộ. Thông tin thu được từ các cuộc thảo luận với nhân viên NTBIC cho rằng ngân sách NTBIC được kiểm soát và đánh giá bởi Nacentech hàng năm.
Sau Luật Ngân sách Nhà nước của Việt Nam và hướng dẫn của Nacentech, khuôn khổ tài chính NTBIC đã được cải thiện. Quy chế tài chính nội bộ của NTBIC đã được soạn thảo, và vẫn được chính thức hóa.