Technology in our lives is exponent

Technology in our lives is exponentially growing in the amount of time we use it and what parts of our lives are helped by it. Technology has made our lives easier, helped us be more effective in our work and allowed us to connect with friends, family and colleagues across the world. However, often with rapid change, there is a cost. And far too often, relationships are suffering because of the effects of technology and how it dominates our world.

Whatever your position on technology, the simple facts are, we can’t avoid it. Technology is embedded into every part of our day, from the moment we wake up until we go to sleep at night. Unless you live in a cave, or somewhere very remote with no contact with others, we actually need technology to go about our day-to-day living.
Here are some of my thoughts on the problematic areas of technology in the realm of relationships.
Technology promotes connection and disconnection

Don’t get me wrong, I love technology. In fact, a large part of my work and personal life involves using technology. From organising my work-life online, to communicating with friends and family on social networks, I can’t imagine life without it. However, with all the advances in technology to help us communicate faster, cheaper and clearer, many people are more lonely and isolated than ever before.

For some people, they can use technology to create psyeudo-connection. By this I mean a person can create the illusion or perception that they are very connected, engaged and vibrant, when the reality is they are anything but. This tends to happen when a person does all their engaging online, yet doesn’t meet with people in the offline world.

Unfortunately, I meet many people in my practice who are profoundly lonely, disconnected and isolated from others, yet by all appearances, are very connected with technology. They may have hundreds of Facebook friends or Twitter followers, yet their cries of loneliness go unheard.

The key here is to find a balance of connection online AND connection offline. I think technology is great to facilitate connection, but then take it into the real world, where something of substance can be developed.
Connection with technology can be shallow

Technology can help you initiate relationships and connect with people that you may not have been able to previously. This is a wonderful aspect of technology. I have met colleagues all over the world, and even become wonderful friends with some of them, all facilitated by technology.

But on the flip side, technology can promote superficial and shallow relationships. While you may have 350 Facebook friends, how many of them could you truly lean on in a time of crisis? The dilemma here is that while you may have many surface-level relationships with technology, you might be missing a couple of key people in your life that can really make a difference to you and your well-being.

It was only a number of decades ago that the only way you could connect with a friend was by picking up a phone or walking around to their house for a cup of tea and a chat. I think the mental health of people in those past decades was better, mostly because people connected in a real way; they connected in the flesh and were present with each other. You learned how to ask for help, reached out for support and gave a helping hand to your fellow neighbour.
- See more at: https://clintonpower.com.au/2011/07/the-disturbing-effects-of-technology-on-your-relationships/#sthash.bflENBiH.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ trong cuộc sống của chúng tôi là phát triển theo cấp số nhân trong số tiền thời gian chúng tôi sử dụng nó và những gì một phần của cuộc sống của chúng tôi được sự giúp đỡ của nó. Công nghệ đã khiến cho đời sống của chúng tôi dễ dàng hơn, giúp chúng tôi hiệu quả hơn trong công việc của chúng tôi và cho phép chúng tôi để kết nối với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp trên toàn thế giới. Tuy nhiên, thường với thay đổi nhanh chóng, có là một chi phí. Và quá thường xuyên, mối quan hệ đang đau khổ vì những ảnh hưởng của công nghệ và làm thế nào nó chi phối thế giới của chúng tôi.Bất cứ điều gì vị trí của bạn về công nghệ, sự thật đơn giản là, chúng tôi không thể tránh nó. Công nghệ nhúng vào mỗi một phần của ngày của chúng tôi, từ thời điểm này chúng tôi thức dậy lên cho đến khi chúng tôi đi vào giấc ngủ vào ban đêm. Trừ khi bạn sống trong một hang động, hoặc một nơi nào đó rất xa với không có tiếp xúc với những người khác, chúng tôi thực sự cần công nghệ để đi về cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.Đây là một số suy nghĩ của tôi vào các lĩnh vực vấn đề của công nghệ trong lĩnh vực của mối quan hệ.Công nghệ thúc đẩy kết nối và ngắt kết nốiKhông làm cho tôi sai, tôi thích công nghệ. Trong thực tế, một phần lớn của công việc và cuộc sống cá nhân của tôi liên quan đến bằng cách sử dụng công nghệ. Từ tổ chức của tôi làm việc-cuộc sống trực tuyến, để giao tiếp với bạn bè và gia đình trên mạng xã hội, tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có nó. Tuy nhiên, với tất cả các ứng dụng kỹ thuật để giúp chúng tôi giao tiếp nhanh hơn, rẻ hơn và rõ ràng hơn, nhiều người có hơn cô đơn và bị cô lập hơn bao giờ hết.Đối với một số người, họ có thể sử dụng công nghệ để tạo kết nối psyeudo. Bằng cách này tôi có nghĩa là một người có thể tạo ra ảo ảnh hoặc nhận thức rằng họ đang rất kết nối, tham gia và sôi động, khi thực tế là họ có bất cứ điều gì nhưng. Điều này có xu hướng xảy ra khi một người có tất cả của họ tham gia trực tuyến, nhưng không đáp ứng với những người trong thế giới ngoại tuyến.Thật không may, tôi gặp nhiều người trong thực tế của tôi là sâu sắc cô đơn, bị ngắt kết nối và được cô lập từ những người khác, được nêu ra bởi xuất hiện trên tất cả, là rất kết nối với công nghệ. Họ có thể có hàng trăm bạn bè Facebook hoặc Twitter theo tôi, nhưng của khóc của sự cô đơn đi chưa từng nghe thấy.Chìa khóa ở đây là để tìm một sự cân bằng của kết nối và kết nối trực tuyến gián tuyến. Tôi nghĩ rằng công nghệ là rất tốt để tạo điều kiện cho kết nối, nhưng sau đó đưa nó vào thế giới thực, nơi mà một cái gì đó của chất có thể được phát triển.Kết nối với công nghệ có thể được nôngCông nghệ có thể giúp bạn bắt đầu mối quan hệ và kết nối với những người mà bạn có thể không có được thể trước đây. Đây là một khía cạnh tuyệt vời của công nghệ. Tôi đã gặp các đồng nghiệp trên khắp thế giới, và thậm chí trở thành bạn tuyệt vời với một số người trong số họ, tất cả tạo điều kiện của công nghệ.Nhưng ở bên flip, công nghệ có thể thúc đẩy mối quan hệ trên bề mặt và nông. Trong khi bạn có thể có 350 Facebook bạn bè, bao nhiêu người trong chúng có thể bạn thực sự nạc trên trong một thời gian của cuộc khủng hoảng? Tiến thoái lưỡng nan ở đây là rằng trong khi bạn có thể có nhiều mối quan hệ bề mặt cấp với công nghệ, bạn có thể thiếu một vài người chủ chốt trong cuộc sống của bạn mà thực sự có thể làm cho một sự khác biệt cho bạn và của bạn hạnh phúc.Nó đã là chỉ một số thập kỷ trước đó là cách duy nhất bạn có thể kết nối với một người bạn đã chọn lên một chiếc điện thoại hoặc đi bộ xung quanh nhà của họ cho một tách trà và trò chuyện. Tôi nghĩ rằng sức khỏe tâm thần của người dân trong những người qua nhiều thập kỷ qua đã tốt hơn, chủ yếu là bởi vì mọi người kết nối trong một cách thực tế; họ kết nối trong xác thịt và đã được trình bày với nhau. Bạn đã học được cách yêu cầu để được giúp đỡ, đạt ra cho hỗ trợ và đã cung cấp một bàn tay giúp đỡ cho hàng xóm đồng bào của bạn.-Xem chi tiết tại: https://clintonpower.com.au/2011/07/the-disturbing-effects-of-technology-on-your-relationships/#sthash.bflENBiH.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ trong cuộc sống của chúng tôi là theo cấp số nhân ngày càng tăng trong số lượng thời gian chúng ta sử dụng nó và những phần của cuộc sống của chúng tôi được sự giúp đỡ của nó. Công nghệ đã làm cho cuộc sống của chúng tôi dễ dàng hơn, giúp chúng tôi có hiệu quả hơn trong công việc của chúng tôi và cho phép chúng tôi kết nối với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp trên khắp thế giới. Tuy nhiên, thường có sự thay đổi nhanh chóng, có một chi phí. Và xa quá thường xuyên, các mối quan hệ đang đau khổ vì những tác động của công nghệ và làm thế nào nó thống trị thế giới của chúng tôi. Dù vị trí của bạn trên công nghệ, các sự kiện đơn giản, chúng ta không thể tránh được nó. Công nghệ được nhúng vào mọi phần của thời đại chúng ta, ngay khi chúng ta thức dậy cho đến khi chúng tôi đi ngủ vào ban đêm. Trừ khi bạn sống trong một hang động, hoặc ở một nơi rất xa mà không có liên hệ với những người khác, chúng tôi thực sự cần công nghệ để đi về của chúng tôi ngày-to-ngày sống. Dưới đây là một vài suy nghĩ của tôi về các khu vực có vấn đề của công nghệ trong các lĩnh vực của mối quan hệ. Công nghệ thúc đẩy kết nối và ngắt kết nối Đừng làm cho tôi sai, tôi yêu công nghệ. Trong thực tế, một phần lớn công việc của tôi và cuộc sống cá nhân liên quan đến việc sử dụng công nghệ. Từ tổ chức công việc-cuộc sống của tôi trực tuyến, để giao tiếp với bạn bè và gia đình trên các mạng xã hội, tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có nó. Tuy nhiên, với tất cả các tiến bộ trong công nghệ giúp chúng ta giao tiếp nhanh hơn, rẻ hơn và rõ ràng hơn, nhiều người đang cô đơn và bị cô lập hơn bao giờ hết. Đối với một số người, họ có thể sử dụng công nghệ để tạo ra psyeudo-kết nối. Bởi điều này có nghĩa là một người có thể tạo ra ảo ​​giác hay nhận thức rằng họ đang rất kết nối, tham gia và sôi động, khi thực tế là chúng là những gì mà. Điều này thường xảy ra khi một người làm tất cả tham gia trực tuyến của họ, nhưng không đáp ứng được với mọi người trong thế giới thực. Thật không may, tôi gặp nhiều người trong thực tế tôi là người rất cô đơn, bị ngắt kết nối và phân lập từ những người khác, nhưng bởi tất cả các trận, đang rất được kết nối với công nghệ. Họ có thể có hàng trăm bạn bè trên Facebook hay Twitter, nhưng tiếng kêu của họ cô đơn đi chưa từng nghe. Điều quan trọng ở đây là để tìm một sự cân bằng của kết nối trực tuyến và kết nối ẩn. Tôi nghĩ rằng công nghệ là rất tốt để tạo điều kiện kết nối, nhưng sau đó đưa nó vào thế giới thực, nơi mà một cái gì đó của vật chất có thể được phát triển. Kết nối với công nghệ có thể cạn Công nghệ có thể giúp bạn bắt đầu mối quan hệ và kết nối với những người mà bạn có thể không có khả năng để trước đây. Đây là một khía cạnh tuyệt vời của công nghệ. Tôi đã gặp các đồng nghiệp trên khắp thế giới, và thậm chí trở thành những người bạn tuyệt vời với một số người trong số họ, tất cả các hỗ trợ bởi công nghệ. Nhưng ở bên flip, công nghệ có thể thúc đẩy các mối quan hệ hời hợt và nông cạn. Trong khi bạn có thể có 350 bạn bè Facebook, có bao nhiêu người bạn có thể thực sự dựa trên trong một thời gian khủng hoảng? Nghịch lý ở đây là trong khi bạn có thể có nhiều mối quan hệ bề mặt cấp với công nghệ, bạn có thể bỏ lỡ một vài người quan trọng trong cuộc sống của bạn mà thực sự có thể làm cho một sự khác biệt cho bạn và hạnh phúc của bạn. Nó chỉ là một số trong nhiều thập kỷ trước đây rằng cách duy nhất bạn có thể kết nối với một người bạn là bằng cách chọn một điện thoại hoặc đi bộ xung quanh nhà của họ cho một tách trà và trò chuyện. Tôi nghĩ rằng sức khỏe tâm thần của mọi người trong những thập kỷ qua là tốt hơn, chủ yếu là bởi vì mọi người được kết nối một cách thực tế; họ kết nối trong xác thịt và đã có mặt với nhau. Bạn đã học được làm thế nào để yêu cầu giúp đỡ, đưa tay ra để hỗ trợ và đã đưa ra một bàn tay giúp đỡ cho người hàng xóm đồng bào của bạn. - Xem chi tiết tại: