Phase 1: Improvements to public adm

Phase 1: Improvements to public administration through the effective use of IT
• Automating traditional work functions
• Reducing paperwork and clerical staff

Phase 2: “One-Stop,Non-Stop” services to public and businesses
• Data sharing across agencies, e.g., People Hub, Establishment Hub, Land Hub
• Extending government systems to private sector, e.g., TradeNet, MediNet, LawNet

Phase 3: Supporting the vision of “Singapore—The Intelligent Island”
• Consolidation of systems in a Data Centre
• Implementation of Civil Service-wide network infrastructure

Kết quả (Việt) 1:

Giai đoạn 1: Cải tiến hành chính thông qua việc sử dụng hiệu quả của nó• Tự động hoá truyền thống làm việc chức năng• Giảm thủ tục giấy tờ và nhân viên văn phòngGiai đoạn 2: "Một cửa, không ngừng" các dịch vụ cho khu vực và doanh nghiệp• Chia sẻ qua các cơ quan, ví dụ, người Trung tâm, thành lập Hub, vùng đất Trung tâm dữ liệu• Mở rộng chính phủ hệ thống khu vực tư nhân, ví dụ như, TradeNet, MediNet, LawNetGiai đoạn 3: Hỗ trợ tầm nhìn của "Singapore-đảo thông minh"• Củng cố hệ thống tại một trung tâm dữ liệu• Thực hiện dịch vụ dân sự-rộng cơ sở hạ tầng mạng

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn 1: Những cải thiện hành chính công thông qua việc sử dụng hiệu quả CNTT
• Tự động hoá chức năng công việc truyền thống
• Giảm thủ tục giấy tờ và nhân viên văn Giai đoạn 2: "One-Stop, Non-Stop" dịch vụ cho công chúng và doanh nghiệp • Dữ liệu chia sẻ trên các cơ quan, ví dụ như, dân Hub, thiết lập, Hub, Land Hub • Mở rộng hệ thống của chính phủ để khu vực tư nhân, ví dụ như, TradeNet, MediNet, LawNet Giai đoạn 3: Hỗ trợ tầm nhìn của "Singapore-The Intelligent Island" • Củng cố các hệ thống trong một trung tâm dữ liệu • Việc thực hiện dân ứng dịch vụ cơ sở hạ tầng mạng lưới rộng