Personal computers and the Internet

Personal computers and the Internet give people new choices about how to spend their time.
Some may use this freedom to share less time with certain friends or family members, but new technology will also let them stay in closer touch with those they care most about. I know this from personal experience.
E-mail makes it easy to work at home, which is where I now spend most weekends and evenings. My working hours aren’t necessarily much shorter than they once were but I spend fewer of them at the office. This lets me share more time with my young daughter than I might have if she’d been born before electronic mail became such a practical tool.
The Internet also makes it easy to share thoughts with a group of friends. Say you do something fun see a great movie perhaps-and there are four or five friends who might want to hear about it. If you call each one, you may tire of telling the story.
With E-mail, you just write one note about your experience, at your convenience, and address it to all the friends you think might be interested. They can read your message when they have time, and read only as much as they want to. They can reply at their convenience, and you can read what they have to say at your convenience.
E-mail is also an inexpensive way stay in close touch with people who live far away. More than a few parents use E-mail to keep in touch, even daily touch, with their children off at college.
We just have to keep in mind that computers and the Internet offer another way of staying in touch. They don’t take the place of any of the old ways.

Kết quả (Việt) 1:

Máy tính cá nhân và Internet cung cấp cho người sự lựa chọn mới về làm thế nào để dành nhiều thời gian của họ.Một số có thể sử dụng này tự do để chia sẻ ít thời gian hơn với bạn bè hoặc thành viên gia đình nhất định, nhưng công nghệ mới sẽ cũng cho phép họ giữ liên lạc gần gũi hơn với những người họ quan tâm nhất đến. Tôi biết điều này từ kinh nghiệm cá nhân.Thư điện tử làm cho nó dễ dàng để làm việc tại nhà, đó là nơi tôi bây giờ chi tiêu hầu hết các ngày cuối tuần và các buổi tối. Giờ làm việc của tôi không nhất thiết phải ngắn hơn so với họ một lần nhưng tôi dành ít người trong số họ ở văn phòng. Điều này cho phép tôi chia sẻ nhiều thời gian với con gái của tôi trẻ hơn tôi có thể có nếu cô ấy đã được sinh ra trước khi thư điện tử đã trở thành một công cụ thiết thực.Internet cũng làm cho nó dễ dàng để chia sẻ những suy nghĩ với một nhóm bạn. Nói rằng bạn làm một cái gì đó vui vẻ xem một bộ phim tuyệt vời có lẽ- và có bốn hoặc năm bạn bè những người có thể muốn nghe về nó. Nếu bạn gọi mỗi một, bạn có thể lốp kể câu chuyện.Với E-mail, bạn chỉ cần viết một lưu ý về kinh nghiệm của bạn, lúc thuận tiện của bạn, và địa chỉ nó cho tất cả các bạn bè mà bạn nghĩ có thể quan tâm. Họ có thể đọc tin nhắn của bạn khi họ có thời gian, và đọc chỉ như họ muốn. Họ có thể trả lời lúc thuận tiện của họ, và bạn có thể đọc những gì họ đã nói lúc thuận tiện của bạn.Thư điện tử cũng là một cách rẻ tiền trú đóng liên lạc với những người sống xa. Hơn một vài phụ huynh sử dụng thư điện tử để giữ liên lạc, thậm chí hàng ngày liên lạc với con cái của họ ra tại trường cao đẳng.Chúng ta phải lưu ý rằng máy tính và Internet cung cấp một cách khác để duy trì trong touch. Họ không đưa ra bất kỳ những cách cũ.

Kết quả (Việt) 2:

Máy tính cá nhân và Internet cho người dân lựa chọn mới về làm thế nào để dành nhiều thời gian của họ.
Một số có thể sử dụng sự tự do này để chia sẻ với bạn bè ít thời gian nhất định hoặc các thành viên gia đình, nhưng công nghệ mới cũng sẽ cho phép họ giữ liên lạc gần gũi hơn với những người mà họ quan tâm nhất. Tôi biết điều này từ kinh nghiệm cá nhân.
E-mail làm cho nó dễ dàng để làm việc ở nhà, đó là nơi mà bây giờ tôi dành các ngày cuối tuần và buổi tối. Giờ làm việc của tôi không nhất thiết phải nhiều ngắn hơn so với họ từng nhưng tôi dành ít trong số họ tại văn phòng. Điều này cho phép tôi chia sẻ thời gian hơn với đứa con gái nhỏ của tôi hơn là tôi có thể có nếu cô ấy được sinh ra trước khi thư điện tử đã trở thành một công cụ thiết thực như thế.
Internet cũng làm cho nó dễ dàng để chia sẻ suy nghĩ với một nhóm bạn bè. Giả sử bạn làm điều gì đó vui vẻ nhìn thấy một bộ phim tuyệt vời có lẽ và có bốn hoặc năm người bạn có thể muốn nghe về nó. Nếu bạn kêu gọi mỗi người, bạn có thể lốp để kể chuyện.
Với E-mail, bạn chỉ cần viết một lưu ý về kinh nghiệm của bạn, lúc thuận tiện của bạn, và giải quyết nó cho tất cả những người bạn mà bạn nghĩ rằng có thể quan tâm. Họ có thể đọc tin nhắn của bạn khi họ có thời gian, và chỉ đọc nhiều như họ muốn. Họ có thể trả lời một cách thuận tiện của họ, và bạn có thể đọc những gì họ có thể nói một cách thuận tiện.
E-mail cũng là một cách rẻ tiền giữ liên lạc chặt chẽ với những người sống xa. Hơn một vài bậc phụ huynh sử dụng E-mail để giữ liên lạc, thậm chí liên lạc hàng ngày với con em mình off ở trường đại học.
Chúng ta chỉ cần nhớ rằng các máy tính và Internet phục vụ một cách khác để giữ liên lạc. Họ không có nơi nào trong những cách cũ.