One of the most beautiful natural s

One of the most beautiful natural sights in Japan is of groves of cherry trees in full blossom, giving the appearance of earthly clouds of flowers. Viewing the blossoms is such a big event that national news services even carry maps of their progress, and it’s a time when the Japanese throw away their reserve and decide to party. Hanami tradition is to have a picnic party amid the blooming trees, and parties begin with the arrival of the earliest buds and endure to the last clinging blossoms. Both daytime parties and moonlit soirees are standard, as crowds flood the parks with beer and good humour. You can enjoy Hanami anywhere there’s a cherry tree in blossom, but a few places have become favourites over the centuries.

In Tokyo, Ueno-kōen has 1000 flowering cherry trees and is ground zero for the Hanami explosion, making it arguably the most popular spot in the country. At Shinjuku-gyōen, one of Tokyo’s largest parks, you’ll be able to set up a Hanami party without such crowds. In cherry-central Kyoto, the pick of the spots is Maruyama-kōen, where the centrepiece is a massive weeping cherry tree. It’s truly one of the city’s most gorgeous sights, especially when lit at night. If you’re in Kyoto on the second Sunday in April, head out to Daigo-ji temple, where a special procession, in period costume, is held to re-enact a cherry-blossom party held here in 1598. Japan’s top cherry-blossom destination, however, is the mountain-top Kansai town of Yoshino, where the blossoms of thousands of cherry trees form a floral carpet gradually ascending the mountainsides. It’s definitely a sight worth travelling for, though the narrow streets of the village become jammed tight with thousands of visitors at this time.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/76349#ixzz3nX0lTONa

Kết quả (Việt) 1:

Một trong các điểm tham quan tự nhiên đẹp nhất ở Nhật bản là những lùm cây anh đào trong hoa đầy đủ, cho sự xuất hiện của các đám mây trần của Hoa. Xem hoa là một sự kiện lớn đó tin tức quốc gia dịch vụ thậm chí mang theo bản đồ của sự tiến bộ của họ, và đó là một thời gian khi quân Nhật vứt đi dự trữ của họ và quyết định bên. Hanami truyền thống là phải có một bữa ăn ngoài trời bên giữa những cây nở, và Đảng bắt đầu với sự xuất hiện của các chồi sớm nhất và chịu đựng để bám níu hoa cuối cùng. Cả hai bên ban ngày và moonlit soirees là tiêu chuẩn, như đám đông lũ các công viên với bia và hài hước tốt. Bạn có thể thưởng thức Hanami bất cứ nơi nào không có một cây anh đào trong Hoa, nhưng một vài nơi đã trở thành yêu thích trong nhiều thế kỷ.Tại Tokyo, Ueno-kōen có 1000 thực vật có hoa anh đào cây và là số không mặt đất cho sự bùng nổ Hanami, làm cho nó cho là nơi phổ biến nhất trong cả nước. Tại Shinjuku-gyōen, một công viên lớn nhất của Tokyo, bạn sẽ có thể thiết lập một bên Hanami mà không có đám đông như vậy. Ở trung bộ cherry Kyoto, lựa chọn của các điểm là Maruyama-kōen, nơi yêu là một cây anh đào khóc lớn. Nó thực sự là một trong những điểm tham quan tuyệt đẹp nhất của thành phố, đặc biệt là khi thắp sáng vào ban đêm. Nếu bạn đang ở Kyoto vào ngày Chủ Nhật thứ hai trong tháng tư, đầu ra vào ngôi đền Daigo-ji, nơi một đám rước đặc biệt, trong trang phục thời kỳ, được tổ chức để tái ban hành một bên hoa anh đào được tổ chức ở đây năm 1598. Điểm đến anh đào hoa hàng đầu của Nhật bản, Tuy nhiên, là các đỉnh núi Kansai thị xã của Yoshino, nơi Hoa ngàn cây anh đào tạo thành một thảm hoa dần dần tăng dần các mountainsides. Nó chắc chắn là một cảnh tượng đáng đi du lịch nhất, mặc dù các đường phố chật hẹp của làng trở thành bị kẹt, chặt chẽ với hàng ngàn khách truy cập vào thời gian này.Đọc tiếp: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/76349#ixzz3nX0lTONa

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những điểm tham quan thiên nhiên đẹp nhất Nhật Bản là của một nhóm cây anh đào đầy đủ hoa, cho sự xuất hiện của những đám mây trên thế gian của hoa. Xem hoa là một sự kiện lớn như vậy mà dịch vụ tin tức quốc gia thậm chí còn mang theo bản đồ về sự tiến bộ của họ, và đó là một thời gian khi người Nhật vứt dự trữ của họ và quyết định để tiệc tùng. Hanami truyền thống là để có một bữa tiệc dã ngoại giữa những cây nở rộ, và các bên bắt đầu với sự xuất hiện của các chồi sớm nhất và chịu đựng để các hoa bám víu cuối cùng. Cả hai bên ban ngày và buổi dạ hội trăng sáng là tiêu chuẩn, như đám đông tràn vào các khu công với bia và hài hước. Bạn có thể thưởng thức Hanami bất cứ nơi nào có một cây anh đào hoa, nhưng một vài nơi đã trở thành mục yêu thích qua nhiều thế kỷ. Tại Tokyo, Ueno-koen có 1.000 cây hoa anh đào và là bãi đất trống nổ Hanami, làm cho nó cho là nơi phổ biến nhất trong nước. Tại Shinjuku Gyoen-, một trong những công viên lớn nhất Tokyo, bạn sẽ có thể thành lập một đảng Hanami mà không có đám đông như vậy. Trong anh đào-trung tâm Kyoto, chọn những địa điểm là Maruyama-Koen, nơi trung tâm là một cây anh đào khóc lớn. Đó thực sự là một trong những điểm tham quan tuyệt đẹp nhất của thành phố, đặc biệt là khi thắp sáng vào ban đêm. Nếu bạn đang ở Kyoto vào ngày Chủ Nhật thứ hai trong tháng tư, đầu ra cho chùa Daigo-ji, nơi một đám rước đặc biệt, trong trang phục thời kỳ, được tổ chức lại ban hành một đạo đảng anh đào hoa tổ chức tại đây trong 1598. cherry- hàng đầu của Nhật Bản đích hoa, tuy nhiên, là đỉnh núi thị trấn Kansai của Yoshino, nơi những bông hoa của hàng ngàn cây anh đào tạo thành một thảm hoa dần dần tăng dần các sườn núi. Đó chắc chắn là một cảnh đáng cho đi du lịch, mặc dù các đường phố chật hẹp của ngôi làng trở nên kẹt chặt chẽ với hàng ngàn du khách trong thời gian này. Đọc thêm: http://www.lonelyplanet.com/japan/travel-tips-and-articles/76349 # ixzz3nX0lTONa