Be prepared!Remember, all passenger

Be prepared!

Remember, all passengers have to go through airport security screening. Common courtesy and patience go a long way in making the process less stressful and more efficient for everybody. Make sure you:

Tag your carry-on and checked baggage with your contact information.
Have your boarding pass ready to present for verification. At some airports, the validation of your boarding pass will be done automatically by a scanner.
Give yourself plenty of time – go through pre-board screening well in advance of your flight especially during peak travel periods (early morning, noon, and early evening).
Leave empty baggage carts outside of the screening checkpoint.
Remove coats, suit jackets and blazers and place them in the bins provided.
Empty the contents of your pockets and place these items in the bin before walking through the metal detector.
Keep all phones, MP3 players and GPS equipment in your carry-on bag. They do not need to be screened separately.
Remove laptop computers and netbooks from their cases and place them in the bins provided.
NEVER joke or make “small talk” about bombs, firearms or other weapons while going through pre-board screening. Depending on the circumstances, you could be charged with an offence under the Canadian Aviation Security Regulations, 2012.
Understand what to expect during a physical search.
For a complete list of air travel prohibited items in Canada including baggage carry-on restrictions, please visit the CATSA Security Screening - Breeze Through page.

Religious, cultural and ceremonial items

Screening Officers are trained to use common sense and courtesy when screening persons carrying or wearing objects of sensitive, religious or cultural significance. When you enter the screening checkpoint, notify the Screening Officer that you are carrying articles that have special religious, cultural or ceremonial significance. All such items will be subjected to individual screening.

Please note that certain items are not permitted through the pre-board screening checkpoint (e.g. religious knives, swords, etc.) because they are sharp objects. Any item that may not be allowed past the pre-board screening checkpoint should be packed in your checked baggage, unless specified in the list of permitted and non-permitted items.

If you wear a head covering (or turban) as part of your religious beliefs, you will undergo security screening while wearing your head covering. To speed up the screening process you should remove any metal objects from your head covering before you go through the screening checkpoint.

If your head covering causes an alarm to sound, a physical search will be required. The alarm must be resolved. In most cases this will not require you to remove your head covering. The physical search may be conducted in a private search room at your request.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy sẵn sàng!Hãy nhớ rằng, tất cả hành khách phải đi qua sân bay an ninh kiểm tra. Phổ biến lịch sự và kiên nhẫn đi một chặng đường dài trong việc đưa ra trình ít căng thẳng và hiệu quả hơn cho tất cả mọi người. Hãy chắc chắn bạn:Từ khóa của bạn thực hiện và kiểm tra Giữ hành với thông tin liên lạc của bạn.Có thẻ lên máy bay đã sẵn sàng để trình bày cho quy trình xác minh. Tại một số sân bay, xác nhận của thẻ lên máy bay sẽ được thực hiện tự động bởi một máy quét.Cung cấp cho mình rất nhiều thời gian-tiến hành kiểm tra trước khi hội đồng quản trị tốt trước chuyến bay của bạn đặc biệt là trong thời kỳ cao điểm du lịch (đầu buổi sáng, trưa và buổi tối đầu).Để lại trống rỗng Giữ hành xe bên ngoài các trạm kiểm soát kiểm tra.Loại bỏ áo khoác, phù hợp với áo khoác và blazers và đặt chúng trong các thùng cung cấp.Trống rỗng nội dung của túi của bạn và đặt những mục này vào thùng rác trước khi đi bộ qua các máy dò kim loại.Giữ tất cả các điện thoại, MP3 và thiết bị GPS trong túi của bạn thực hiện. Họ không cần phải được kiểm tra một cách riêng biệt.Loại bỏ máy tính xách tay và netbook từ trường hợp của mình và đặt chúng trong các thùng cung cấp.Không bao giờ đùa hoặc làm "chuyện nhỏ" về bom, vũ khí hoặc các loại vũ khí trong khi đi qua Hội đồng quản trị trước khi kiểm tra. Tùy thuộc vào các trường hợp, bạn có thể bị tính phí với một tội phạm theo các quy định an ninh hàng không Canada, năm 2012.Hiểu những gì mong đợi trong một tìm kiếm vật lý.Cho một danh sách đầy đủ của không khí đi du lịch các mặt hàng bị cấm ở Canada bao gồm Giữ hành hành hạn chế, vui lòng truy cập CATSA cho chiếu an ninh - khoe qua trang.Religious, cultural and ceremonial itemsScreening Officers are trained to use common sense and courtesy when screening persons carrying or wearing objects of sensitive, religious or cultural significance. When you enter the screening checkpoint, notify the Screening Officer that you are carrying articles that have special religious, cultural or ceremonial significance. All such items will be subjected to individual screening.Please note that certain items are not permitted through the pre-board screening checkpoint (e.g. religious knives, swords, etc.) because they are sharp objects. Any item that may not be allowed past the pre-board screening checkpoint should be packed in your checked baggage, unless specified in the list of permitted and non-permitted items.If you wear a head covering (or turban) as part of your religious beliefs, you will undergo security screening while wearing your head covering. To speed up the screening process you should remove any metal objects from your head covering before you go through the screening checkpoint.If your head covering causes an alarm to sound, a physical search will be required. The alarm must be resolved. In most cases this will not require you to remove your head covering. The physical search may be conducted in a private search room at your request.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy chuẩn bị! Hãy nhớ rằng, tất cả các hành khách phải đi qua kiểm tra an ninh sân bay. Lịch sự và kiên nhẫn thường đi một chặng đường dài trong quá trình làm việc ít căng thẳng hơn và hiệu quả hơn cho tất cả mọi người. Hãy chắc chắn rằng bạn: . Tag carry-on của bạn và hành lý ký gửi với thông tin liên lạc của bạn đã lên máy bay đi đã sẵn sàng để trình bày để xác minh. Tại một số sân bay, việc phê chuẩn của thẻ lên máy bay của bạn sẽ được thực hiện tự động bởi một máy quét. Hãy tạo cho mình nhiều thời gian - đi qua pre-board sàng lọc tốt trước chuyến bay của bạn đặc biệt là trong thời gian cao điểm (sáng sớm, trưa và buổi tối đầu ). Để lại xe hành lý trống bên ngoài của các trạm kiểm soát sàng lọc. Hủy bỏ áo khoác, áo jacket và phù hợp với áo khoác thể thao và đặt chúng vào thùng cung cấp. Đổ hết các nội dung của túi của bạn và đặt các mục trong thùng trước khi đi qua máy dò kim loại. Giữ tất cả các điện thoại , máy nghe nhạc MP3 và các thiết bị GPS trong túi mang về bạn. Họ không cần phải được kiểm tra một cách riêng biệt. Hủy bỏ máy tính xách tay và netbook từ trường hợp của họ và đặt chúng vào thùng cung cấp. KHÔNG BAO GIỜ nói đùa hay làm "chuyện nhỏ" về bom, vũ khí hoặc vũ khí khác trong khi đi qua sàng lọc trước hội đồng quản trị. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, bạn có thể bị buộc một tội phạm theo các quy định bảo đảm Hàng không Canada, 2012. Hiểu những gì mong đợi trong một tìm kiếm vật chất. Đối với một danh sách đầy đủ của du lịch hàng không mặt hàng bị cấm ở Canada bao gồm hành lý mang về những hạn chế, vui lòng truy cập các CATSA an Screening -. Breeze Thông qua trang mục tôn giáo, văn hóa và lễ nghi Chiếu Cán bộ được đào tạo để sử dụng cảm giác và lịch sự thông thường khi sàng lọc những người mang hoặc đeo đồ vật có ý nghĩa nhạy cảm, tôn giáo hay văn hóa. Khi bạn nhập vào các trạm kiểm soát sàng lọc, thông báo cho các cán bộ Screening rằng bạn đang mang bài viết có ý nghĩa tôn giáo, văn hóa hoặc nghi lễ đặc biệt. Tất cả các hạng mục như sẽ phải chịu sự kiểm tra cá nhân. Xin lưu ý rằng một số mặt hàng không được phép thông qua các trạm kiểm soát sàng lọc trước hội đồng quản trị (ví dụ như dao tôn giáo, kiếm, vv), vì họ là đối tượng sắc nét. Bất kỳ mục nào mà có thể không được phép qua các trạm kiểm soát sàng lọc trước hội đồng quản trị phải được đóng gói trong hành lý ký gửi của bạn, trừ khi được quy định trong danh mục các mặt hàng được phép và không được phép. Nếu bạn mặc một mũ (hoặc khăn xếp) như là một phần của tôn giáo của bạn niềm tin, bạn sẽ trải qua kiểm tra an ninh trong khi mặc phủ đầu của bạn. Để đẩy nhanh quá trình sàng lọc, bạn nên loại bỏ bất kỳ vật kim loại từ đầu của bạn bao gồm trước khi bạn đi qua trạm kiểm soát sàng lọc. Nếu phủ đầu của bạn gây ra một báo động âm thanh, một tìm kiếm vật lý sẽ được yêu cầu. Các báo động phải được giải quyết. Trong hầu hết các trường hợp này sẽ không yêu cầu bạn phải loại bỏ lớp phủ đầu của bạn. Các tìm kiếm vật lý có thể được thực hiện trong một căn phòng tìm kiếm cá nhân theo yêu cầu của bạn.