CMV should be every bit as urgent a

CMV should be every bit as urgent a priority as Zika, he argues. Health officials called for a vaccine decades ago, and there still isn’t one, partly because of a lack of public awareness about CMV, Dr. Schleiss said.

CMV is a hardy member of the herpes family, and it is transmitted by contact with saliva and urine — often from diaper-wearing children to adults. Pregnant women often get it from toddlers, especially those in day care who share drool-drenched toys.

“Toddlers are hot zones for CMV,” said Dr. Gail Demmler-Harrison, a pediatric infectious disease specialist at Baylor College of Medicine in Houston. It is difficult for mothers to protect themselves from a virus carried by the children they care for.

Nearly one in three children is infected by age 5, and more than half of adults by 40. CMV takes up permanent residence in the body and can cause illness again after being dormant. Like the Zika virus, it causes mild flulike symptoms, or none — but can be devastating to a fetus.

Kết quả (Việt) 1:

CMV nên mỗi bit khẩn cấp là một ưu tiên như Zika, ông lập luận. Các quan chức y tế kêu gọi một thập kỷ vắc xin trước đây, và vẫn không có một, một phần vì sự thiếu nhận thức công cộng về CMV, tiến sĩ Schleiss cho biết.CMV là một thành viên gia đình herpes hardy và lây truyền qua tiếp xúc với nước bọt và nước tiểu — thường từ mặc tã trẻ em đến người lớn. Phụ nữ mang thai thường làm cho nó từ trẻ em, đặc biệt là những người trong chăm sóc ban ngày người chia sẻ đồ chơi drool-drenched."Trẻ em vùng nóng cho CMV," ông tiến sĩ Gail Demmler-Harrison, một chuyên gia nhi khoa bệnh truyền nhiễm tại Baylor College of Medicine ở Houston. Đó là khó khăn cho các bà mẹ để bảo vệ mình khỏi virus mang theo con cái họ quan tâm nhất.Gần như một trong ba trẻ em bị nhiễm bởi 5 tuổi, và hơn một nửa của người lớn bởi 40. CMV chiếm cư trú vĩnh viễn trong cơ thể và có thể gây bệnh trở lại sau khi bị không hoạt động. Giống như Zika virus, gây ra triệu chứng flulike nhẹ, hoặc không có- nhưng có thể tàn phá để một bào thai.

Kết quả (Việt) 2:

CMV nên mỗi bit như là một ưu tiên cấp bách như Zika, ông lập luận. Giới chức y tế được gọi là vắc-xin cho một thập kỷ trước đây, và vẫn không có một, một phần do sự thiếu nhận thức cộng đồng về CMV, Tiến sĩ Schleiss nói.

CMV là một thành viên nhiệt huyết của gia đình herpes, và nó được truyền qua tiếp xúc với nước bọt và nước tiểu - thường từ trẻ em tã-mặc cho người lớn. Phụ nữ mang thai thường có được nó từ trẻ, đặc biệt là những người trong chăm sóc ban ngày những người chia sẻ đồ chơi nước dãi ướt đẫm.

"Trẻ em là vùng nóng cho CMV," Tiến sĩ Gail DEMMLER-Harrison, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nhi khoa tại Đại học Y Baylor ở Houston cho biết. Đó là khó khăn cho các bà mẹ để bảo vệ mình khỏi một virus mang theo con cái họ quan tâm.

Gần một trong ba trẻ em bị nhiễm 5 tuổi, và hơn một nửa số người lớn 40. CMV chiếm thường trú trong cơ thể và có thể gây ra bệnh một lần nữa sau khi được hoạt động. Giống như virus Zika, nó gây ra các triệu chứng giống như cúm nhẹ, hoặc không có - nhưng có thể phá thai.