Trách nhiệm của một bên để bồi thườ

Trách nhiệm của một bên để bồi thường cho việc vi phạm hợp đồng được tính bằng các tổn thất do bên kia như một hệ quả của việc vi phạm. Tuy nhiên, đền bù như vậy có thể không vượt quá sự mất mát mà các bên có trách nhiệm đối với các hành vi vi phạm nên đã dự kiến ​​tại thời điểm ký kết hợp đồng như một hậu quả có thể có của một vi phạm hợp đồng.

The liability of a party to pay compensation for the breach of a contract shall be equal to the loss suffered by the other party as a consequence of the breach. However, such compensation may not exceed the loss which the party responsible for the breach ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract as a possible consequence of a breach of contract.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm of a bên to bồi thường cho việc vi phạm hợp đồng been tính bằng the Tôn làm bên kia as hệ quả of việc vi phạm. Tuy nhiên, đền bù such may not exceeds sự mất mát mà its bên has trách nhiệm đối with hành vi vi phạm should have dự kiến tại thời điểm ký kết hợp đồng as hậu quả may have the one vi phạm hợp đồng. Trách nhiệm của bên bồi thường do vi phạm hợp đồng được tính bằng các tổn thất do bên kia như một hệ quả của việc vi phạm. Tuy nhiên, đền bù như vậy có thể không vượt quá sự mất mát mà các bên có trách nhiệm đối với các hành vi vi phạm nên đã dự kiến tại thời điểm ký kết hợp đồng như một hậu quả có thể có của một vi phạm hợp đồng.